「彭公安」第195章：師匠に占って疑問を解決してもらい、結婚を約束して嬴政に賄賂を贈る

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊相武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第195章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

童金珠は楊坤を刀で切り刻むよう命じたと伝えられている。皆が始めようとしたとき、誰かが叫んだ。「ちょっと待って」。童金珠は言った。「この恥知らずな男を誰が止められるだろうか？」頭を上げると、水ツバメの石多が見えた。童金珠は「なぜ止めたのか？」と尋ねた。石多は「楊坤は不当に死んだのだ！」と答えた。童金珠はこれを聞いて激怒し、「不当に死んだのか？夜の闇に紛れて姫の庭に侵入し、宮殿に侵入した泥棒だ」と言った。石多は「正直に言うと、私たち三人は馬世傑が優秀で昼間に市長の称号を獲得したのを見て、彼が今彭氏を守っている龍山正義王の馬玉龍ではないかと疑っていました。会ったことはないですが、名前はずっと前から聞いていました。この男も剣を使うのです。そこで宴会が終わった後、話し合いをして楊坤に将軍の邸宅を偵察するように頼みました。彼は寝巻きに着替えて出て行きました。皆で待っていましたが、戻ってくるのを見なかったので心配しました。王子の命令を聞いてここに来ました。

明らかに彼は内密の事柄を尋ねるために都へ向かっていたのに、どうしてここで死ぬことができたのか？ 童金珠は言った。「あなたはとても混乱していますね。どうして彼は恥ずべきことをしたのに他人に言うことができたのですか？」 石多は言った。「いいえ、彼と私は苦楽を共にした友人であり、彼はそのような悪事をしたことはありません。私は王子の前であえて彼を保証します。」 「童金柱は言った。「あなたは混乱しすぎています。彼を守ることはできますが、彼はすでに死んでいます。それに、彼は良い人なのに、なぜこの部屋に来たのですか？」劉華がやって来て言った。「陛下！市長の馬世傑が本当に降伏したのか、降伏したふりをしたのかを調べる方法が1つあります。 「童金柱は言った。「あなたの考えは？」劉華は言った。「私たちの後ろには天地会と八卦派の指導者が3人います。彼らは占いが得意で、500年先と500年後の未来を予言できます。彼らは過去と未来を知るのが得意です。彼らを招いて尋ねれば答えがわかります。」 「童金珠氏はこう言った。「それは理にかなっています。」 「ただちに護衛官である宮廷会議長の謝自成と公孫虎を三教に派遣し、人々と指導者の白蓮祖を招き、私がここで待っていると伝えてください。

二人の男は方向転換して、まっすぐ三つの教会へ向かいました。

この三人の指導者のうち、天文指導者の張洪磊は毎月1日と15日に説教を担当し、宗派のすべての指導者に助言しました。彼は10の質問に1つの答えで答えることができ、彼の道徳は深遠でした。地理指導者は紙の馬、紙の剣、銃を担当し、毎日お守りを使って人々に100日以内に戦場に行って戦うように促しました。人指導者は占いが得意で、どこでも人々を説得しました。宗派のすべての人々は彼に説得されました。彼には2人の弟子がいました。1人は八路軍の指導者である諸葛武大光で、もう1人は慈善説得協会の指導者である蔡文成です。2人とも非常に才能があり、自由に現れたり消えたりすることができました。今日、白蓮祖は王家が招待したいと聞いて、輿を造らせ、四人に担がせた。前の四人の少年は風を呼ぶ灯籠を持ち、四人の少年は金貨の灯籠を持ち、于金峰が住む前の庭に来た。皆がリーダーを家に迎え入れた。

馬玉龍は老いた道士を見て驚いた。馬玉龍は、石多と劉華が言ったことをはっきりと聞いていた。老道士は身長8フィート、手に箒を持ち、顔は少し青白く、真ん中に座っている姿は、本当に太白李金星、つまり幸運に恵まれた生きた仙人のように見えました。

童金珠は頭を下げて言った。「師父様、私には分からないことがあります。師父に教えて頂きたいのです。」老道士は言った。「無量仏様、坊や、占い箱を持って来てください。一回の計算で吉凶が分かります。」坊やが机を持って来ると、老道士は立ち上がり、目を上に向けて独り言を言った。彼は占い箱を取り出した。その中には太易銭数と呼ばれる12枚のコインが入っていた。誠実であれば、それは効くだろう。老いた道士は占い箱を三度振ると、占い箱から大きな音とともに中身が溢れ出しました。この時、馬玉龍、石朱らは、道士が本当に我々が降伏のふりをしていることに気付いたら、まず剣を抜いて彼を殺し、次に同家武に反旗を翻すのではないかと密かに心配していた。白蓮祖が卜箱を取ってひっくり返し、「五良仏よ、よくもそんなことを！」と言ったのを見て、石朱らは驚いて見つめていた。馬玉龍は一歩後ずさりし、剣の柄に手を置き、老道士を見た。老いた道士は言いました。「よかった、よかった！白猿の楊坤は悪意を持っていて、お姫様の部屋で花を摘んで遊ぼうとした。彼は屈することなく死んだ。」

童金珠は言った。「はい、皆さんはリーダーが言ったことを聞きましたか。彼は屈服せずに死んだと。リーダー、昨日、馬世傑という男が来て、城のリーダーを捕らえました。彼が本当に降伏したかどうか、私に教えてください。」 白蓮祖は卜箱を取り、もう一度振って言った。「よかった、よかった！ 馬世傑は天上の白虎星神です。彼は千年にわたって王家を守り、王朝の基礎を築きます。王家は疑うべきではありません。」 童金珠は言った。「はい、私も疑う勇気はありませんが、誰もがそれについて話しているし、誰もが満足するのは難しいです。」 話を終えると、白蓮祖は輿に戻った。童金珠はすべての指導者にこう言った。「皆さんは自分の場所に戻って休んでください。」

トン・ジンジュは3人の兄弟と数人の協会のリーダーを研究に連れてきた。童金珠は言った。「私の三人の兄弟、私は馬世傑の心を勝ち取りたいのですが、何か考えはありますか？」童玉珠は言った。「私には考えがあります。妹を彼に与えて、彼の配偶者にすることができます。彼らは血縁者です。どうすれば彼の考えを変えることができますか？」童金珠は言った。「親愛なる兄さん、あなたの考えは私の好みに合っています。私も同じ考えを持っていて、ちょうどあなたと議論しようとしていました。叔父の于華龍に仲人を頼むことができます。彼は彼の弟子です。彼は断らないと思います。また、義理の姉に妹を説得するように頼んでください。彼女の父親が生きていたとき、彼女は少し甘やかされてわがままでした。彼女の義理の姉に、馬世傑は容姿も武術も優れていて、本当に見つけるのが難しいと彼女にはっきりと伝えるように頼んでください。」全員がこの件を明日にすることにして、就寝した。

翌日、于華龍は部屋でいろいろ考えていた。昨日の出来事は危機一髪だったと彼は思った。三教の老道士は占いが得意で、清朝は大運に恵まれており、失敗するはずがないと思っていた。だから彼はそれを予言しなかったのだ。彼が考え込んでいると、部下の一人がやって来て報告した。「王閣下が、あなたと重要な機密事項について話し合いたいそうです。」于華龍は急いで服を着替え、童金珠に会いに書斎へ行った。部屋の両側には数人の子供しかおらず、部外者は誰もいないのを見て、于華龍は「王さんはなぜ私を呼んだのですか？」と尋ねた。童金珠は「おじさん、どうぞ座ってください。今、あなたと話し合うことがあります。」と言った。

于華龍は言った。「私の愛しい甥よ、何を言いたいのか私に話してください。あなたと私は家族のように親しいのに、なぜそんなに礼儀正しくしなければならないのですか？」童金珠は言った。「私はあなたの叔父の弟子である馬世傑に好意を抱いており、彼に王女をあげるつもりです。それであなたの叔父に来て話し合いをするように頼みました。」于華龍は言った。「あなたが彼を気に入っている限り、話し合うことはありません。」童金珠はこれを聞いて、人を遣わしてジョッキークラブの会長を招待した。

しばらくして、馬玉龍が書斎にやって来て、童金珠に会い、彼の隣に座った。于華龍は言った。「弟子よ！王子が今日ここに来るように頼んだのは、他の理由ではなく、私に仲人になってもらい、王女をあなたと婚約させるためだったのです。これは天が定めた縁談ですから、断る必要はありません。」馬玉龍はこれを聞いて言った。「師匠の命ずるところだから、どうして逆らえることができたのか？」 于華龍は言った。「わかりました。これは王子が取り決めた結婚です。お礼を言いに行きなさい。」馬玉龍は仕方なく童金珠にお礼を言いに行き、皆も彼を祝福した。于華龍が仲人をしていたが、童金珠は帳簿を見て旧正月の2日目を選び、とても喜んで酒と食べ物を出して皆に飲ませた。食事の後、二人は残り物を片付け、寝る前にしばらくおしゃべりをしました。

その夜は何も語られなかった。翌日、童金柱は馬玉龍と協議し、今は兵士の訓練が行き届いており、食料も十分あるので、大きなことを成し遂げるのは容易だろうと語った。馬玉龍は「結構です、ゆっくり話し合いましょう」と言った。

新年2日目の早朝、空っぽの部屋が掃除され、提灯や色とりどりの電飾が飾られました。馬玉龍はそれを見てとても喜び、新しい服に着替えてみんなに挨拶しました。新婚の于金鋒と馬玉龍は天地に頭を下げて一緒に新婚室に入った。于金鋒は一目見て、馬玉龍が本当にハンサムな男だとわかり、とても嬉しかった。馬玉龍は于金鋒を見て、彼女が確かに絶世の美女であることを知った。部屋に誰もいないのを見て、彼は言った。「奥様、お話があります。あなたと私は今は夫婦ですが、私には少年のような技量があり、剣や銃を避けるのが得意で、私の処女は破られません。あなたは処女で、私は処女の花婿です。私たちは名ばかりの夫婦ですが、夫婦らしいことはしません。」于金鋒は動揺して顔を真っ赤にした。しばらくして彼女は言った。「すべては決まっていて、人間が計算できるものではありません。あなた次第です、夫よ。どうぞリラックスしてください。」こう言って、二人は休憩した。馬玉龍は于金鋒嬢の強い性格に感心していた。翌日、起きて口をすすいだばかりのとき、宮殿の外で騒ぎが聞こえた。次に何が起こるかを知るには、次のエピソードを読んでください。