『世界物語の新記録: 賞賛と報酬』の第 3 章には誰の行為が記録されていますか?

まだ分​​からないこと：『新世界物語・賞賛と評判』の第三章に記録されているのは誰の行為ですか？それはどのような真実を表現しているのでしょうか？今日、Interesting History の編集者が、あなたと共有する関連コンテンツをお届けします。

オリジナル

謝子衛は徐子江とその兄弟を見て、「平宇深淵には二匹の龍がいる」と言った。20代前半の徐子正を見たとき、ため息をついて言った、「徐子正のような男は国に貢献する能力がある。誠実さと忠誠心では陳仲居に匹敵し、悪を罰し価値のない者を解雇する点では范孟伯に匹敵する」。

単語メモ

①謝子衛：謝震は東漢時代の著名な学者だが、具体的な業績は不明である。徐子江の兄弟である徐謙と徐紹は、東漢末期の汝南州平與県の出身であった。徐謙（生没年不詳）：号は子徴。徐紹（150-195）は子江とも呼ばれ、後漢末期の有名な評論家であった。彼は毎月、当時の人々について評論していたと言われており、それは「月旦評」と呼ばれていました。彼はかつて汝南県の公曹を務めた。

②忠謇(jiǎn)：忠誠心と誠実さ。

③范孟伯：范鵬（137-169）は、字を孟伯といい、天下を清めるという野望を持っていた。

翻訳する

謝震は徐兄弟を見て、「平虞県の深淵には二匹の龍が住んでいる」と言った。また、若い徐謙を見て、「徐謙は大きな可能性を秘めた人物だ。彼は正直で忠誠心が強く、陳凡に匹敵する。彼は悪を罰し、善を推し進め、悪人を追放し、范鵬のような気質を持っている」と称賛した。