『紅楼夢』の賈家の経済は衰退し始めました。なぜ彼らは自力で救わなかったのでしょうか？

『紅楼夢』の賈家は詩と礼儀と高貴さを兼ね備えた一族であり、富と贅沢を兼ね備えた一族である。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

『紅楼夢』第75話「夜の宴は異様な前兆と悲しげな音で始まる」には、考えてみる価値のある詳細がある。于世は賈牧の家で夕食をとっていたが、出されたのは確かに白茎米であり、賈牧らが食べていた赤米ではなかった。赤米は主人が食べ、白茎米は召使の主食だったからだ。これを見て、賈牧は思わずこう尋ねた。

賈おばあさんは、ご飯を配っていた給仕が召使たちにご飯を盛った茶碗を持っているのを見て、面白がって両手を後ろに組んで見ていた。一方、ヨウシはまだ白茎のご飯を食べていた。賈おばあさんは「どうして気絶したの？おばあさんにこの食事を出してくれないか？」と尋ねた。男は「おばあさんはもう食事を終えた。今日は女の子が生まれたので、食事は少し短くなったんだ」と答えた。 - 第75章

その後、王夫人らは賈夫人に、ここ2年間の干ばつと洪水が頻発したため、良質の米がさらに入手困難になったと説明した。賈夫人は「賢い妻が米なしでお粥を作ることができないのは、まさにこのためよ」と冗談を言った。皆は笑った。物語はこのように終わったかに見えたが、実際にはその背後には多くの悲しい真実が隠されていた。

Jiaファミリーは、過去2年間で頻繁に干ばつと洪水がありましたが、Jiaファミリーがまだ全盛期になりましたが、そのようなことを断りましたJiaファミリーは、Jia Mu、Mrs.などが現実的に繁栄しています。ウガルの目は、物質よりも重要です。

「赤米事件」と同じことが、第53話「寧国屋敷の大晦日祖廟祭」にも起きている。この話では、賈栄が賈真に栄国屋敷の経済状況を報告している。賈栄は、王希峰が老婦人の物を盗んで売って生計を立て始めたことを知り、栄国屋敷の経済力は完全に衰退したと考えた。これを知った賈真は次のように語った。

賈震は笑って言った。「それはあなたの馮さんの策略よ！どうしてそんなに貧乏なの？彼女は行くべき道が多すぎて、たくさんのお金を失っているのに気づいたに違いない。お金を節約する方法がわからなかったので、自分がとても貧乏であることを人々に知らせるためにこの方法を考案した。私の心の中に計画がある。こんなことじゃないわ。」 - 第53章

多くの人は賈真に対して一方的な認識を持っており、賈真はただの好色男で、毎日闘鶏から犬遊びまで何でもやっていて、典型的なダンディだと思っている。しかし、彼らは賈真が賈家の家長でもあり、独自の方法を持っているという事実を無視している。彼は一目で王希峰の行動の背後にある意図を見抜くことができ、彼の能力と陰謀は普通の人とは比較にならないことを示しています。

上記の賈震の言葉から、賈震は鋭い観察力と現象を通して本質を見抜く能力を持っていることが確かにわかりますが、同時に、賈震の賢さは単なる些細な賢さであり、偉大な知恵ではないこともわかります。王希峰は賈牧の物を売って金儲けをしようとし、栄果マンションの経済が崩壊し、質素にしなくてはならないと皆に言いふらした。賈震は王希峰の陰謀しか見ていなかったが、最も根本的な問題を無視していた。王希峰は質素な改革を皆に受け入れさせるために、この方法で「いかだを作る」ことを余儀なくされていたのだ。つまり、栄果マンションは本当に崩壊寸前だったのだ！

しかし、賈震は王希峰の意図を見抜いたことを誇りに思うばかりで、「それほど悪くはない」と主張した。家長として、賈震には洞察力がなく、物事の本質を見抜くことができないことが分かる。

その後、王希峰と賈貞は賈家の生計を維持するために賈の母の物を盗んで売ることに頼っていました。第74話では、賈貞が賈の母の物を盗んで売ったことが邢富仁に知られ、8月15日の中秋節の費用として賈貞に銀200両を要求しました。賈貞にはお金がなく、結局、王希峰は自分の金のネックレスを売ってこの問題をなんとか解決しました。この時点で、賈貞の「どうして私たちはこんなに貧しいのですか」という言葉は彼自身の顔への平手打ちではありませんでした。彼は災難が来るとは思っていませんでした...

そこで、後に王夫人が大観園を捜索したとき、次々と人々を追い出しました。宝玉の家からは清文、方官、平児、希春の家からは如花、迎春の家からは思奇、そして賈蘭の乳母が追い出されました。これは確かに大観園を掃除するために必要なことでしたが、その裏には倹約の気持ちもあったのでしょう。つまり、賈家はもともと貧しく、これほど多くの怠け者を養う余裕はなかったのです。

さらに悲劇的なのは、巨大な賈屋敷の中で、賈牧、王希峰、王夫人、黛玉、丹春など、ほんの数人しかこの問題に気づいていなかったことです。他のほとんどの人は賈真のように、「どうしてこんなに貧しいのだろう」と考えていました。賈屋敷の希望である賈宝玉でさえそう思っていました。第62話には、次のような筋書きがあります。

林黛玉は言った。「私は気を遣わないけれど、暇な時はよく計算するの。あなたの支出は収入より多いのよ。今お金を貯めないと、生活が苦しくなるわ。」宝玉は笑って言った。「彼がどんなに貧乏でも、私たち二人には害はないわ。」これを聞いた黛玉は振り返ってホールに行き、宝斎とおしゃべりして笑った。 ——第62章

賈宝玉の考えは賈真と全く同じで、賈真のような大きな屋敷が決して崩れることはないと考え、ぐずぐずと暮らしている。そんな賈宝玉を見て、林黛玉は言葉を失ったに違いない。賈一家のほとんどの人は賈真と賈宝玉のように考えており、冷静でいられるのはほんの一握りの人だけだ。

賈家はどうして滅びずにいられようか？君子の恩は五代で断ち切られるという掟は賈家を免れなかった。