『紅楼夢』で希仁が病気になった後、舒月はどうやって宝玉に近づいたのですか？

『紅楼夢』の登場人物である麝香月は、主人公の賈宝玉の傍らにいる一流の女中である。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

李おばあちゃんは騒ぎを起こし、王希峰に連れ去られた。もちろん、賈宝玉は乳母がまた王希峰の前で噂話をしているかどうかなど気にしていなかった。彼の考えはすべて希仁のことだった。シレンは不当な扱いを受けたときにのみ慰めを必要とし、病気のときにはさらに深いケアを必要とします。これが、「新しい人だけが笑うが、古い人の泣き声は誰が聞くだろうか」という理由です。

李おばあさんが権力を失ったとき、西人は「こんなことで腹を立てたら、この部屋に一瞬たりとも立っていられない。でも、長く続くとしたら、私たちに何ができる？」と冷笑した。李おばあさんの引退は、確かに西人や他のメイドたちと関係があったことがわかる。

希仁は病気で、賈宝玉は遊ぶ気分ではなかったので、賈おばあさんのところにしばらく滞在してから戻ってきました。結局、マスク・ムーンだけが家に残って、みんなが遊びに出かけた。ここで注目すべきは、今回のムスク・ムーン氏の家庭内での行動が異常だということだ。

（第20章）これを聞いて、宝玉は再び西仁のことを心から思い浮かべた。彼は笑って言った、「私はここに座るから、あなたは心配せずに行ってください。」 麝香月は言った、「あなたがここにいるのなら、行かなくてもいいよ。私たちが話したり遊んだりするのはいいことじゃない？」 宝玉は笑って言った、「一緒に何ができる？とても退屈だ。ええと、あなたは朝頭がかゆいと言っていました。今は何もすることがないので、あなたの髪をとかしてあげます。」 麝香月は言った、「それでいい。」 彼女はそう言うと、文房具と鏡の箱を持ってきて、ヘアピンを外して髪を開いた。宝玉は櫛を取り、髪を一本ずつとかした。たった三、五回叩いただけで、青文は急いでお金を取りに来ました。

まず、ムスクムーンは家にいて、病気で寝込んでいるシレンの世話をしました。これは、シレンに訓練されたメイドとして彼女がしたことでした。秋文のような人は彼女ほど慎重ではありませんが、社月はとても思慮深い人です。

次に、ムスクムーンは、患者とろうそくの明かりが心配で、年老いた乳母と小さなメイドは休息が必要なので、この時間には自分が引き継ぐべきだと言って、眠っている西仁の世話をするために残りました。予想通り、賈宝玉は新たな目で彼女を見て、彼女は明らかにもう一人の西人だと言った。印象は一気に一段上のレベルに引き上げられます。ムスク・ムーンは話すことができます。

3つ目に、ムスク・ムーンが家にいた理由は、賈宝玉が希仁のことを心配して早く帰ってくることをよく知っていたからです。彼女は年老いた乳母と小さな侍女を追い払った後、秋文を無理やり食事に行かせた。眠っている希仁を除いて、彼女だけが部屋で賈宝玉を待っていた。これにより、彼女は賈宝玉と二人きりになる絶好の機会を得た。掴めば未来はある。

第四に、予想通り、賈宝宇は「謝月さんの髪をとかしたい」と言い、二人は親密な接触の機会を得た。

「コームヘッド」と「コームヘア」は同じです。 「髪をとかす」という言葉には、古代ではさらに2つの意味がありました。最初のものは、女性が結婚する前日に「髪をとかさなければならない」という事実を指します。 2 つ目は、売春宿の女性が初めて客を迎えることを指し、「髪をとかす」と言います。

ムスク・ムーンと賈宝宇が「髪をとかしている」とき、あいまいさは形式よりも大きい。賈宝玉と希仁は「密会」をしており、ムスク・ムーンも希仁の例に倣い、「髪をとかす」という親密な接触の裏には、賈宝玉が次のステップに進まないことを恐れていないことを示唆した。

(第20章) たった3、5回叩いた後、青文は急いでお金を取りに来ました。彼女は二人を見て、あざ笑った。「あら、まだ結婚の杯も飲んでないのに、もう酔ってるのね！」突然、カーテンが引かれる音がして、青文がまた走ってきて、「どうして歯ぎしりしてるの？話があるのよ」と聞いた。ムスクムーンは笑って言った。「あっちへ行って、また人に聞いてるのよ」青文は笑って言った。「また私をかばってるのね。あなたの策略は全部知ってるわ。お金が戻ってくるまで待ってから話しましょう」

青文は駆け寄ってきて、賈宝玉と舒月が「髪をとかしている」のを見て、予想通り「上頭」と「賈北髪」を使って二人をからかった。 「上頭」は髪をとかすという意味で、「角北殿」は新郎新婦の部屋という意味でもある。青文は彼らを「いたずら」と嘲笑し、賈宝玉を誘惑した舒月を皮肉って、舒月が野望を抱いていることを暴露した。

恐ろしい麝香月は非常に用心深く、計算高いです。

青文が自分の考えを率直に話し、的を射ているのは面白い。

青文がたった一言で人々を怒らせてしまったのは残念だ。 Xiren が気にしていないからといって、Sheyue も気にしていないというわけではありません。

清文の評決は「澄んだ月はなかなか見られない、色とりどりの雲は簡単に消えてしまう」です。季は青文、月は社月です。この二つは相容れないもので、「敵は狭い道でよく出会う」という意味です。結局、最初に追い出されたのは青文だったが、最後まで残ったのは謝月だった。よく考えてみると、この謝月という少女は恐ろしいと言わざるを得ない。

詩の次の一節「花は満開になった」はまさに不吉な予言なので、気をつけてください。