『紅楼夢』では、馮潔は貪欲で、金儲けのためなら何でもする。

『紅楼夢』の馮姐の悲劇的な結末は、実は同情に値しない。彼女は貪欲で、金儲けのためなら何でもする。賈廉でさえ、彼女について文句を言わずにはいられなかった。次の興味深い歴史編集者が、あなたに詳細な解釈をお届けします。見てみましょう！

元陽は王希峰に会いに来て、偶然帰宅中の賈憐と会った。賈憐は「去年」の誕生日に放浪僧が賈憐の母に贈った蝋油で作ったゼリー状の仏手の所在を尋ねた。

袁陽さんは、賈さんの母親が数日間それを飾っていたが気に入らず、王希峰さんにあげてしまったが、今は取り戻すことができないと話した。

これを聞いた平児はすぐに外へ飛び出し、物は二階に置いてある、すでに外にいる会計係に知らせるために人をやったが、会計係はそれを忘れていて、今また二階に持ち出しているのだと言った。

ピンエルの言葉は信じられない。王希峰は蝋で焼いた仏陀の手を密かに隠し、賈廉に告げなかったに違いない。ここで曹雪芹は蝋で凍らせた仏陀の手を使って、王希峰の将来に良い結末が訪れないことを暗示しています。

仏陀の手は祝福と長寿を表しています。僧侶が賈夫人に贈った誕生日プレゼントも、彼女に祝福と長寿を授けるためのものでした。

賈祖母はそれを数日間展示した後、王希峰に渡しました。これには2つの意味があります。

まず、数日は数年を表し、賈おばあさんがもうすぐ亡くなることを示しています。

第二に、賈祖母は王希峰が健康で長生きするようにと願い、仏陀の手を王希峰に差し出しました。これは孫とその妻に対する彼女の愛情を表しています。

しかし、王希峰は賈夫人の意図を理解せず、蝋で焼いた仏陀の手を「宝物」として保管しました。

彼女が外部の会計士に言わなかったのは、会計士に言ってしまえば、会計士が帳簿をチェックしたときに賈憐が知ってしまうからだ。こうして、仏陀の手はもはや彼女のものではなく、家族の所有物となった。

賈祖母は体調が悪く、自分のために祈ってもらうために僧侶から仏手を借りたいと思い、王希峰に仏手を授けた。

王希峰は仏陀の手を欲しがり、その価値を知り、賈廉の背中から隠しました。彼女は本当に欲張りすぎました。それはまた、妻の三つの服従と四つの美徳に違反します。主張するなら、それはやはり「窃盗」とみなされます。結局、賈おばあさんは彼女に何も言わなかった。

彼女と賈廉は真意を隠していたが、栄果屋敷の長男の妻としての彼女の幸運と長寿はすべて賈廉から与えられた地位によるものだとは知らなかった。賈廉の支援がなければ、彼は将来報復を受ける運命にあった。「一人が従い、二人が命令し、三人が木のように固くなり、金凌に向かって泣き叫ぶ。それはさらに悲しいことだ。」

蝋油で凍らせた仏陀の手は、賈祖母の孫娘である王希峰に対する最後の愛を表しており、また、王希峰と賈憐の両方が彼らの最終的な別れの原因であることを予兆しています。これについてはすでに説明したので、ここでは詳しく説明しません。

元陽は何も起こっていないのを見て、帰ろうとしたが、賈廉は彼女を止めて、小女中を叱った。「おいしいお茶を淹れてみたらどうですか。早くきれいな茶碗を持ってきて、昨日出された新しいお茶を一杯淹れなさい。」

王希峰の嫉妬のせいで、賈廉の部屋には平児という名のメイドが一人しかおらず、残りは小さなメイドばかりだった。フェンアーも小さな女の子として成長しました。 「嫉妬」は王希峰にとってもう一つの大きな問題だ。

小紅は賈廉と王希峰に仕える女中ではなく、鳳潔の家で執事として仕える女中であり、賈廉の名義ではなかった。

賈憐は誰かに元陽のために「貢ぎ茶」を入れるよう頼んだが、これは何か重要なことを頼むつもりで、事前に準備をしていたことを暗示している。また、オシドリの精神的な準備も可能になります。

（第72章） 賈廉は予想通り、「この2日間、老女の結婚で私が持っていた数千両の銀はすべて使い果たされました。いくつかの場所の家賃と地税は9月まで期限がなく、今支払うことができません。明日は南安邸に贈り物を送らなければなりません。女王の重陽の節句の贈り物も用意しなければなりません。紅白の贈り物もいくつかあります。少なくともあと3、2千両の銀が必要で、今のところお金を借りるのは難しいです。諺にあるように、「他人に助けを求めるよりも、自分自身に助けを求める方が良い」です。妹の罪を負わなければなりません。当分の間、老女が見つけられない金銀品の箱をこっそり移動し、一時的に数千両の銀を質入れして場所を確保します。半年も経たないうちにお金が来たら、それを償還して返します。妹に罪を負わせることはありません。」と言いました。

賈憐の言葉は、彼がなぜ突然蝋油の中にあるゼリー状の仏陀の手について尋ねたのかについても説明していた。

賈一家はすべての入出金の帳簿をつけていた。賈夫人は誕生日に、放浪僧から蝋油で作った仏手をもらい、それが贈り物のリストに載っていました。

賈夫人が王希峰に仏陀の手を差し伸べると、会計係に連絡して贈り物リストからお金を引き、賈廉の部屋に預けるように命じた。こうすることで、物事の全体像が明らかになります。そうでなければ、本当に失われたり、なくなってしまったりした場合に、説明できなくなります。

賈憐は栄果屋敷の家政婦だったが、賈の祖母の誕生日のお祝いに多額の出費があり、しばらくは生活が苦しかった。まだ渡さなければならない「大きな贈り物」がいくつかあります。

彼にはお金がなかったので、家の中の使われていない骨董品を抵当に入れてお金を捻出し、家賃や地代、各地の農場からの収入が入ってくる9月か年末に買い戻すことを考えなければなりませんでした。

各部屋の物について言えば、もちろん賈夫人の部屋に一番多くの物があります。賈おばあさんは家族の世話をせず、めったに使わない物も使いません。

以前、薛宝才の部屋にある雪洞は縁起が悪いと思っていたので、元陽にコレクションしていた骨董品をいくつか取り出して飾るように頼んだ。

賈廉は賈夫人に直接言う勇気もなく、ましてや王夫人に解決策を見つけるよう頼むこともできなかった。彼は作戦を担当する執事なので、問題を自分で解決しなければなりません。賈おばあちゃんは、お金を稼ぐのに最も簡単で最高の人です。

しかし、賈夫人の物を横領したければ、元陽を経由しなければならなかった。袁陽は賈夫人のことを最もよく知っており、その鍵は彼女の手の中にあります。

さらに、賈夫人の物を密輸することも「窃盗」であり、賈夫人に知られずに行う必要があります。できるだけ多くの人に知られないようにしたいのであれば、オシドリの助けが必要です。

賈憐はこの件で元陽に電話をかけた。それはまた、賈祖母が王夫人を叱責した時に言った言葉の実現でもあった。「あなたたちは皆、私を騙そうとしていたのです。公の場では私に敬意を示していたのに、内心では私に陰謀を企んでいたのです。あなたたちは良い物や良い人々を欲しがっていたのに、今はこの小さな娘が残されています。私がこの娘を大切に扱っているのを見ると、当然あなたは怒り、私を操るためにこの娘を追い払ったのです！」

賈元春が両親を訪ねて帰省した後、賈家の資産は完全になくなってしまった。皇帝は賈家に実質的な利益を何も与えなかった。賈一族が実質的な権力を持っていなければ、金儲けはできず、赤字を補うことはできない。

当日、林黛玉さんは「収入が支出より少ないので、節約しないと将来生活が苦しくなる」と話した。賈家の状況がいかに深刻だったかがよくわかる。

今では家族全員が収入以上の生活をしており、「お金を使う」必要があるときにお金を調達する場所がなく、財布は完全に空っぽです。

その年の旧正月、賈容は呉金暁に親戚を訪ねる費用について話したが、金額は言わなかった。しかし、コストが莫大であることが明らかになりました。もしそんなにお金を使っていなかったら、私は今こんなに貧乏にはなっていなかっただろう。

これは伏線なので注意してください。関連する伏線は、次のテキストで展開されるので、後ほど説明します。

賈憐は家族の状況を最もよく知っており、すべてを管理している人です。

王希峰は家族の食事、飲水、排便、排尿を担当しています。賈憐は栄果マンションの運営管理を担当しており、主な責任者である。

王希峰の実際の力は非常に小さく、それが秦克清のその日の夢に続報がなかった理由でもあった。王希峰はそれを理解したが、それを実行する方法がなかった。

それ以上何も言わずに、元陽はそれを聞いてすぐに理解しました。これは、彼女が「泥棒」になるリスクを負うように求められていることを意味します。しかし彼女は完全に拒否はしませんでした。これは彼女にとって大したことではありません。重要なのは、誰が彼女に助けを求めるか、そして彼女がどのようにそれに応じるかです。

賈憐は元陽が拒否しないのを見て、チャンスがあると悟り、元陽の勇気を褒めた。たとえ他の人がそうであっても、あえてそれを言うことはなく、オシドリほど心が広くはありません。もちろん、そのような言葉を真剣に受け止めるべきではなく、それは単なる礼儀です。

たまたま、小侍女が賈夫人の命令で元陽を探しに来たので、彼女は戻ってきました。一人を生かしておく理由は、この陰謀を「凍った仏の手と硬化油」と結びつけ、王希峰の将来の悲劇を反映させるためだった。

王希峰はすでに早く起きていて、賈憐が元陽に「ポーンを盗め」と頼んでいるのを聞いて、外に出なかった。

オシドリが拒否しない場合は同意したことになります。再度確認するだけです。しかし賈廉は元陽との会話を続ける方法がなかったので、王希峰にメッセージを伝えて事を実現するよう頼んだ。

しかし、王希峰は、もし何か問題が起きれば、賈夫人の前で数年間面目を失うことになるので、そのような「盗み」は絶対にしないと言いました。

王希峰がこんなことを言うのはばかげている。なぜなら、離婚の7つの理由のうち2つが「窃盗」と「嫉妬」だからだ。彼女は公金を横領し、利子を付けて金を貸し付けていました。これは窃盗です。また、バジルを蓄え、仏陀の手を凍らせていましたが、これも「窃盗」です。彼女は今、もうそんなことはしないと言っている。本当に皮肉なことだ。

(Chapter 72) Jia Lian said with a smile, "Good man, if you have made up your mind, how about I thank you?" Sister Feng said with a smile, "Tell me, what are you going to thank me for?" Jia Lian said with a smile, "Whatever you ask for, I'll give it to you." Ping'er said with a smile, "Madam, you don't need to thank me. I was just saying yesterday that I wanted to do something and I was short of one or two hundred silver coins. It would be better to borrow it. Madam, take one or two hundred silver coins, isn't it the best of both worlds?" Sister Feng said with a smile, "Fortunately you mentioned me, so it's fine." Jia Lian said with a smile, "You are too cruel. Let alone one thousand taels of silver, even if you want three or five thousand silver coins in cash, I'm afraid it won't be a problem. I won't borrow from you. Now you bother to say a word to me and ask for interest. It's really outrageous."

平児と王希峰は息が合った。賈廉が礼を言いたがっていると聞いて、二人はすぐに百両か二百両の手数料を取るとほのめかしたが、実際は二百両だった。

賈憐がこれを自分のためにやったのではなく、政府のために資金を集めるためにやったのだということをあなたは知っておくべきだ。賈夫人の品物を質入れして得た銀は千両、王希峰は二百両だった。その後、賈廉は品物を買い戻す前に、不足分を補うために官庫から金を横領しなければならなかった。

実際、それをそのまま受け取ると、償還できるかどうかは分かりません。王希鋒はこれを確信し、脅迫の機会を捉えた。

賈丹春が大観園を改革していたとき、買弁問題がこれほど明白なのに、なぜ王希峰はそれに対処しなかったのかと彼女は言った。それは彼女自身が清潔ではなく、家政婦として多くの問題を抱えており、主に彼女の過度の貪欲さに現れていたからだ。

蝋油で凍らせた仏陀の手は、もともと賈祖母が孫とその妻の幸運と長寿を象徴するために作ったものだったが、賈蓮に内緒で自分の私物として保管していた。この場合、自分だけで他に誰もいなければ、大きな問題が発生するはずです。

当時の社会倫理によれば、夫がいなければ女性は何ができるだろうか？ 王希峰の幸福、長寿、栄誉はすべて賈廉から来たものであり、祖母から与えられた愛と支えも賈廉から来たものであるが、彼女はこれらすべてを無視し、ただ利己的であった。