史公の事件第367話：黄天覇が天家巴に潜入し、英雄たちが菊家峰を倒す

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第367章: 黄天覇が天家巴に潜入し、英雄たちが巨家峰を倒す

黄天巴さんは地元の林寶さんにルートについて尋ねて大喜びしました。その瞬間、彼はキャンプにリンを置き、すべてのヒーローを集めて話し合い、「私たちはネイティブを捕まえ、彼にジュジアのピークから彼を去り、今のところ彼をそこに連れて行ったイアンチェンとグオチフェンはティアンジャワを忍び込んで、Xuanyuanの寺院、Zhang Guilan、Hao Suyuを攻撃します。今夜、ジュジアのピークが壊れます！」二度目の見張りの後、天巴、何仁傑、王殿塵、郭昭鋒は皆寝巻きに着替え、それぞれ一刀を持ち、武器を隠し持っていた。彼らは林宝を呼び入れ、先導するように命じ、陣営を去った。しばらくして、天家巴に到着しました。林宝は指さして言った。「あそこの曲がりくねった道が山に登る道です。」彼が言うと、道はさらにいくつかの角を曲がり、約2マイル先になりました。林宝は立ち止まり、前方の道を指さしました。彼は黄天巴を見て言いました。「師匠、到着しました。ここが山に登る道です。途中に柵があり、屈強な男たちが守っていると聞きました。師匠、気をつけて、油断しないでください。あの道は歩きにくいです。」黄天巴はこれを聞いて、「戻りたければ、行けばいい。」と答えました。そこで林宝は出発しました。黄天巴は、何仁傑、王殿塵、郭其鋒とともに道を辿り、岩をよじ登って上っていった。山の中腹に着くと、目の前に柵が見えました。

黄天巴が見てみると、柵にはたくさんの三角形の釘が打ち付けられ、外にはたくさんの鹿の角が並んでいた。黄天覇はすぐに剣を抜き、柵の前に歩み寄り、まず鹿の角を切り落とした。彼が切り刻んでいる間、2人の兵士が柵から飛び出し、マチェーテを持って黄天巴の足を切りつけた。天巴は体を傾け、ナイフで兵士の顔を切りつけ、地面に倒した。もう一人の兵士は、もう一人が斬り殺されたのを見て、逃げようとしていたが、何仁傑に見つかり、追いついて、ナイフの背で兵士の肩を殴った。何仁傑は「ああ！」と叫び、地面に倒れた。何仁傑は前に進み出て兵士を抱き上げ、「生き延びたいなら、我々を案内して鉄頭和尚の住居を教えてやってくれ。そうすれば命は助けてやろう。さもなければ、お前を殺すぞ！」と言った。兵士はこれを見て、「喜んで案内するが、命だけは助けてもらいたい！」と叫んだ。黄天巴が近づき、兵士を片手に抱き、もう一方の手にナイフを持ち、先導するように頼んだ。兵士は全く動く勇気がなく、黄天覇らを率いてまっすぐ山を登っていった。すぐに私たちは山の頂上に到着しました。天巴は「鉄頭の僧侶はどこに住んでいますか？」と尋ねました。兵士は「前のお寺です。ここは後ろの壁で、お寺の門はまだ前にあります。」と答えました。黄天巴は再び彼を抱き上げ、しばらく歩いてお寺の前に到着しました。天巴は一刀で兵士を殺し、王殿塵と郭其峰に正門から突撃するよう命じた。彼と何仁傑は壁を飛び越え、家々を飛び越えて寺の本堂へと直行した。本堂の屋上に着くと、まず出口を探し、それから奥にある住職の部屋へ行きました。すぐに彼らは修道院長の部屋に到着した。黄天覇は軒先から逆さまにぶら下がり、部屋の中を覗いた。しかし、部屋には明かりがついていたものの、中には誰もいなかった。

もう一度よく見てみると、壁際に人が座っていましたが、その人は僧侶ではなく、そこで昼寝をしていました。天巴は考えた。「この男を捕まえて、僧侶の居場所を尋ねてみてはどうか。」

考えた後、彼は飛び降りて部屋に駆け込んだ。男はそこに昼寝をしていましたが、彼は彼にもたらされた夜の服を見ました。男の前でナイフは、「あなたが叫ぶなら、私はもう叫ぶことはありませんでした。外の兵士たちは彼らを攻撃するために来ていました。

男は「約1マイルです」と答えました。天巴は「そこまで連れて行ってくれるなら命は助けてあげよう。そうでなければ、一刀両断にしてやる」と言いました。男は同意しました。黄天覇はその人を部屋から庭まで運び、急いで何仁潔を呼び寄せた。彼らが立ち去ってから間もなく、王殿塵と郭其峰も到着した。天巴と何仁潔は男を前線まで護衛した。しばらく歩いていると、山々を揺らす叫び声や悲鳴が聞こえてきました。天巴はすぐにその男に早く立ち去るよう促した。その男は怠る勇気がなかった。男は半分歩き、半分走り、あっという間に青龍崗に到着した。天巴は再び仁巴に言った。「親愛なる甥よ、私はこの男をあなたに引き渡して、白湖嶺に連れて行くように頼みます。あれこれしてください。」 仁巴は同意し、歩いて行って天巴から男を連れて白湖嶺へ行きました。

天巴は青龍崗に到着し、遠くから兵士を指揮している男を目にした。

天巴はそれを見て叫んだ。「師匠の黄天巴が来た！犬賊は私の頭の上で死んだのに、彼はそれに気付いていない！玄奘寺は師匠によって焼き払われ、鉄頭和尚は師匠によって殺された！」そう言うと、剣を振りかざして殺すために突進した。現在、青龍崗は熊海によって守られています。熊海は兵士たちに破城槌と転がる石を山から投げ落とすよう命じていたが、突然大きな叫び声が聞こえた。兵士たちは皆恐れおののき、逃げ出したいと思ったが、熊海がそこにいたので、逃げる勇気はなかった。熊海はナイフを振り上げ、黄天覇に向かって突進した。天場は戦い続けた。兵士たちは二人が戦っているのを見て、何かおかしいと気づき、逃げて行きました。山の麓にいた李坤らは、山の上の破城槌や転石が降りてこないのを見て、上の敵が成功したことを知り、勇敢にすぐに山を登りました。大きな叫び声とともに、彼らは全員山の頂上に到着した。

熊海が黄天覇と戦っていたとき、突然、青龍崗が突破され、山のふもとにいた将兵全員が山に登り、剣を使って無差別に切り刻み、殺戮しているのが見えました。逃げようとした時、兵士が彼に向かって走ってきて「玄元寺が焼け落ちた！」と報告しているのが見えました。これを聞いて、熊海はもう戦う勇気がなく、逃げなければなりませんでした。黄天覇は熊海が逃げるのを見て、逃がすわけにはいかないと思い、金の矢を取り出して熊海に放ち、熊海のふくらはぎに命中させて、熊海を地面に倒した。天巴は突進し、ナイフの一撃で彼を殺した。そこで全員が集まり、一路白湖嶺へ向かった。

やがてその時が来て、私は一目見て何仁傑がそこで僧侶の鉄頭と戦っているのを見ました。彼はもはや抵抗することができませんでした。黄天巴は大声で叫んだ。「傲慢な態度を取るな、この禿げた泥棒め！ 黄天巴の師匠がお前を捕らえるために来たのだ！」何仁傑は天巴が来るのを見て、さらに気力が湧いた。彼は剣を振りかざし、鉄頭僧侶と真っ向から戦い、旋風のように前進した。すると黄天覇らが突進し、鉄頭和尚を取り囲んだ。すると、鉄頭和尚は杖を振りかざし、何の恐れもなく誰に対しても戦いを挑んだ。皆が激しく戦っていたとき、突然李其厚が「あ！」と叫び、すぐに包囲から飛び出してしゃがみこんだ。結局、李其厚は鉄頭僧侶の禅杖で右足を殴られたことが判明した。

黄天巴はこれを見てさらに激怒し、力一杯叫んだ。「兄弟たちよ、奮闘せよ！あの禿げ頭の盗賊を逃がすな！」叫び終わる前に、剣、銃、棍棒、棒切れが雨粒のように降り注いだ。皆は勇敢に戦っていたが、このとき百湖嶺は何路同、季権らによって突破され、彼らはすぐに山に駆け上がった。鉄頭和尚は白湖嶺が突破されたのを見てパニックに陥りました。ふと見上げると山から炎が上がっているのが見えました。寺が焼け落ちたと知っていたので、戦う勇気はなく、逃げ出したいと思いました。鉄頭僧侶がどうやって彼を捕まえたのかは分かりません。次の章を待ちましょう。