『紅楼夢』で賈元春が林黛玉に対して抱いた第一印象はどうでしたか？

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』では、林黛玉は賈元春叔母の娘で、薛宝柴は元春叔母の娘です。この二人の女の子は元春の従妹です。元春、林黛玉、薛宝柴は合計で一度しか会ったことがない。元春さんは二人のいとこに対してそれぞれ違った第一印象を持っていました。彼女は林黛玉の方が好きです。

「私たちは若い頃から老年期まで長い間知り合いではあるが、親しい友人ではない」ということわざがあります。偶然できた新しい友達は、深い友情で結ばれた古い友達のように思えます。感情の深さは時間の長さで測られるものではないという比喩です。人が出会ったときの第一印象は非常に重要です。この第一印象効果は「プライマシー効果」とも呼ばれます。

第一印象効果は、アメリカの心理学者ラタネによって初めて提唱されたもので、2 者によって形成された第一印象が将来の関係に与える影響、つまり「偏見」の効果を指します。こうした第一印象は必ずしも正しいとは限りませんが、最も鮮明かつ確固としたものであり、両者間の将来のやりとりの方向性を決定します。

初めて会ったときに良い印象を残せば、その人と親しくなり、より早く相互理解と信頼を得ることができるでしょう。逆に、初めて会ったときに嫌悪感を抱くような人であれば、その後のやり取りでは無意識のうちにその人に対して冷たくなったり、関わりを避けたりするでしょう。

元春は林黛玉に対してとても良い第一印象を持っていた。

まず、元春が宝才と黛玉を「美しい花と柔らかな玉」と褒めたとき、彼女は薛宝才ではなく林黛玉を褒めていたのです。

元春は、水面に映る美しい花のような林黛玉の優雅さと優美さを気に入った。

本の原文：[賈貴妃が宝仔と嬪玉を見ると、彼女たちも他の姉妹とは違っていて、本当に花や柔らかな玉のように美しかった。 】この文は注意深く検討する価値がある。

薛宝柴の容貌は「口紅を塗っていないのに唇は赤く、化粧をしていないのに眉毛は緑で、顔は銀色の水盤のようで、目は水杏のようだ」。薛宝柴は顔が美しいふっくらとした美人で、花かもしれないが、明らかに「きれいな花」ではなく、ふっくらとした体は「柔らかい玉」とは程遠い。

この本では、林黛玉の容姿を「何もしないときは水面に映る美しい花のようで、動いているときは風に揺れる柳のようだ」と表現している。言うまでもなく、「Jiaohua」という言葉は Daiyu を表すのに使われます。柔らかい玉は、大玉を表すときにも使われます。前述の「風に揺れる弱々しい柳」という言葉は、岱玉の柔らかさと揺れる優美さを表現しています。岱玉の名前には「玉」という文字が含まれており、これは柔らかい玉に相当します。

表面的には、元春は宝仔と黛玉は他の姉妹とは違っていると考えており、「美しい花と柔らかな翡翠」のようだと語った。二人を褒めているように見えますが、実は宝仔ではなく黛玉を褒めているのです。

第二に、元春は黛玉が書いた詩が好きです。

チャイとダイはいとこ同士なので、ユアンチュンは人前で明らかにどちらか一方を無視するわけにはいかない。そのため、彼は常に宝斎と黎玉を平等に扱い、彼女たちの詩を平等に賞賛している。「結局のところ、薛と林の姉妹の作品は他のものと異なり、愚かな姉妹と同じレベルには置けません。」

しかし、元春は林黛玉が書いた「杏のカーテンが見えて」がとても気に入った。

元春は宝玉に4つの詩を書くように頼みました。宝玉は不安で圧倒されてしまいました。宝釵は宝玉に、詩『怡红快绿』の「绿玉春又卷」の「玉」を「蜡」に変える様に指示した。黛玉は宝玉に直接「杏のカーテンが見えて」という詩を書いた。

賈公主はそれを読んだ後、大喜びして「確かに進歩だ！」と言った。また、最初の3つの詩の中では「杏のカーテン」が最も優れていると指摘し、「歓歌山荘」を「道香村」に変更した。

元春は宝斎の緑蝋を特に褒めることはなかったが、黛玉の書いた詩を褒め、この詩が一番良いと思った。

皇帝の言葉は黄金に等しいと言われているように、皇帝の妃の言葉も黄金に等しい。彼女の言ったことは必ず実行されなければならず、勝手に変えることはできない。袁春はすでに杏幕別荘を「歓歌別荘」と名付けており、通常の状況では気軽に変更することはできません。

しかし、袁春は、黛玉の「青々とした春のニラ、香り高い稲の花十里」を見て、当初の庭の「杏のカーテンが見えて」という命名を撤回し、「歓歌山荘」を「道郷村」に変更した。

この改名は、元春と黛玉の間に共鳴があることを示しています。黛玉の詩は元春の心に触れ、彼らは相互理解を深めたため、元春は決然と彼女に与えられた元の名前を変更しました。

まとめ

林黛玉と薛宝才に対する元春の第一印象から判断すると、容姿や文才の面でも、元春は常に薛宝才よりも林黛玉の方を好んでいる。そして第一印象は、将来元春が誰を好きになるかを決定することにもなります。