『紅楼夢』で賈家の前に二度現れるガラスの衝立にはどんな意味があるのでしょうか？

『紅楼夢』の賈家は詩情と礼儀正しさと気品にあふれた一族であり、富と贅沢に恵まれた一族でもあります。『興味深い歴史』の編集者がまとめ、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

賈家に二度現れたガラスカンスクリーンは他人から贈られたものである。この二つのガラスのカンスクリーンの背後には、賈家の没落の大きな秘密が隠されており、その手がかりは非常に重要です。ガラスカンスクリーンを送った2つの家族も、賈家の没落に大きく関わっていた。

賈家の最初のガラスカンスクリーンは、王希峰の個人コレクションでした。劉老老が栄果屋敷に入るとすぐに、賈容が王希峰にカンスクリーンを借りに来るのを偶然見ました。

（第六章） 賈容は微笑みながら言った。「父は私を叔母に頼みに行かせました。叔父の妻が前回あなたにくれたガラスの衝立を叔母に取りに来たのです。明日は大切なお客様を招くので、それを借りてしばらく飾っておいて、あなたに返したのです。」 馮姉は言った。「一日遅いですね。昨日あげてしまいました。」

王希峰さんのガラスカンスクリーンは彼女の「叔父の妻」から贈られたものだった。いわゆるおじさんの妻は、王希峰の叔母さんかもしれないし、王仁の妻かもしれない。いずれにせよ、それは王家から王希峰への贈り物だった。

(第6章) 馮姉さんは笑って言った。「私たちの王家のものはすべて良いものだと気づかないのですか? 一般的に、あなたにはそれらのものがすべてありますが、私のものは見えていないだけです。」

王希峰は、王家のものが賈家のものより優れていることを非常に誇りに思っていました。後の文章では、彼女は賈廉にこうも言いました。「私をうんざりさせないでください。あなたの家の石充と鄧同を見てください。私の王家の床のひび割れを掃除するだけで、あなたは一生暮らしていけるでしょう。自分の言ったことが恥ずかしいのを恐れないのですか？」彼女の口調は、王家の権力に対する誇りと賈家の衰退に対する軽蔑に満ちていました。

王家とガラスカンスクリーンの関係については、後ほどお話しします。賈の母が誕生日に月海将軍の呉家からもらったガラスのカンスクリーンについて話しましょう。王希峰は、それが甄家の「満荘湖」のカンスクリーンよりわずかに劣るだけだと考え、それもまた優れていることを示した。

呉家のカンスクリーンは非常に重要です。 「月海将軍」とは、賈正が院士として赴任した広東省海南島を指し、毓毓霜による「盗難」事件も広東省東部の役人から送られたもので、中秋節に賈正が賈宝玉に贈った数枚の扇も海南島産だった…月海将軍の管轄下にあった。

「扇」は「散る」という意味で、海南で賈正が賈宝玉に贈った扇は、父と息子が最終的に海南で「散る」ことを予感させます。

月海の武将軍は「家のない」という意味です。海南島で発見された扇子は、賈家の財産の最終的な没収が月海将軍と大きく関係していたことを証明している。

ガラスカンスクリーンは一種の囲いです。その主な機能は、ゲストの後ろにある家具を保護することです。この柵はもともとプライバシー保護のためのものだったが、透明なガラスで作られていたため、賈一家の秘密が誰かに知られ、最終的に財産が没収されることを予感させるものだった。

月海将軍は賈家と親しい関係にあるため、誕生日プレゼントは甄家のものに次ぐものにはならないだろう。賈家の財産が最終的に没収されたのは、呉家の「秘密」が何者かに発見されたことに関係しているのではないかと推測されている。

よく考えてみると、王家のガラスカンスクリーンの理由はさらに恐ろしいものです。賈、石、王、薛の4大家の中で、王家は最も孤独になりたくない家です。賈家の支族として、王家は賈家に頼って家系の権力を強化した。

賈家の三代目は栄国邸が文学に重点を置き、寧国邸が軍事に重点を置くように変化した。しかし、寧国公と賈岱山の二代にわたって務めてきた北京陣営の知事職は、賈一族がいつまでも務めるわけにはいかなかった。そのため、王子騰は北京陣の知事に昇格しました。当初の意図は、賈一族が王一族を利用して北京陣を支配し、皇帝の安全を守り続け、無敗の状況を形成することでした。

賈家のような有力な一族は根強く、権力を握っています。皇帝にとって、何十年も保持してきた権力を取り戻すことは容易なことではありません。それは一族全体に影響を及ぼすからです。しかし、王子登は昇進するために北京陣営の知事職を譲り渡した。賈一族は急速に出世したが、北京陣営の統制を完全に失い、惨敗に陥り、財産没収の危機も潜んでいた。もし賈一族が北京陣営の知事の地位にあったとしたら、その結果を恐れた皇帝はどうして賈一族を没収できたのだろうか？

王家は、この完璧な結婚の立役者でもあった。薛家には当主がおらず、長い間王家の家臣でした。薛宝才が賈宝玉と結婚すれば、王夫人、王希峰から薛宝才へと、王家の娘たちが栄果邸を完全に支配することになります。代わりに、賈家は王家の家臣となるでしょう。

注目すべき重要な詳細があります。それは、賈宝玉が 5 人の幽霊に「悩まされた」のは、王子騰夫人が到着した後だったということです。このため、賈宝玉は殺されそうになった。王家の賈家に対する悪意から、完璧な結婚が賈家には有害だが王家には利益をもたらさないという事実まで、これらすべてが王家の賈家に対する意図を証明している。

賈容が王家から借りたガラスのカンスクリーンの後ろで、寧国屋敷の秘密も他人に発見され、最終的に家は略奪された。王家は賈家の秘密もほとんど知っているでしょう？

また、ガラスのカンスクリーンは壊れやすく、最終的にはガラスのように砕け散ってしまう賈一家の幻想的な繁栄を表しています。