済公第177章：逃亡の途中で盗賊に遭遇した英雄を仏教の教えが啓発し救う

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第177章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

鉄面天王の鄭雄は、非常に緊張しながら、三輿を率いて玄山の門に駆けつけたと伝えられています。袁山門に着くとすぐに、城門が閉まっていて、中から門番所の四人の師匠が出てきた。この四人の師匠は、姓が王、姓が馬、姓が衛、姓が二人で、もともとこの四人の師匠は鄭雄と知り合いでした。鄭雄は、とても社交的で心が広く、貴族から庶民まで多くの人と知り合いでした。今日、クラスの4人の先生は顔を見合わせて言いました。「鄭先生です。輿に乗っているのは誰ですか？どこへ行くのですか？」鄭雄は言いました。「私の妻が輿に乗っています。今日は祭祀の日です。城外に出て墓参りをしたいです。城門を開けてください。城外に出たいです。」 4人の先生はそれを聞いて言いました。「鄭先生は今日はいつもと違います。普段は城門を閉めず、人が出入りできるようにしています。今日は北京陣営の元帥官邸から、脱獄した泥棒の竇永衡を逮捕するために13の門を閉めるようにという命令が出ています。この件は大変重要なことです。あなたの輿が城外に出るなら、私たちはカーテンの扉を開けて見なければなりません。実は私たちはずっと友達で、この件は公平に扱われています。」

これを聞いた鄭雄は言った。「諸君、あなたの言うことは間違っている。私の姓は鄭で、皆さんもご存知だろう。私は普段は盗賊と付き合うことはないのに、どうして私の輿にスパイが隠れられるというのだ？この輿には若い男女が乗っているので、街で調べるのは不便だろう。」 諸君は言った。「鄭様、あなたは賢明な方です。私たちは公務をしており、この責任を負うことはできません。あなたは城を出て行こうとして、私たちに調べさせません。私たちはあなたを出させ、他の人は出させません。私たちはどうしたらいいでしょうか？あなたを出させて他の人を出させないのは、偏りではありませんか？」 鄭雄は言った。「皆さんが調べたくないのなら、 「出て行けと言いなさい。私は帰りません。」 四人の師匠は鄭雄と言い争っていたが、鳳山街の役人がやって来て、「白師匠が師匠全員に伝言を送って、この三輿を城外に出さないようにと頼んでいます。もともとは東街の楊孟と陳暁の家族が持ち出し、鄭雄の家に運んだものです。師匠が調べたいので、鄭雄がまた持ち出したのです。何か理由があるに違いありません。」と言った。四人の師匠はこれを聞いて、「鄭雄、あなたが見ろと言うなら、私たちも見なければなりません。あなたが見ろと言わないなら、私たちも見なければなりません。」と言った。鄭雄は「若い女性が街に顔を出しているのを許すわけにはいきません。私は行きません。戻ります。」と言った。

師匠たちは「戻って、私たちも見てみましょう」と言いました。鄭雄は「あなたたち、これはおかしい。

私が街を離れるときは、スパイを連れてこないように監視してください。 「もう帰るのに、なぜまだ見たいのですか？」 師匠たちは言った。「鄭雄、この三つの輿に乗っているのは誰ですか？」 もともと、最初の輿は周坤、二番目は竇永衡、三番目は周坤のものでした。 鄭雄は言った。「最初の輿は妻、二番目は姪、三番目は義理の姪です。みんな若い女性です。」 「師匠たちは尋ねた。「竇永衡は彼らの中にいますか？」

鄭雄は言った。「私も竇永衡を知りません。竇永衡はどこから来たのですか？」達人は言った。「竇永衡がいないのなら、調べても意味がありません。」鄭雄は言った。「あなたは本当に無茶な人です。本当に自分の力に頼っています。」

彼らが話していると、向こうから「トントン、トントン」という音が聞こえ、済公がやって来ました。結局、この僧侶は、静応店元帥官邸のロビーで秦祥福の執事から秦祥福に招待されたのだった。秦宰相は彼を見ると、すぐに席を譲り、「僧侶よ、刑事裁判所の呂炳文はなぜあなたを監禁したのですか？」と尋ねました。僧侶は、「宰相が私に尋ねたのは、何か不当なことがあったからです。昨日、私たちの寺院には苦情が相次ぎました。私たちの家族は冷たい食事を食べ、一粤口を分けてくれるよう頼まれました。

5人の僧侶が経文を唱え終えると、僧侶たちは僧侶の喉は痛くないと言って、彼らに支払うことを拒否しました。彼らは僧侶たちを殴りたがりました。彼らは私たち4人の僧侶全員を殴りましたが、私を殴りませんでした。私は星庭に会って訴えたかったのですが、星庭は理不尽で私を閉じ込めました。彼らがロビーに到着すると、呂公は気が狂い、悪名高い泥棒、黒面熊の竇永衡を解放した。 ”

秦宰相はこれを聞くと、「竇永衡は白沙港で軍の給料を盗み、給料を届けた役人を殺した。これは謀反に等しい。私はすでに皇帝に報告し、逮捕を要請した。なぜ今釈放されたのか？」と言った。僧侶は「彼は今釈放された。信じないなら、誰かを遣わして調べさせればいい。」と言った。秦宰相は「わかった。釈放された以上、皇帝が命令を出したらどうするだろうか？本当にこの件を放置すれば、彼は罪に問われることになる。今は彼のことは気にしないでおこう、聖なる僧侶よ、私と一緒に一杯飲みなさい。」と言った。僧侶は「わかった。」と言った。秦宰相はすぐに人を遣わしてテーブルを拭かせ、酒を注がせた。

僧侶は酒を二、三杯飲んで、別れを告げるために立ち上がった。秦祥は言った。「僧侶よ、何をしているのですか。去る前にまず酒を飲んでください。」

僧侶は言った。「私は楽しみを見に行きます。現在、刑事裁判所は竇永衡を釈放し、十三の門を閉じて泥棒竇永衡を家々で捜索するよう命じる者を派遣しました。」秦宰相は言った。「これはまったく新しいことです。」僧侶は言った。「彼はただでたらめを言っているだけです。」僧侶は別れを告げ、秦宰相の邸宅を出て、まっすぐに玄山門に向かった。 Zheng Xiong was arguing with the gatekeeper, fearing that they would search the sedan chair. When he saw Jigong coming, Zheng Xiong hurriedly said, "Jigong is here. You are a monk. Please give me some advice on this matter." The monk said, "What's the matter?" Zheng Xiong said, "I am taking my family out of the city to visit the graves. The masters want to search the sedan chair. I think it is inconvenient for a young woman to show her face on the street, so I said I would not go. They said they would not go, but they also wanted to see who was in the sedan chair. You think they are too disrespectful and a little wrong." The monk said, "They are wrong, but Zheng Xiong is wrong. This is an official matter. If you don't ask them to check, no one else will ask them to check when they come here. If you think it's an official matter, what else can you do?" When the masters heard this, they said, "Master, this is a wise man." Zheng Xiong thought about it and said to himself, "Jigong, this is a joke with me. He asked me to pick up Dou Yongheng in the sedan chair with a letter. Now they want to search it, but he said these words. He is deliberately asking me to fight this lawsuit."

彼は困惑して、「見てください」と言いました。師匠たちは、「最初に輿に乗っているのは誰ですか？」と尋ねました。鄭雄は、「私の妻です」と言いました。彼らが輿を持ち上げると、白いひげの老人がいました。鄭雄でさえそれを見てびっくりしました。皆が「鄭雄、これはあなたの妻だと言ったではないか」と尋ねました。鄭雄は「あなたは分かっていない。これは私の妻の父です」と言いました。皆が「2番目の車いすに乗っているのは誰ですか」と尋ねました。鄭雄は「私の姪です」と言いました。皆がカーテンを開けると、老婦人がいました。皆は「これは私の姪に宛てた手紙です」と言いました。鄭雄は「彼女は私の姪の祖母です」と言いました。彼らは三人目の輿に乗っている人に尋ねました。鄭雄は「彼女は私の姪の母です」と言いました。彼らが輿を開けると、そこには老尼僧がいました。鄭雄は言った。「彼は私の姪の師匠です。」師匠たちは言った。「鄭雄、あなたはわざと冗談を言っています。輿には若い女性はいませんし、竇永衡もいません。あなたはわざと私たちをからかっています。城門を開けて、鄭師匠と他の人を行かせてください！」城門はすぐに開かれました。

三輿と僧侶たちは城を出て、鄭雄の墓に到着した。周左、竇永衡、周は輿から降りて、済公に敬意を表しに来た。竇永衡は言った。「聖和尚、あなたの法は実に無限です。あなたは弟子を救い、新しい命を与えました。竇永衡が何かを成し遂げたら、あなたの恩に報います。」僧侶は言った。「鄭雄、彼に馬三頭とサーベル一本を与え、三人を逃がしてください。将来また会うかもしれません。」

竇永衡は再び鄭雄にお礼を言い、その後周と周坤に別れを告げた。鄭雄は「あなたたち三人はどこへ行くつもりですか？」と尋ねた。竇永衡は「どこにも行くところがありません」と答えた。周坤は「親戚と一緒に行き、友人のところに一時避難するつもりです」と答えた。別れを告げた後、三人は馬に乗り、道を進んでいった。特に目的地はなく、空腹になれば食べ、喉が渇けば飲み、昼は歩き、夜は寝た。この日は、歩いていくとすでに暗くなり、人々が提灯に火を灯していました。三頭の馬が進んでいくと、目の前には峠がありました。「カランカラン」という銅鑼の音が鳴り、数十人の人々が出てきました。皆、頭に花模様の布を巻き、短衣をまとっていました。それぞれが長い槍、大剣、短剣、大斧を持ち、行く手を阻んでいました。誰かが叫んだ。「この山を切り開き、この木を植えたのは私だ。ここを通る者は、通行料を払って通らなければならない。断ったら、一撃で殺してやる」。また、「向こうの羊やガチョウよ、通行料を払って通れば、命は助けてやる。さもないと、逃げるのは空に登るよりも難しいだろう」とも言った。周坤は向こうの道をふさいでいる人がいるのを見て、馬を急がせて言った。「向こうの友よ、こんにちは。私の姓は周、名前は坤です。私はもともと北路のリーダーでした。今日、ルームメイトとここを通りました。リーダーに、私、周坤は今日は山に登ってお参りすることができません。一時的に山を借りて、別の日にリーダーに挨拶に行きます、と伝えてください」。兵士たちはそれを聞いて、「それでは、あなたが北路のリーダー、周坤ですね。しばらくここで待ってください。リーダーに報告します」と言った。

彼らが話している間に、誰かが山を駆け上がってきました。しばらくすると、山から銅鑼の音が聞こえ、200人以上の人々が集まってきました。それぞれが提灯や松明を持ち、松明の灯りは昼の光のように輝いていました。周坤は見上げ、先頭に馬に乗っている三人を見た。真ん中には赤い馬が一頭いて、乗り手は頭に紺色の繻子のリボンを巻き、青い矢の袖をはめ、顔は黄色、耳には黒い髪を垂らし、脇の下には剣を差して、鉤には槍を下げていた。先頭には黒い馬が一頭いて、乗り手は黒い上着を着て、顔は黒く、背中には槍を下げていた。下には白い馬がいて、男は白い服を着て白い顔をしており、勝利の鉤に銃が掛けられていました。 3人の村長が近づいてきて、馬をなでながら尋ねました。「誰がこちらへ来るのですか？」

周坤は言った。「私は鉄頭太歳、北方護衛隊のリーダー、周坤です。今日、私と私の親戚がここを通りかかります。私たちはあなたの山を借りて旅行をしたいと思っています。またお礼を申し上げます。」 黄面の酋長は言った。「あなたの親戚は誰ですか？」 周坤は言った。「私の義理の兄弟、虎退治の英雄、黒面熊竇永衡です。」 三人の酋長はこれを聞いて、「竇兄だ」と叫びました。三人はすぐに馬から降りて、敬礼するために前に進み出ました。 3人の村長が誰なのかは分かりません。次の章で確認しましょう。