もし水滸伝の飛雲埔で戦ったのが武松だったら、結末はどうなっていたでしょうか？

『水滸伝』は中国文学の四大傑作の一つであり、その物語は各家庭によく知られています。知らなくても大丈夫です。Interesting History の編集者が教えてくれます。

武松と林冲はともに『水滸伝』の英雄であり、108人の涼山の英雄のうちの2人です。ともに優れた武術を持つ涼山の英雄ですが、林冲と武松の性格はまったく異なります。

林冲は不当な扱いを受け、いじめられたが、屈辱に耐え、怒りを飲み込み、妥協したため、人々は林冲がとても臆病だと感じた。しかし、武松は全く違った。武松はいじめられたとき、反撃して復讐した。必要なときに行動し、敵を復讐することに喜びを感じ、人々に爽快感を与えた。

想像してみて下さい。もし武松が林冲のようだったら、飛雲伏から生き延びることができたでしょうか？

まず武松について見てみましょう。武松は酒に酔って殴打し、石恩の仇討ちをしたため、蒋門神を怒らせました。蒋門神と張都建は飛雲埔で武松を殺すために人を派遣しました。蒋門神は鋭い刃物を持った二人の弟子を派遣し、凶暴な様子を見せました。その結果、彼らは武松を殺せなかっただけでなく、代わりに武松に殺されました。武松を護衛していた二人の労働者も武松に殺され、誰も生き残りませんでした。武松は足かせをはめていましたが、動きはすっきりと素早く、人々にとても爽快な気分にさせました。

『水滸伝』第30章参照：ナタを持った二人の男が一歩近づいたが、武松は「伏せろ！」と叫び、飛び蹴りをして二人を水中に転がり落とした。急いで向きを変えようと、ウー・ソンは右足を上げて水しぶきを立てながら水の中を蹴り飛ばした。二人の職員はパニックに陥り、橋の下に逃げ込んだ。ウー・ソンは「どこへ行くんだ！」と叫び、足かせをねじって二つに折り、彼を橋の下へ急がせた。二人のうちの一人が驚いて先に倒れた。武松は突進し、男の背中を殴り倒した。そして水辺で刀を拾い、突進し、刀で男を何度も刺し、地面に倒れた男を殺した。そして振り返って、ショックで倒れた男をさらに数回刺した。

いかなる不正にも加害者がおり、いかなる負債にも債権者がいる。激怒した武松は張都建の家に忍び込み、江門神と張都建を殺害した。その後、武松は血に飢え、元陽楼のあちこちに血が飛び散った。武松に罪をなすりつけた玉蘭を含め、張都建の家にいた全員を殺害した。

もちろん、武松が召使や女中を殺したのは間違っていた。蒋門神や張都建のような悪人は、本当に死に値する。

林冲をもう一度見てみましょう。林冲は大元帥の高丘を怒らせたため、罪を着せられ滄州に流刑されました。道中、彼を護衛していた二人の人夫は林冲を困らせ、何度も罪を着せました。彼らは林冲の足を熱湯につけて火傷を負わせ、水ぶくれを作ったり、新しいわらじを履かせて足を擦りむかせたりもしました。

林冲は黙って屈辱に耐えた。猪の森で、2人の男が賄賂を受け取ったとして林冲を木に縛り付け、その機会を利用して林冲を殺そうとした。危機的な瞬間、花僧の陸智深が突然飛び出し、林冲を救った。

『水滸伝』第8章参照：薛覇は腰の縄をほどき、林冲の手足を木に足かせでしっかりと縛り付けた。彼と董超は飛び上がり、振り返り、水と火の棒を拾い、林冲を見て言った。「殺したいわけではない。一昨日、陸羽侯が高将軍の命令を伝え、お前を殺すためにここに来るように言ったのだ。金印が戻ってくるのを待っている。あと数日歩いても、やはり死ぬ。今日ここにいるのは、早く帰れるようにするためだ。兄弟の皆さん、責めないでくれ。上官に命じられただけで、他に選択肢はない。気をつけろ。来年のこの日はお前の命日だ。日取りを決めてあるから、早く戻ってこい。」林冲はこれを聞くと、涙が雨のように流れ落ちて言った。「師匠、ご主人様、私は過去も現在もお前たちに対して恨みはない。どうして私を救うことができるのだ？私は生きても死んでもお前たちを忘れない。」董超は言った。「何を言っているのだ？私はお前たちを救うことはできない。」

武術の達人である林冲が、この瞬間にただ泣いて慈悲を乞うことしかできなかったのは、悲しく不可解なことである。

陸智深の保護がなかったら、林冲は死んでいただろうと言える。東京の80万人の帝国軍の教官として、リン・チョンは多くのスキルを持っていますが、いじめられている若い妻や屠殺される子羊のように臆病です。

もし飛雲埔に武松ではなく林冲がいたなら、誰も彼を救わなかったら彼は死んでいたでしょうか？

4つの言葉：確実な死。二人の作業員は猪林で林冲を簡単に殺すことができたが、飛雲埔でも同じことが起きていた。

残酷で無謀なのは武松だけだ。お前が私をいじめ、追い詰めたから、お前を殺してやる。血の借りは血で返さなければならない、容赦なく。