『紅楼夢』で袁春が両親を訪ねるのはなぜ夜から始まるのでしょうか？

『紅楼夢』で袁春が両親を訪ねるのはなぜ夜だけだったのか？これは多くの読者が知りたい疑問です。次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。見てみましょう。

元春の訪問は旧暦1月15日の元宵節に予定されており、具体的な時間は「未定」でした。そのため、賈牧たちは朝5時に起きて、身分に応じた服装をし、早めに玄関まで出迎えに行かなければなりませんでした。賈一家は、元春がいつ両親に会いに家に帰ってくるのか正確な時間を知らなかった。

この小さな詳細は非常に珍しいものです。理論上は、帝国天文台と礼部は一連の手続きを完璧に準備し、賈家に事前に通知して準備させるべきだった。賈一家には何も知らせがなかったので、できるだけ早くホストに会いに行きました。それは次の 2 つの点を反映していました。

まず、皇帝は具体的な時期を認めず、その冷たい態度が袁春の訪問に悪影響を及ぼした。

第二に、皇帝は賈一族と賈元春に不満を抱いており、わざと不確かな時期を利用して自分の態度と立場を表明した。皇帝が熱心でなかったら、帝国天文台と礼部が開設されることはなかったでしょう。

幸いなことに、賈元春は時間通りに人を派遣し、賈一家に彼女の毎日のスケジュールを知らせた。

(第18章) 宦官は言いました。「まだ早すぎます。15時に夕食をとり、15時に宝陵宮に行って仏を拝み、15時に泰明宮に行って宴会に出席し、灯籠を見てから許可を求めました。15時まで起きないのではないかと心配です。」

徐の始まりは夕方7時です。元宵節は旧暦の1月です。宵の頃にはすっかり暗くなり、賑やかな元宵節が始まります。

賈元春が夜に両親を訪ねたのは、皇帝に同行して「宴会に出席し、灯籠を見る」必要があり、その後で許可を得て帰省する必要があったためである。

これは何でしょう？まるで、夫を恐れて元宵節に実家に帰りたいのに、敢えて頼めない妻のようです。彼女は夫の家ですべての義務を果たした後、慎重に夫に許可を求めて両親の家に戻り、両親に会いました... ユアンチュンの両親への訪問は夕方まで延期されましたが、これも同様の状況です。

妾の実家訪問は「国家の重大行事」と言われている。決まった以上は、国家の法律や規則に従って処理しなければならない。夕方まで延期することはなく、宮殿での宴会や灯籠鑑賞にも参加する必要はない。皇帝は徳の高い妾を必要としていない。

問題は、側室の両親訪問が皇帝ではなく上皇によって命じられたことだ。賈元春の実家訪問は、上皇の命令に応じて賈家が企画したもので、賈元春はそれを阻止しなかった。皇帝はこれに不満を抱いていたため、彼女が罪悪感を抱いたのも当然だ。能力があるなら、皇帝に帰国の許可を求めなさい！

石向雲は後に、酒の席で李白の詩の一節「太陽と月が天にかかって、宇宙を照らす」を引用した。これは唐の明皇とその息子の粛宗李衡が皇帝として共存していた微妙な宮廷構造を物語っている。

曹雪芹が設計した宮廷構造は「二つの太陽と月が空に浮かんで宇宙を照らす」に似ており、皇帝と退位した皇帝の関係が明らかに調和的ではないことを暗示しており、賈廉の言う「親孝行」ではない。

恐ろしいのは、賈家は皇帝の「義父」であるにもかかわらず、上皇の命令に従い、側室たちが両親を大々的に訪問するよう手配したことで、明らかに立場が間違っていることだ。皇帝が不満を抱いたり、警戒心を抱いたりするのは必然だった。賈一家の災難はすでに運命づけられていた。

いわゆる「二重の太陽と月が空にかかって宇宙を照らす」とは、上皇が沈む太陽であり、天皇が新月であることを意味します。元春の両親への訪問は夜まで延期されましたが、それは皇帝が賈一族に、彼らが今や誰の臣下であるかを忘れないように警告したのと同じことでした。

さらに、旧暦1月15日の元宵節は、月が最も丸く、最も明るい日です。元宵節に袁春の両親訪問が予定されていたという事実は、賈一族が皇帝に不忠であり、必然的に粛清されることを示していました。

さらに、元宵節の夜に賈元春が両親を訪ねる場面は、元宵節に召使の霍奇によって甄英蓮が行方不明になり、甄家で連鎖反応が起こり、ついには家族が崩壊するという第1話の筋書きとも比較される。

『紅楼夢』の元宵節は縁起の良い日ではなく、喜びが悲しみに変わる時期です。同じことは、ジェン・インリアンさんが行方不明になったとき、ジャ・ユアンチュンさんが両親に会いに帰省したとき、そしてジャおばあちゃんが宴会を主催したときも起こりました。

秦克清は、元宵節に元春が両親を訪ねた悲劇的な状況を「花飾りの錦と灼熱の火」という表現で表現した。

元宵節の夜、甄英蓮は「二度と帰ってこなかった」。召使の霍其は甄英蓮を失い、「災難」が起きた。甄家は葫鹿寺の火災で全焼し、甄世銀はついに出家した。

同様に、賈元春も元宵節に両親を訪ねた後、二度と戻ってこなかった。皇帝はこれを見て賈一族が不忠であることを知り、できるだけ早く彼らを排除しようと決意した。

賈一家は袁春の両親訪問に貯金をすべて費やしただけでなく、それが「災難」の原因にもなった。皇帝が激怒して彼女たちを処刑すると、大観園の美女たちは全員散り散りになり、賈宝玉も出家した。 「三つの春が去ると、すべての花が散り、誰もが自分のドアを見つけなければならない」のようなものです。

最も苦しんだのは賈元春だった。なぜなら、この別れは生と死の別れだったからだ。彼女は結局、賈家の財産没収の前夜に亡くなり、賈元春の死は「咲き誇るザクロの花が宮殿を照らす」と芝延寨の「長寿宮」に関する評によって予兆された。元春の最後は、皇帝が派遣した宮廷女官によって絞殺された孫権の王妃、潘叔、楊貴妃の最後と同じであった。

元春の両親への訪問が夜まで続いたことと、旧暦の1月15日の元宵節に「災難」が発生したこととを合わせると、賈家の将来はすでに破滅しており、人々の不安はますます高まった。