『紅楼夢』のミス・デュオはなぜ宝玉をけなしたのですか？意味は何ですか

多小姐は古典小説『紅楼夢』の登場人物。栄果屋敷の料理人多官の妻であり、清文の義理の妹である。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

青文が追い払われた後、賈宝玉は彼女を手放すことを躊躇した。彼は勇気を振り絞って老婆に賄賂を渡し、青文に会いに行くよう頼んだ。しかし、彼は青文の従妹である多娘に捕まり、嫌がらせを受けた。多娘は成功しなかったが、それでも賈宝玉を軽蔑し、特に彼を「毒のない爆竹」と呼んだのは実に痛烈な発言だった。

(第77章) 鄧小姐は微笑みながら言った。「私は先に入ったが、女中を庭の門で待たせた。何かを待っていたが、今日はあなたを待っている。あなたは有名人だが、直接会うのには及ばない。あなたは見栄えはいいが、毒のない爆竹に過ぎない。あなたはただ恥ずかしがり屋のふりをしているだけで、私よりもさらに恥ずかしがり屋だ。あなたが人の言うことを聞けないのは明らかだ。」

多小姐が賈宝玉を「中身のない爆竹、見せかけだけの人」と評したのは下品な発言だ。つまり、見た目は良いが実用的ではなく、点灯もできず、音も出ず、ただ見た目が良いだけということです。

「薬のない爆竹」は賈宝玉に対する非常に適切な評価ですが、そこには多少女自身の表現と曹雪琴のサブテキストを含め、いくつかの層の意味があり、よく考えてみると考えさせられます。

多さんは賈家の有名人です。彼女は「英雄を募集し、人材を募集」し、賈家の男性のほぼ半数の「試験に合格」しています。それでも、誰も彼女を困らせる勇気はありません。重要なのは、多くの少女たちが「触れてはいけない存在」であり、彼女たちに触れたことを誰が責められるのかが明確でないことだ。これにより、Duo Girl は逆に水を得た魚のように感じ、無謀な行動をとるようになりました。

多娘は賈憐を恋人にした後、賈宝玉をターゲットにした。趣味は「切手収集」と言った方が適切だろう。賈宝玉は彼女が最も欲しかった「猿チケット」だった。

残念ながら、賈宝玉は一日中家の中にいて出てこなかったので、多娘はチャンスを待つことができませんでした。彼女は賈宝玉はいつも女性と付き合うのが上手だと聞いていたので、もし自分が二人を挑発すれば、物事はヒートアップするだろうと考えていた。その結果は彼女を驚かせた。なぜなら賈宝玉は彼女が聞いていたようなタイプの人ではなかったからだ。

この詳細は、賈宝玉が大観園の女の子たちと仲が良かったことを証明しており、すでに外で多くの不愉快な噂が流れていた。噂は怖い。秦克清、金伝児、青文は「噂削骨刀」で拷問されて死亡した。林黛玉さんは「彼女の本性は純粋で、これからも純粋なままだろう。泥沼にはまってしまうよりはましだ」と語った。これは、宝玉さんと黛玉さんの関係が外部から中傷され、彼女の評判が傷つけられたという事実を指している。

さっそくですが、賈宝宇は虎のように多娘を恐れています。これは賈憐のような「飢えたネズミ」のような他の男たちとは大きく異なります。多娘は賈宝玉が「無能」であることに面白がり、また腹を立て、彼を「毒のない爆竹」と呼び、彼の「名声に値しない」ことを皮肉った。

もう一つの意味は、ミス・ドゥオがチンウェンのために声を上げているということです。彼女は長い間、外で青文と賈宝玉の会話を盗み聞きしていたが、そのとき初めて、二人が長年無実であったことに気づいた。少女デュオは叱られることを恐れません。しかし、青文は賈宝玉を誘惑したという理由で追い出され、賈宝玉は何もしなかった。この「毒のない爆竹」には三重の皮肉があった。

まず、賈宝玉は青文のような美女に誘惑されることはなかった。彼は男なのか？

第二に、賈宝玉と青文は良かったが、青文だけに「魔女」の名を冠させた。彼は男ですか？

第三に、青文が不正により追放されたとき、賈宝玉は彼女の手を握って泣くことしかできず、何の力も解決策もありませんでした。彼は男ですか？

多くの女の子は賈宝玉の状況を理解していませんが、青文はそれを知っています。彼女に会いに来たという事実自体が、彼の愛情の限界だった。青文はあまり懇願しなかった。懇願しても無駄だったからだ。

それで、賈宝玉が泣くしかなかったとき、清文は「もしこれを知っていたら、別の理由があったのに」と言いました。彼女は、いくつかのこと（例えば、こっそり試してみることや、王夫人に頼ること）をしたほうがよいことを知らないわけではないが、それをすることを軽蔑していることがわかります。

賈宝玉の「無能さ」は当てにならないし、青文も当てにできない。賈宝玉さんが亡くなる前に彼女を訪問できたのは大きな親切だ。

青文は「ハサミを手に取り、左手のネギのような爪2本を根元から切り落とし、次に掛け布団の中に手を入れて、体の横に着ていた古い赤い絹の上着を脱ぎ」、そのすべてを賈宝玉に渡して葬儀の準備をさせた。もし青文がそんなことをしていなかったら、賈宝玉はそんなことをしようとは思わなかっただろうし、そんなことを考えることもなかっただろう。

男性の視点から見ると、青文の愛は間違った方向に向けられ、賈宝玉に向けられたものだった。

いずれにせよ、清文は賈宝玉との関係を整理した後は、もう彼のことを考えていなかった。亡くなる前、彼女は賈宝玉ではなく一晩中「お母さん」と呼んでいた。家族の愛情が彼女の人生における最後の絆だったからだ。

多小さんは賈宝玉を「毒のない爆竹なので、隠れ蓑としてしか機能できない」と評したが、これは林黛玉が賈宝玉を「銀メッキの銃」と評したことと似ている。曹雪芹は「没薬入り爆竹」を使って、宝玉と黛玉の愛における賈宝玉の無力さを改めて証明した。青文を救えなかったら、林黛玉も救えなかっただろう。

青文はついに賈宝玉を手放し、恋しく思わなくなった。これは林黛玉がついに賈宝玉を「手放した」ことを証明した。「二人の愛は長く続くのに、なぜ昼も夜も一緒にいなければならないのか？」誰かを愛することができるなら、ずっと一緒にいる必要はない！