『紅楼夢』でなぜムスク・ムーンは青文を叱ったのですか？意味は何ですか

ムスクムーンは、賈宝玉の周囲にいる最もロマンチックな4人のメイドの1人です。今日はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介します

基本的に「謝月と青文は切っても切れない関係」ですが、彼らの関係が最高というわけではありません。論理的に言えば、謝仁と青文が一緒に賈夫人の部屋に住んでいれば、彼らの関係はもっと調和的になるでしょう。しかし、実際には、青文の相手はまさに社月です。

賈宝玉が幻想の国で夢を見ていたとき、彼に付き添っていた四人の侍女は、希仁、美仁、青文、社月であった。青文は謝月とチームを組む。 XirenとMeirenは一緒にいます。人々が青文が希仁より優れているという印象を持つ理由は、主に、千雪が追い出された後に残った空席を青文が埋めたことと、千雪が魅力的な人物であるからです。

ムスク・ムーンとチンウェンが切っても切れない関係である理由は、ムスク・ムーンには使命があり、常にチンウェンの一挙手一投足を監視しているからだ。青文が賈宝玉と接触するたびに、麝香月はできるだけ早く駆けつけます。

第31話「千金の笑顔のために扇を引き裂く」では、怡宏院の多くの侍女たちの中で、青文は謝月の扇を引き裂くことを選んだ。扇は「散らす」という意味で、将来、青文が追い払われることを予感させ、賈宝玉と社月と関係がある。清文の「澄んだ月はなかなか見つからない」という判決も、両者が共存できないことを示している。二人が切っても切れない関係だったことが不思議でないはずがありません。

さっそく、この記事では、青文の追放と社月の関係については触れず、興味深い話を一つ紹介します。

(第51章) 麝香月は言った。「馬乗りの格好で出かけるのかい？」宝玉は笑って言った。「もちろん、そんな格好で出かけるよ。」麝香月は言った。「あなたは本当に恩知らずだ！外に出てしばらく立っていなさい。そうしないと、肌が凍ってしまうよ。」そう言うと、彼女は火鉢の銅蓋を持ち上げて、灰かきで焼いた炭を埋め、線香を2つ拾って火にかけ、再び蓋をして、衝立の後ろに行き、再び明かりを暗くしてから寝た。

希仁の母が病気で亡くなり、彼女が家に帰ると、清文と謝月は当然、宝玉に仕える主な責任を引き受けました。その夜はいくつかの出来事が起こりました。そのすべては非常に注目に値するものですが、この記事ではそのうちの 1 つについてのみ説明します。

夜、賈宝玉は起きて水を求めた。水を飲ませた後、麝香月は用を足しに出かけた。青文はいたずらっ子で、謝月を怖がらせたかったので、暖かいベッドから出て、下着姿で外へ走り出ました。予想外に、外は真冬で、とても寒かった。青文は寒さに耐えられず急いで帰ったが、その結果、病気にかかってしまった。これは後の話です。

Qingwen と Sheyue はとても無邪気で活発な態度で互いに交流します。彼女は人の心が隠されていることをほとんど知らず、職場である Yihongyuan は Qingwen の無関心を容認できませんでした。

ムスク・ムーンは、青文が彼女を怖がらせるためにあんなことをしたと聞いて、「あなたは本当にひどい人ね」と彼女を「叱った」。この文章は単なる日常会話なので、過度に解釈する必要はありません。青文と謝月は昼夜共に暮らしており、生死の言葉は彼らの心にあるだけではなく、呪いでもない。

しかし、ムスク・ムーンの冗談は予言だった。後に青文は追い出され、怒りで死んだ。根本的な原因は、彼女がムスク・ムーンを怖がらせ、ひどい風邪をひいて体を壊したためだった。

興味深いのは、「Paomajie」という3つの単語です。これは民間俗語であり、中原の一部の人々が今でも使用しています。ただ、「宝猫街」を見ることはもう難しくなっています。

いわゆる「坡馬街」は「坡街馬」とも呼ばれ、路上で雑技を披露して生計を立てる芸人を指します。 「Ma Jie」は「サーカス」とも表記されます。古代の馬上での演技形式です。馬上武道競技、馬上アクロバット、馬上での各種パフォーマンスなど。

演者は馬に乗ってストリートファイターとして戦うため、通常は短い服など、シンプルかつスマートな服装をする必要があります。古代では、「短衣」を着ることは身分の低い人々の服装でした。

したがって、ムスク・ムーンが清文を「『疾走する馬』のように出かけるためにとてもおしゃれに着飾った」と表現したのは、二重の意味を含んでいる。

1. 青文がパジャマ姿で外へ飛び出して彼女を怖がらせる様子が描かれており、まるで「宝馬街」が生計を立てるために路上でアクロバットを披露しているようだ。

第二に、青文は最下層階級の一員であるかのように嘲笑され、軽蔑されたが、それは無礼なことだった。

宜宏源のこれらの「小さなこと」は非常に生き生きしていて、話すのが面白いです。また、ムスク・ムーン氏が鋭い言葉を持つ賢い人であることも示しています。

汪夫人が易虹院に配した「目、耳、体、心」として、ムスク・ムーンは職務を遂行する上で何も間違ったことはしなかった。利己的だったのは、青文、方官、思兒などの侍女たちの問題は報告したが、希仁、秋文、そして彼女自身の問題は隠蔽し、回避したことだ。この種の選択的行動は、公明正大で罪のない行為であるとは言えません。彼女のティーローズの花みくじには「ティーローズが満開になる」と書かれていたが、これもまた悪い予言であり、彼女の最後は悪い結果となった。