『紅楼夢』で、西仁はどのようにして段階的に側室になったのでしょうか？

西人は金陵十二美女第二巻で青文に次ぐ二位です。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。引き続きお読みください〜

華希仁にとって、人生最大の転機は両親に売られたことだった。屋敷に入ったとき、彼女は7、8歳で仕事もできる年齢だったはずなので、両親に売られるには若すぎるわけではなかった。この事件は彼女に大きな影響を与えた。彼女はもう親戚を信用していなかった。彼らが困っているとき、彼女は犠牲にされ、弟は残された。彼女は両親の目には自分があまりにも取るに足らない存在であることを理解した。

だから、母と華子芳が彼女を買い戻しに来た時、希仁は感謝も喜びもなく、むしろ怒りと憤りを感じた。つまり、家族はもう貧しくないのだから、陰謀をやめるべきなのだ。母と兄が彼女のために買い戻し、再婚して婚約の贈り物をもらうためにそうしたとは思わなかった。彼女は血縁や家族を全く信用していなかった。自分の家族よりも賈一家を信用したいのだ。一生懸命に陰謀を企てれば、鮑師匠の側室になることだってできるのだ。

1. 賈夫人の侍女から怡宏院の院長へ

もし彼女が賈夫人のもとに留まり、彼女の8人の侍女の一人になっていたなら、それは良い仕事だったでしょう。少なくとも給料は高かったでしょうし、面目もあったでしょう。賈夫人の侍女たちがどこへ行っても、人々は彼女らに礼儀正しく接したでしょう。幸いにも、賈夫人は彼女が正直で、有能で、気立てがよく、気配りができると見て、彼女を夷虹の庭に遣わして宝玉に仕えさせました。そうでなければ、もし賈舍が彼女に恋をしたとしても、彼女は元陽ほど意志が強くなく、誰もが結婚の申し込みを断れるわけではない。

易虹院の監督官になってからは、環境も機会も違っていた。側室になる可能性もあったが、あくまで可能性としか言えなかった。宝玉が側室を持つための条件は2つあり、親しいからという理由で望んだものだった。彼女の考えは合理的だった。

2. 賈夫人の侍女から王夫人の飼い犬へ

しかし希仁は、賈の祖母が妾として手配したのは自分ではなく、青文だと理解していた。賈の祖母が好んだ見事な美人は希仁ではなく、青文だった。希仁は美貌だが、目と眉毛が黛玉に似ている青文には及ばなかった。

彼女はただ座って待つことはできず、機会をうかがうことしかできませんでした。そこで、発言権を持つ王夫人に頼りました。宝玉の側室を決める権利があるのは誰でしょうか? 賈夫人を除けば、それは王夫人でした。さらに、王夫人は宝玉のことをもっと心配しており、彼をもっと監視したいと考えていました。賈夫人は2人のメイドを怡宏の庭に送りました。王夫人はそれに倣いたくなかったので、自分も2人のメイドを送りました。それは競争になりました。しかし、もっと良い方法は、直接1人を採用することです。

王夫人は賈夫人よりも寛大でした。私はあなたに大きな期待を抱いていたので、喜んでお金を使い、西仁を直接任命しました。彼女は西仁の地位を賈夫人から移し、彼女を側室の待遇にしました。彼女は周と趙の側室がいるなら、西仁がいると明確に述べました。彼女は衣服と食べ物で報い、それは西仁が夫人の人であることを明らかにしました。

そして、希仁は妻の人となった。彼女が宝玉に別れを告げるとき、宝玉に告げる必要すらなく、妻に直接告げるだけで済んだ。彼女は妻の奴隷となり、彼女の目と心には妻の命令だけが残っていた。だから、希仁が何か報告しなければならないことがあれば、それは自分の義務だと感じた。他人のお金を受け取ったので、働かないわけにはいかなかった。