『新世界物語』第37話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新世界物語』第37話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語』第37条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

苻堅の霊が境界に近づいたとき、謝師は紫静に言った。「それを巻物として使って、この地を終わらせなさい。」

単語メモ

①さまよう魂:敵軍に対する蔑称。

翻訳する

苻堅の盗賊団が国境に近づくと、謝安は王献之に言った。「軍を率いて、ここで奴らを倒せる指揮官を任命しよう。」


啓示

毗水の戦いにおける東晋の実際の中心的指揮官は謝安であった。前線指揮官の謝玄は謝安によって育てられた。

<<:  『新説世界物語』第36話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  『紅楼夢』の王禧鋒はなぜ若くして出血性疾患にかかり、亡くなったのでしょうか?

推薦する

「東湖新竹」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

新竹東湖陸游(宋代)棘を植え、生垣を編むことで慎重に保護し、波紋を映す冷たい緑を育てます。穏やかな風...

「狼の煙が至る所に立ち上る」という言葉が歴史上の戦争を表すのにいつも使われるのはなぜでしょうか?

狼煙:乾燥した狼の糞を燃やして発生する煙。狼煙は古代の軍隊で警報情報を伝える信号として使われていまし...

清朝全盛期の1,310万平方キロメートルの領土には何が含まれていたのでしょうか?

1593年、25歳のヌルハチは祖父と父が残した13組の鎧で30人の従者を武装させ、ニカン・ワイランを...

『丁鋒伯慈高左蔵詩君雲』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

丁鋒伯慈 高左 倉石 俊雲黄庭堅(宋代)広大な前中地区の上空には風穴があり、この家で暮らすと一日中船...

伍子胥の伝説:彼の父は楚で処刑された

伍子胥は、周の春秋時代後期の呉の国の大臣、軍師である。彼の名前は袁、字は子胥。彼は楚の人である。彼の...

2015年のラバ祭りはいつですか?ラバ祭りで食べるもの

はじめに:莘八節は中国漢民族の伝統的な祭りで、私たちのお気に入りの伝統的な祭りの一つと言えます。人々...

本草綱目第4巻「水」の項「雨水」の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

済公第91章:五人の英雄が友人を古山に送り出す;邪悪な道士が自らの陰風剣を磨く

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

南北朝最後の皇帝は誰ですか?南北朝はどのようにして滅亡したのでしょうか?

南北朝入門南北朝時代(420年 - 589年)は、中国史上大きな分裂の時代であり、420年に劉裕が東...

書家孫国亭はどのような功績を残したのでしょうか?後世の人々は孫国亭をどのように評価しているのでしょうか?

孫国廷は非常に有名な書家です。彼はかつて唐代にいくつかの役職に就いていました。彼は子供のころから広い...

『紅楼夢』で王希峰が張華に賈夫人に文句を言うように頼んだ理由は何ですか?

『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人でもある王希峰。『Interesting His...

『紅楼夢』には脇役は何人いますか?彼らの運命はどうなったのでしょうか?

『紅楼夢』は、大観園の内外、賈邸の内外、京の内外、地方都市、そして様々な田舎の別荘で起こる多くの女性...

屈原の詩「卜居」の鑑賞

「ブジュ」時代: 先秦 著者: 屈原屈原は追放された後、3年間姿を現さなかったが、国のために全知識と...

「山西村訪問」の内容は何ですか? 「山西の村を訪ねて」の詩の鑑賞

本日は、『Interesting History』の編集者が陸游の詩「山西省の村を訪ねて」の鑑賞をお...

辛其の『斉』鑑賞:「ヤマウズラの空・東陽路上」

以下、Interesting History の編集者が、辛其記の『ヤマウズラ空:東陽路にて』の原文...