『紅楼夢』の王禧峰はなぜいつも大観園を丁寧に管理していたのでしょうか？

王希峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。興味のある方は続きをお読みください。

王希峰は『紅楼夢』の悲劇の人物である。彼女はもともと「強い女性」であったが、「すべての鳥は世界の果てから来る」ため、「天を修復する」という彼女の計画は失敗に終わった。

最初の八十話では、すでに栄果屋敷の第一夫人と第二夫人の争いが暗流となっていたが、王希峰は常に賈正と王夫人の側に立っていた。そのため、彼女の義父である賈舍と義母である邢夫人は、彼女が自分の家庭のことを気にかけず、毎日「よそ者」を助けていると考えて彼女を嫌っていた。平児でさえこれを見て、王希峰によく忠告した。「結局のところ、私たちはあの部屋の出身です。」

王夫人はもっと優しいが、残酷で、ずっと王希峰を「利用する」態度をとり、馮姉さんの余剰価値を搾り取った。薛宝才が鮑の後妻になった後、王夫人はすぐに王希峰を捨て、家政婦の権力を取り戻し、宝才に与えた。これは間違いなく馮姉さんにとって世界を揺るがす悲劇だった。なぜ？

賈家は腐敗し堕落していたため、馮季は長年、迅速かつ断固としたやり方で家事を取り仕切らざるを得なかった。そのため、皆から嫌われていた。さらに、賈舍と星夫人は、彼女が常に賈正と王夫人の側に立っているのを見て、彼女に不満を抱いていた。家政婦の権力を取り戻せば、王希峰は歯を抜かれた虎のようになり、誰も彼女を恐れなくなるだろう。彼女は王夫人に従い続けることも、自分の本家に戻ることもできず、誰にも望まれない周縁化された人物になるだろう。

これらについては、すでに王希峰を分析した前回の記事で詳しく説明したので、ここでは繰り返さない。しかし、多くの読者から、王夫人が王希峰に対して冷酷で、王希峰がとても賢いのだから、王夫人が自分に対して誠実でないことはわかるはずなのに、なぜ彼女は王希峰が大観園を管理するのを手伝うために懸命に働き続けるのか、というコメントが寄せられている。

この質問に答えるのは難しくありません。答えは別のキャラクター、つまり、怡虹院のメイドの小紅、林紅宇から得ることができます。

小紅は易虹院の小侍女です。彼女の父は林志霄で、母は当然林志霄の家族の出身です。両親は賈家の管理職です。小紅はただの侍女ですが、両親の保護の下では衣食住の心配はなく、生活の心配もありません。論理的に言えば満足しているはずですが、小紅自身はそうは思っていません。彼女はいつまでも小侍女でいることを望まず、出世を望んでいます。そのため、易虹院にいるときは、わざと賈宝玉を喜ばせ、賈宝玉を通じて出世を果たしたいと考えています。

第24話「愚かな少女がハンカチをなくして恋の病を引き起こす」では、賈宝玉はお茶を飲みたかったが、部屋に侍女がいなかった。小紅はこの機会を捉え、急いで現れて宝玉にお茶を注いだ。こうして彼女は宝玉の視界に入ったが、水を持って戻ってきた秋文と畢翁に発見され、嘲笑された。

これを聞いた秋文は、彼の顔に唾を吐きかけ、悪態をついた。「この恥知らずな汚いものめ、私はあなたに水を急がせたのに、あなたは事故があったと言って私たちに代わりに行くように言った。あなたはこのトリックを1マイルずつ待っていて、まだここにいないのですか？私たちにはあなたに追いつく能力がないのですか？鏡を見て、お茶や水を出す資格がありますか？」 - 第24章

易虹院では、メイドたちの間での争いが予想以上に深刻だった。希仁、青文、謝月、秋文、碧翰らが宝玉の前に現れる機会をほぼ独占していた。他のメイドたちは宝玉に会う機会さえなく、小紅は次第に易虹院で将来を築くのは難しすぎることに気付いた。最終的に彼女は自分の実力で王希峰の好意を勝ち取り、平児に次ぐ王希峰のメイドとなった。

紅玉は経験の浅いメイドだったが、とても可愛くて、社会的地位を上り詰めるという妄想を抱いており、いつも宝玉の前で自慢したがっていた。しかし、宝玉の周囲の人々は皆狡猾で抜け目がないので、邪魔をすることは不可能です。今日はニュースが届くとは思ってもみなかったのに、邱文さんらから悪意ある扱いを受け、もう半分落ち込んでしまいました。 ——第24章

そのため、林紅宇の状況は王希峰の状況と非常に似ています。林紅宇の両親は賈家の使用人の中で比較的高い地位を占めていますが、彼女は仕事をきちんとこなして平穏な生活を送るだけでよいのは当然ですが、彼女はただ自分の価値を実現し、名を上げたいだけなのです。

王禧峰は王夫人に利用されており、王夫人はそのことをよく知っていた。王夫人の性格は知っていたが、王禧峰は自分の価値を認めようとしすぎていた。世の中には才能があり、他人に劣ることを望まない人がいます。彼らは「鳥が去れば弓は片付けられ、兎が死ねば走っている犬は煮られる」という悲劇的な運命を冒しても、喜んでそうします。歴史上、文仲、韓信、司馬懿などは皆このような人でした。

マズローの欲求階層説によれば、物質的条件はすでにすべて満たされている王希峰は、「自己実現の欲求」を満たすことを切実に望んでいる。そのため、王夫人が自分を利用しているという漠然とした感覚はあるものの、寧国邸の管理を手伝ったときと同じように、賈邸の管理のために命を燃やすことをいとわない。明らかに実質的な利益はないが、自分の能力を発揮できるという理由だけで、喜んでそうするのだ。

また、別の観点から見ると、王希峰の視野はやや狭く、目の前の大国しか見えず、将来の出世の悩み（王夫人に見捨てられること）をはっきりと見ていないのかもしれません。秦克清が死ぬ前に王希峰に、賈家の衰退に前もって備え、先祖の墓や学校の修繕に力を入れなさいと忠告したことを参考にすることができます。しかし、王希峰が夢から覚めた後、秦克清の言葉を背に投げ捨て、決して実行しませんでした。王希峰は目の前の賈家の繁栄しか見ておらず、将来の衰退を明確に理解していないか、賈家が本当に衰退するとは信じていないことがわかります。彼女のこの考え方は王夫人にも当てはまるかもしれません。彼女は心の中に不安を秘めていますが、王夫人が本当に自分を捨てるとは信じていません。

しかし、彼女は王夫人の無関心と恥知らずさを無視し、結局権力を奪われ、歯を抜かれてしまいました。痩せたラクダは馬よりも大きいですが、この痩せたラクダである王希峰は結局死んでしまいました...