『紅楼夢』で賈夫人はなぜ宝仔を悪人だとみなしたのでしょうか？彼女がしたこと

カニ祭りといえば、ベゴニア詩協会について触れなければなりません。Interesting History の編集者がそれをまとめ、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

「紅楼夢」ではチャイとダイが永遠の話題です。

林黛玉の天真爛漫な仙女の気質とは異なり、薛宝才は豊かな牡丹の花のように、より俗世的な雰囲気を持っています。

この俗世的な雰囲気のせいで、林黛玉と比べると、薛宝才はより世間知らずで口が達者で、物事をより意図的に行っているように見えます。

これは、宝仔が石香雲のために催した蟹の宴会からも明らかであり、賈祖母でさえ彼女を非難する意図があった。

翔雲のカニ祭り

向雲はベゴニア詩会を欠席していたため、賈祖母に賈邸に招かれ、サンザシについての詩を2編書いた。皆が彼女の詩を賞賛しているのを見て、また彼女が最初の集まりを欠席したため、翔雲は翌日集まりを主催すると言いました。

石向雲は「明日は私が司会です。まずは皆さんを招待してもらえますか？」と言った。皆は「それもいいでしょう！」と言い、昨日の出来事を改めて彼女と話し合いました。

皆は意気揚々としていたが、提案したのは翔雲だったので当然同意した。

バオチャイの誘いで、シャンユンはバオチャイと一緒に暮らし、翌日、協会を設立することについて話し合う。タンチュンが始めた詩のクラブは、ただ白いベゴニアの鉢を2つ置いてみんなで詩を作ろうというだけだったので、シャンユンはクラブを主催する側なので、自分も同じことをするべきだと自然に考えました。しかし、彼女は長い間宝仔と議論したが、宝仔に拒否された。そこで彼女は自分の意見を述べた。

宝仔は彼女の話を長い間聞いていたが、何もおかしいと感じたので、彼女にこう言った。「クラブを始めるのだから、主催しなくてはいけません。たとえ趣味だとしても、他人を怒らせないように注意し、自分たちが利益を得るようにしなければなりません。そうして初めて、一緒に楽しむことができるのです。」

翔雲は主催者の話題をどう考えようかと考えていたが、宝仔はパーティーそのものの主催に集中していた。

最初の協会の参加者として、彼女は群衆の中にそのような儀式がないことは明白に知っていましたが、彼女は話題をこの方向に導き、続けました。

「あなたは家族の世話をしていません。毎月集めるわずかなお金では、旅行費用にも足りません。今、あなたは取るに足らないことをしています。叔母さんがそれを聞いたら、さらに文句を言うでしょう。それに、あなたがすべてのお金を取り出したとしても、このパーティーを主催するには足りません。家族のために頼むことはできないのですか？それとも、こちらから頼むべきでしょうか？」

皆に食事をご馳走するつもりはなく、史家の家族も困難に直面していましたが、宝仔は話題をここに持ってきただけでなく、翔雲に自分の困難をすべて話しました。これにより、もともと非常に興奮していた翔雲はジレンマに陥りました。

この巧みなレトリックにより、Baochai は論点を理解する機会を得た。

宝仔は言った。「これについてはいい考えがある。うちの質屋に、とてもおいしい蟹を養殖している店員がいる。先日、数ポンドの蟹をここに送ってきた。今では、おばあさんから庭の人たちまで、ここにいる半分以上の人が蟹を食べるのが大好きだ。先日、叔母がおばあさんを庭に招待して、金木犀の香りを楽しみながら蟹を食べさせたいと言ったが、別の用事があってまだ招待していない。今は詩会のことは言わないで、普通に招待してあげて。」

宝仔は、向雲のことを心配し終えると、すぐに一つの案を思いついた。その良い計画を称賛せざるを得ない。もし彼女が事前によく考えていなかったら、恒武君でさえこんなに早く解決策を思いつくことはできなかっただろう。

当初、姉妹たちが協会を主催する予定だったが、庭にいる全員を参加させた。それだけでなく、宝仔は向雲に詩歌会については触れず、普通の晩餐会として扱うように頼んだ。

ご存知のとおり、翔雲は詩のクラブを立ち上げるためにパーティーを主催しましたが、宝柴の計画では詩のクラブを立ち上げることは言及されていませんでした。

宝仔は自分の考えを述べた後、本当に翔雲のためにこれをやっているのだと言いました。素朴な翔雲は、宝仔が自分のことを心から思ってくれていて、今の問題を解決してくれたと自然に信じ、何度も宝仔に感謝した。

賈おばあさんは、向雲が自分を金木犀の花の鑑賞に誘ったと聞いて、喜んで当然行きました。私が到着した後で初めて、Xiangyun がそれを手配したのは Baochai だと言っているのを聞きました。これを聞いた賈夫人は、自分が適切だと思ったことはすべて正しいとだけ言った。

しかし、ジアさんの母親はカニ料理を食べ終えて早めに帰る際、4人の人々にこう言いました。

彼は振り返って、翔雲に注意した。「バオ兄さんとリン姉さんに食べ過ぎさせないように。」翔雲は同意した。彼はまた、翔雲と宝仔にこう言った。「食べ過ぎないように。味はいいけど、よくない。食べ過ぎるとお腹を壊すよ。」

カニを食べるとお腹が痛くなるのに、賈おばあさんは宝玉と黛玉に直接は言わず、その代わりに、翔雲と宝仔に「カニはよくないものよ」と伝えた。意味は自明です。

ジアの母の言葉には隠された意味がある

以上のことから、この蟹宴会で惑わされたのは翔雲であり、それを故意にやったのは宝仔だったことがわかります。賈の母はもともと翔雲の宴会に参加していたが、到着後、翔雲は功績を宝仔に押し付けた。宴会に招待された人々は皆、宴会が宝仔によって準備されたことを知っていたので、当然、称賛はすべて宝仔に向けられた。

賈おばあちゃんは当然その意味を理解していましたが、みんなの楽しみを台無しにしたくなかったので、喜んで食べました。しかし、実際には、賈牧の最後の指示から、彼女は幸せではなかったことがわかります。

まず、翔雲は彼女自身の家族であり、賈おばあさんは彼女の家族の状況をよく知っています。一言で言えば貧困ですが、宝仔はただ翔雲の「貧困」を利用して自分の目的を達成しただけです。それはただ石家の傷跡を賈牧に明らかにするためではないでしょうか？

第二に、これ以前に賈祖母は宝齋の誕生日パーティーを開くために銀50両を費やしており、薛宝齋がパーティーを開いたのは、その恩に報いるためであった。

しかし、薛家は裕福ではあったが、銀五十両は気軽に浪費できる額ではなく、すでに衰退傾向にあった。

また、賈夫人が宴会に出席する意思があるかどうかも不明だった。薛宝才の一連の行動から判断すると、王夫人が客をもてなしたいが何かのせいで遅れているという彼女の発言は、おそらく隠蔽工作だったのだろう。

そこで、宝釋は後輩の襄雲の好意を借りて、賈夫人を宴会に招待した。

このように翔雲を利用して自分の目的を達成する方法は、賈牧の目にはあまりにも「賢い」と思われた。

終わり

賈おばあさんは昔から頭が良くて聡明な女性が好きだったので、宝仔は賈おばあさんに誕生日パーティーを開いてもらうことができました。しかし同時に、賈おばあさんも人生の大半を生き抜いてきた。大家族の紆余曲折を気にしないとはいえ、それを見抜けないわけではない。

宝仔が香雲を利用して賈家で宴会を催すという行為は、明らかに賈祖母の不興を買い、賈祖母は直接彼女を非難した。