『新世界物語』第 11 条「徳の章」はどのような真実を表現していますか?

『世略新語』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、道徳心章の第11章で表現されている真実は何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。引き続きお読みください〜

十一章 道徳

関寧①と華欣は一緒に庭の草取りをしていた時、地面に金のかけらを見つけました。関寧が鍬を振ると、それは瓦か石のかけらのように見えましたが、華欣はそれを拾い上げて捨てました。かつて、二人は同じテーブルで一緒に本を読んでいました。馬車に乗った男が通り過ぎました。寧はいつものように本を読み続けましたが、辛は本を置いて外に出て読み始めました。寧はテーブルを切って離れて座り、「あなたは私の友達じゃない！」と言いました。

『詩説心語』第十一章の注釈

① 関寧（158-241）、号は有安、北海州竹德県（現在の山東省安丘・臨曲の南東）の人。春秋時代の斉の有名な宰相、管仲の子孫。華欣、冰元とともに「一龍」と呼ばれている。

② 玄面：もともとは古代に医師以上の官吏が着用していた車や冠を指し、後に官職、爵位、俸給、君主、高官などの意味に広がり、一般に官吏を指す。

詩説心宇第11章「道徳」の翻訳

① 関寧（158-241）、号は有安、北海州竹德県（現在の山東省安丘・臨曲の南東）の人。春秋時代の斉の有名な宰相、管仲の子孫。華欣、冰元とともに「一龍」と呼ばれている。

② 玄面：もともとは古代に医師以上の官吏が着用していた車や冠を指し、後に官職、爵位、俸給、君主、高官などの意味に広がり、一般に官吏を指す。

十一章 道徳

1. 物事を行うときに、あまり恣意的にならないでください。観察力を高め、簡単に結論を出さないようにしてください。そうすれば、より良い結果が得られます。

2. お金や名声に惑わされて自分を見失わないでください。そうしないと、良い友達を作るのが難しくなります。