古典文学の傑作『夜の船』：魔法と呪文に関する部分全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が魔法部門と呪文についての詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

足のしびれの治療

パパイヤと唱えます。「命令通り、パパイヤのお金をすぐに返してください！」一息で 7 回繰り返してから、止めます。

マラリアを呪文ケーキで治療するには、まず東を向いて熱心に線香を焚き、油ケーキに「tan」（中国語で「丹」の文字）の文字を書き、左側から3回丸で囲みます。油ケーキを線香の上に置き、「甘元衡里真」（中国語で「甘元衡里真」の文字）を7回唱えます。発症した日は、早朝に書かれた文字をつまんで、ナツメスープと一緒に噛んでから食べてください。必ず効きます。 腹部膨満がある場合は、「潰瘍痕マントラ」をより頻繁に唱えると治癒します。

邪悪な霊を追い払い、病気にならないようにするために、鶏の鳴き声に合わせて、四大海神の名前を37回唱えます。「東海の神、阿明、南海の神、朱容、西海の神、聚来、北海の神、于強」。病人の家に入るたびに、心の中で3回唱えますが、声に出して唱えないでください。

マラリアを治すには、梨を一個取って南の空気を吸い込み、次のように呪いの言葉をかけて梨を呪います。「南に池があり、池には水があり、水には魚がいます。魚には頭が三つ、尾が九つあり、五穀を食べず、マラリアの亡霊だけを食べます。」三回唱えて梨に息を吹きかけます。梨に「命令死死」という三つの文字を書き、病気になる前に患者に食べさせます。

ナツメのマントラを唱えると、すべての病気や痛みが治ります。マントラの内容は、「金、木、水、火、土、5つの要素が助け合う。6つの甲が力を分かち合う。天剛大神よ、ナツメをナツメの心臓に持っていきなさい。ナツメは腸に入ります。6つの内臓は平和になり、すべての病気は治ります。早く栄光を求めなさい！」です。ナツメを使ってマントラを1回唱え、ナツメに強いエネルギーを吸い込みます。男性の場合は錠剤の先端を、女性の場合は茎を取り除き、水と一緒に噛み、7日間は嫌な食べ物を避けてください。

歯痛を和らげる呪文を唱えるには、紙を 1 枚用意し、それを 7 つの異なるサイズに折ります。3 インチの釘を用意し、紙の中央の屋根マットまたは梁に釘付けします。釘を打つとき、患者はまず南の空気を吸い込み、心の中​​でマントラを唱えます。「南から赤い虫がやって来て私の歯を食べ、私を梁に釘付けにしました。私はそこに千年の間永遠に埋められるでしょう。」マントラを唱えるたびに、患者は咳をして息を吸い、その後釘を打ちます。マントラを7回唱え、7回息を吸い、7回歯をたたきます。すぐに効果が現れます。 発疹を和らげるには、紙を患者の体の上でそっと動かします。出かけようとした時、彼は東の空気を一息ついて、「東から馬が来て、西からロバが来る。私は書類を待っている良い客だ。急いで命令に従え！命令だ」と自分に言い聞かせた。そして、上下に人を奪い、散らばった書類を東の入り口の戸口の外に投げ捨てて、戻って行った。

森に入るときは、「易芳は蛇を見ない」と「易康は虎を恐れない」と心の中で唱えます。 蛇がいるところには必ず小さな瓦に「易芳」の文字が書かれており、蛇は怖がって近寄らないようになっています。

ムカデに噛まれたら、指で地面に「王」という文字を書き、その「王」の文字の土を拾って噛まれた部分に塗ってください。噛まれた部分は治ります。 「求めすぎれば恨みや憎しみにつながり、求めなさすぎると人々の嫌悪につながる。ブラフマーがドラゴンボールを求めれば、水は二度とそれを見ることはないだろう。」これらの4つの文章を書いて壁に彫ると、蛇を殺せる。 蚊を追い払うには、「天地は澄みきっており、太陽と月は明るく、陰陽は調和している。急いで命令に従え！命令だ」というマントラを唱えます。北を向いて7回唱え、息を吸い、ランプの芯に息を吹きかけて火をつけます。 「ディリクエリ スヴァハ」というマントラは、人々が毎晩ろうそくに火を灯すときに心の中で 7 回唱えます。次に北を向いてマントラを 7 回唱えます。次にランプの炎の上にランプの棒を通し、油を 7 回かき混ぜます。これにより、蛾やハエが炎に飛び込んで苦しむのを防ぐことができます。 ダニを駆除するには、「青州パパイヤの代金を借りている」と紙に書いてベッドの足元に貼っておくと、ダニがいなくなります。

「露出マントラ」を逆順に 7 回唱えると、網や罠が何も捕らえられなくなります。

夜歩くときや悪夢を見るときは、「ポシャンポ、ヤンディシェ」というマントラを唱えてください。足がつって痛いときは、痛い部分に「パパイヤ」と書いてください。痛みが止まります。

息を止めて「甘元衡里真」を7回唱え、その後お金を噛むとお金が粉々に砕け散ります。

大釜が鳴り、「ポ・ヌ」7という呼びかけが行われます。

カラスの鳴き声が聞こえたら、心の中で「甘元衡里真」を7回唱えましょう。 川を渡る人は、嵐を避けて安全を確保するために、手首に赤い文字で「Yu」と書いたものを着けます。

蜂に刺されたら、竹に「丙丁火」という文字を7回書いて、刺された部分を土で拭いてください。

犬を鎮めるには、左手で陰を持ち上げ、丁を刻み、徐をつまみ、「雲龍、風虎、猛獣を鎮める」と唱えます。犬は吠えたりせず、誰も噛まずに立ち去ります。

蛇を鎮める方法は、「天は乱れ、地は乱れ、彼らは私の時を知らない。天は霞み、地は霞み、彼らは私の痕跡を知らない。左は丹緑鳥の一歩、右は鳥の姚三児歩」と唱えることです。彼はまた、「私は大鵬鳥、数千年の王である」と唱えました。ナツメですべての病気を治す方法は、「花毘盧主」と唱えることです。これを7回唱え、天岡を見上げ、息を吸い、ナツメに吹きかけ、スープと一緒に噛みます。

花標柱は鬼の祖先の名前です。

魚、亀、鳥、獣を狩っている人を見かけたら、「南無羅漢如来」と唱えるだけで、狩人は何も捕まえられなくなります。

サイコロ賭博の呪いはこうだ。「一匹の鳥が糞で遊んでいる。ホロウ」という声が7回唱えられる。