『紅楼夢』で、幽二潔は賈屋敷に入った後、なぜ道郷村に住んでいたのですか?

『紅楼夢』で、幽二潔は賈屋敷に入った後、なぜ道郷村に住んでいたのですか?

幽二潔は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の2番目の妻であり、賈震の2番目の妻である幽二潔の継母の娘である。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『Interesting History』編集者と一緒に詳しく見ていきましょう。」

『紅楼夢』第68話では、「馮姉が秘密を聞いて召使を尋問する」という騒動を経て、ついに「かわいそうな幽娘が大観園に騙されて」というクライマックスを迎えた。興味深いのは、王希峰が幽二傑を大観園に騙し込んだ後、彼女が用意した住居は別の場所ではなく、李婉の道郷村だったことだ。本書には次のように記されている。

それから、鳳傑は優士を大観園の裏口に連れて行き、李婉に会いに行った。その時までに、グランドビューガーデンの10人中9人がすでにそれを知っていました... フェンジエはリーワンに数日間彼女を養子にしてほしいと静かに頼みました。「ガーデンに戻ったら、自然に行きます。」 リーワンはフェンジエがすでに家を片付けていて、それを公表するのは得策ではないと気づき、一時的な滞在として彼女を受け入れるしかありませんでした。 ——第68章

私がこの陰謀を個別に分析したい理由は、最近多くの陰謀説を目にしたからです。注目を集めるために、多くの紅楼夢の解釈者は、王希峰が李婉を嫌がらせるために幽二傑を道郷村に送り込んだと主張して物語を作り始めました。幽二潔は乱れた過去があり、李婉は貞淑な未亡人であったため、王希峰は故意にこの全く異なる評判の二人を結びつけ、李婉を抑圧し陰謀を企てた。

この発言はあまりにも馬鹿げているが、多くの読者はこれを紅楼夢の陰謀と策略の証拠とみなしている。この問題を客観的かつ厳密な観点から分析したほうがよいだろう。

王希峰は本当に李婉に陰謀を企てたのだろうか?正直に言うと、全くそうではない。もしそうだとしたら、なぜ王希峰は李婉をどこか別の場所に泊まらせるのではなく、李婉の道郷村に泊まらせたのだろうか?

なぜなら、李婉は大観園で最も特別な身分を持っているからです。彼女は最年長の義姉であり、最年長です。同時に、賈牧や王福仁などの指導者から、姉妹たちを率いて編み物や裁縫を習うことを委任されています。そのため、人事組織の観点から見ると、李婉は大観園のすべての姉妹たちの「リーダー」に相当します。

リーダーとして、李婉はいくつかの責任を負わなければなりませんでした。その中で最も重要なのは、他の姉妹の一時的な滞在を受け入れることでした。これは「紅楼夢」で何度も言及されています。

例えば、第58話では、宮殿の老妾が亡くなったため、賈牧、王夫仁らは宮廷に行って供物を捧げ、霊を墓に招かなければなりませんでした。往復に約1ヶ月かかりました。薛宝琴はもともと賈牧と一緒に住んでいましたが、賈牧は家に帰ることができなくなったため、薛宝琴が宝斎の横武院ではなく道郷村に住むように手配しました。

第75章では、大観園の捜索の後、薛宝才は君子は危険な壁の下に立たないという原則を守り、大観園から出る準備をします。しかし、このとき、石向雲は横武源に住んでいました。宝柴はすでに引っ越していました。向雲はどこへ行くべきでしょうか?結局、彼女は一時的に李婉の道郷村に住んでいました。本の中で:

李婉は言った。「私の愛しい妹よ、どうか1、2日滞在して戻ってきてください。私を気まずくさせないでください。」宝仔は笑って言った。「なぜ私が気まずくなければならないのですか?それは人間の性です。あなたは泥棒を裏切ったわけではありません。私の考えでは、他の人を連れてくる必要はありません。雲娘を招待してください。彼女と一緒に1、2日滞在することができます。そうすれば面倒が省けるのではないでしょうか。」 - 第75章

この二つの例から、長女の義姉として、李婉は「姉妹の一時滞在を受け入れる」責任を負う必要があることが分かるので、王希峰が游二潔を一時的に道郷村に住まわせることは全く普通のことであり、何の問題もない。

同時に、王希峰は約束を破らず、李婉に数日間、幽二傑を一時的に預かるように頼み、用事が済んだら幽二傑を引き継ぐと約束した。予想通り、第69話で、王希峰が賈夫人の元に戻った後、彼女はすぐに有二潔を李婉から連れ去り、脇の部屋に住まわせました。これは原作小説に明確に述べられています。

賈祖母は同意し、二人に星夫人らに会うために連れて行ってほしいと頼みました。王夫人は、自分(王希峰)の評判が悪いことを深く心配していました。自分(王希峰)がこんなことをしているのを見て、どうして嬉しくないのでしょうか?そこで、それ以来、幽二潔は日の目を見ることを許され、脇の部屋に移されました。 ——第69章

これらのことから、王希峰が本当に幽二潔を李婉のところに一時的に泊めたのは、李婉に陰謀を企てたからではないことがわかります。このような的外れな議論がこれほど多くの読者に受け入れられるとしたら、それは『紅楼夢』の解釈において大きな悲劇です。


<<:  水滸伝の江州刑場強盗の際、宋江は趙蓋に対してどのように陰謀を企てたのでしょうか?

>>:  『紅楼夢』の大観園の探索中に小湘閣で何が発見されましたか?

推薦する

グリーンファントムの効果と機能は何ですか?着用時に注意すべきことは何ですか?

グリーンファントムの機能や効果は?着用時に注意すべき点は?読者の皆さんと一緒に学んで参考にしてみまし...

北京語:周瑜・善穆公が景王に大銭鋳造について助言した全文と翻訳注釈

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

水滸伝のファン・ラはかつて涼山に大きな打撃を与えました。なぜ彼は最後に捕らえられたのですか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が Fang...

賈怡の新著『政府の改善について』第 9 巻の原文は何ですか?

黄帝は言った。「道は川や谷の水のようなもので、終わりなく流れ、決して止まることはない。」したがって、...

前漢の宰相、薛玄の略歴 前漢の宰相、薛玄はどのようにして亡くなったのでしょうか?

薛軒、号は甘君、生没年不詳。東海潭県(現在の山東省潭城市)の人。前漢の宰相で、景武公主の夫。高陽侯の...

もし龐統が曹操に寝返った場合、郭嘉のように再利用できるのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

曹昂ってどんな人ですか?カオ・アンの評価方法

曹昂(?-197)、号は子秀、沛国桥県の出身。曹操の長男。劉の子として生まれたが、母が早くに亡くなっ...

『紅楼夢』の石向雲はなぜ大観園の捜索後に撤退を選ばなかったのでしょうか?

石向雲は『紅楼夢』の主要登場人物であり、金陵十二美女の一人です。次の『興味深い歴史』編集者が詳しい記...

荘園経済とは何ですか?東漢の成立と滅亡の原因!

今日は、Interesting History の編集者が荘園経済とは何かをお伝えします。興味のある...

「汝孟玲:昨夜は雨がまばらで風が強かった」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

宋代の才女、李清昭の初期の詩『汝孟齢 昨夜雨少風強し』の原文は? どのように翻訳する? これは多くの...

漢族の祭り 漢族の中秋節 嫦娥が月へ飛ぶ伝説

伝説によると、昔、空には同時に十個の太陽があり、農作物は枯れ、人々は苦しい暮らしをしていました。非常...

もし馬超の対戦相手が関羽に代わったら、最終的に誰が勝つでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

漢民族の冬至祭に関する民間伝説は何ですか?

冬至の伝説 1昔、北京では「冬至にはワンタンを食べ、夏至には麺を食べる」という言い伝えがありました。...

『紅楼夢』の賈屋敷で薛家は本当に苦労したのでしょうか?彼らの状況はどうだったのでしょうか?

薛家は『紅楼夢』に登場する四大家の一つで、金陵で興隆した四大家です。以下の記事は『Interesti...

謝怡の「江神子・興化村の酒旗」:過去を回想し懐かしむ気持ちを表現する

謝懿(1068-1113)、雅号は武夷、号は謝堂としても知られる。彼は宋代に臨川城南(現在の江西省福...