『紅楼夢』の賈家の使用人や女中たちは主人よりも尊敬されるのでしょうか?

『紅楼夢』の賈家の使用人や女中たちは主人よりも尊敬されるのでしょうか?

『紅楼夢』に登場する賈家は、百年の歴史を誇る名門貴族です。今日は『おもしろ歴史』の編集者が記事をお届けします。ぜひお読みください~

『紅楼夢』では、年長者に仕える賈家の召使たちは、年下の主人よりも尊敬されている。賈夫人の部屋では、頼馬のような老師に仕えていた年配の人々は座ることができたが、王希峰は座る資格がなく、立つことしかできなかった。

カニの宴会のとき、賈夫人、王夫人らはカニを食べ、小侍女の鳳潔と李婉だけがカニを給仕した。元陽、琥珀、平児らはカニを食べるために別のテーブルを用意した。フェン姉妹が来た時も、彼らはまだ彼女と冗談を言い合っていました。

元陽と他の人たちも食事を楽しんでいたが、彼が来るのを見て、立ち上がって言った。「おばあちゃん、どうしてまた出てきたの?しばらく楽しもうよ。」 鳳潔は笑って言った。「元陽の小さなひずめはますますひどくなっている。私はあなたのために働いているのに、あなたは感謝もせず、私のことで文句を言う。」

平二は馮潔の顔中にカニの卵を塗りつけた。袁陽たちは笑いながら賈おばあさんに言った。「二番目の奥様がカニを取って食べに来たので、平二は​​怒って主人の顔中にカニの卵を塗りつけたのです。主人と召使の喧嘩でした。」

元陽は鳳潔の部屋に行き、カンに座った。賈廉が入ってきたが、元陽は動かずにそこに座り続けた。賈憐はすぐに立ち止まり、笑顔で元陽に言った。「元陽姉さん、あなたの高貴な足で安っぽい地面を踏んでください。」

賈宝玉が青文を叱ると、青文は宝玉と口論を始めた。結局、宝玉は屈服し、青文が扇子を引き裂くのを許し、口論は終わった。

こうしてみると、賈家の使用人の地位は本当に高いようですね。主人と召使の関係は階級の制限を超えます。そうではありません。

賈家の主従関係は厳格です。主人が召使に優しくするのは教育の証であり、召使が主人と本当に対等になれるということではありません。

賈家では、主人は女中や召使に対して実に優しかった。特に、女中や召使、家政婦など主人に気に入られている人たちは、主人と同じものを食べたり着たりし、重労働をする必要もなく、毎日殴られたり叱られたりすることもありません。しかし、結局のところ、召使の生活がいかに立派で栄光に満ちていたとしても、彼は依然として主人の下僕であり、主人と対等になることはできない。

賈宝玉は希仁、青文らを「姉さん」と呼んでいるが、それは彼女たちが宝玉と対等だからではなく、彼が裕福な家庭の若旦那として育てられたためである。

希仁と青文はともに賈夫人に仕えていた。賈宝宇は彼を尊敬しなければならない、さもなければ「彼は笑われ、家族は年長者を尊敬していないと言われるだろう」

賈家がメイドを尊敬する理由は、メイドだけが「教養があり、礼儀を知っており、謙虚であればあるほど尊敬される」からだ。

主人は謙虚であるべきであり、召使は自分の地位を知り、傲慢であってはなりません。自分が偉いと思って傲慢にならないでください。

小侍女のファン・グアンは、宝玉の好意に頼りすぎて、少し傲慢になり、あちこちで人々を怒らせたため、大観園から追い出されてしまいました。

清文は老夫人が宝玉のために選んだ側室であり、強力な後ろ盾があったが、王夫人はあっさりと彼女を追い払った。

使用人と主人の間の階層は厳格であり、境界は明確で越えることはできません。

主人はペットを愛するのと同じように召使を愛します。主人と同じようになれるなどと希望的観測を抱かないでください。

賈家の主人は召使、特に侍女を溺愛しますが、その溺愛は不平等であり、見下した慈善行為です。

タンチュンの言葉はとても現実的です。

「あのメイドたちはただのおもちゃです。好きなら、話したり笑ったりすればいい。嫌いなら無視すればいい。悪い子でも、猫や犬に引っかかれたり噛まれたりしているのと同じ。許したいなら許してあげてもいい。許せないなら、家政婦や奥さんを呼んで罰を与えればいい。どうして彼女たちに無礼な態度をとったり、大声で騒いだり、礼儀を失ってはだめなの?周おばさんを見てください。いじめている人がいないのに、いじめる人を探さないのはなぜ?」

小さな女の子たちは単なるおもちゃであり、主人たちは小さな動物を甘やかすのと同じように彼女たちを甘やかすのです。気に入ったら遊んでください。気に入らなかったら捨ててください。怒っているなら、家政婦の妻に懲らしめてもらいなさい。

先生は立派な人です。少女に直接教えることも、手を汚すことも、自分の地位を下げることもできません。

メイドとして、褒められたからといって気が狂ってご主人様と同じになってしまうなんて思わないでください。

平児が無実の罪で殴られた後、薛宝柴の言葉と平児自身の行動が主人と召使の違いを説明した。

賈憐は浮気をしていたが、王希峰に見つかった。夫婦は喧嘩をし、平児は無実の罪で告発され、二人とも彼女を殴った。ピンアーは非常に憤慨した。

薛宝才は平児にこう助言した。「あなたは分別のある人です。風娘はずっとあなたを待っていました。今日はちょっと多めに飲んだだけです。あなたに八つ当たりしないなら、他の人に八つ当たりするでしょうか?他の人は彼女が酔っていると笑うでしょう。あなたが今不当な扱いを受けたと感じているなら、これまでのあなたの親切はすべて偽物ではないでしょうか?」

宝仔の言葉は、普段は主人がどんなに優しくしても、主人が怒っているときは、あなたは主人の怒りをぶつける召使いであり、主人のサンドバッグでしかないことを示しています。師匠があなたを二度殴ったからといって、不当な扱いを受けたと感じたわけではありません!

ピンエルはとても賢くて知的な女の子です。彼女は殴られた後、とても不当な扱いを受けたと感じたが、不当な扱いを受けたとは言わなかった。その代わりに、彼女は馮潔児に頭を下げてこう言った。「おばあちゃん、私はあなたを怒らせました。私は死んで当然です。」

平児は言った。「私は長年あなたに仕えてきましたが、あなたは一度も私を殴ったことがありません。昨日あなたが私を殴ったとしても、私はあなたを責めません。すべてあの売春婦のせいです。私が怒ったことを責めることはできません。」彼女が話している間、涙が流れ始めました。

ピンアーさんは理由もなく殴られたが、正義を求める代わりに、自分を責め、フェンジエさんを怒らせてしまったと言った。これが主人と召使です。主人は間違っていませんし、たとえ間違っていたとしても、それは主人のせいではありません。主人ではなく、間違っているのは召使いなのです。召使いは正義を求めることを考えるべきではありません。召使いにとっての正義とは主人を幸せにすることです。主人が幸せかどうかは問題ではありません。

ピンアーは主人と召使の境界をよく知っているからこそ、賈家の誰からも好かれているのだ。

『紅楼夢』では、主人は召使に対してとても優しく、主人と召使の間には違いがないように見えますが、実際には主人と召使の間には乗り越えられない溝があります。

<<:  『紅楼夢』では、西仁は常に高潔な人物だったのに、なぜ青文をろくでなしと呼んだのでしょうか?

>>:  『新説世界物語・賞賛と評判』第16条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

清代の詩人袁梅の『苔』の原文、翻訳、注釈、鑑賞

袁梅の「苔」。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。...

青文さんの性格はどんな感じですか?彼女はどんな人ですか?

今日は、Interesting Historyの編集者がQingwenについての記事をお届けします。...

ジノ族はどんなダンスを踊るのですか?ジノ族の舞踊芸術

子どものダンスジノ族の「子供の踊り」(ジノ語で「ゾジャオジャオマイ」と呼ばれる)は広く普及しており、...

黄庭堅の「鄂州南楼の書」:この光景とこの感覚は、まるでそこにいるかのような気分にさせる

黄庭堅(1045年6月12日 - 1105年9月30日)、字は盧直、幼名は聖泉、別名は清風歌、善宇道...

『太平広記』第307巻の「神17」の原文は何ですか?

沈玉堂 国清 太原 小里 村民 陳翁 楽坤 永清県 寺 翠澤 韓玉 李鳳基ファン・ゾンシュン・ペイ・...

「清明節」は文廷雲によって書かれたもので、詩人の清明節への愛情を表現している。

唐代の文廷雲が書いた「清明節」。次の『Interesting History』編集者が詳しく紹介しま...

宋高宗の趙狗が北伐よりも降伏を選んだ理由は何だったのでしょうか?

宋高宗は南部に政権を築いた後、常に祖国の回復を訴えてきました。そうでなければ、正当な統治者の地位を確...

南宋時代に造船業はどの程度発達していたのでしょうか?造船技術は世界最先端の技術です

南宋(1127年6月12日 - 1279年3月19日)は宋王朝の第二期である。臨安(現在の浙江省杭州...

李玉の『相思相愛:私は一人で黙って西塔を登る』はいつ書かれたのですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

李宇の「出会い:一人で静かに西塔を登る」については、興味のある読者はInteresting Hist...

伝統的な祭り「ウランバナ」の起源は何ですか?盂蘭盆経にはどのように記録されていますか?

7月15日は仏教の盂蘭盆会でもあります。ウランバナはサンスクリット語のウラム・バナの音訳です。 「玉...

ホタルは特殊な光生成細胞を持っていますが、現代生物学においてホタルはどのような意義を持っているのでしょうか?

ホタルの光は生物発光の一種です。ホタルの発光の原理は、ホタルには特殊な発光細胞があり、その中に2種類...

古典文学の傑作『前漢演義』第30章:覇王は忠告を拒否し、韓勝を料理する

『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣批判東西漢通志演義』というタイトルで、明代の中山の...

明代にオペラはどのように発展したのでしょうか?明代オペラの詳しい解説

オペラを観るのが好きな人はたくさんいますが、オペラは明代にどのように発展したのでしょうか? 明清伝説...

軍事著作「百戦百策」第5巻 全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

祖勇が試験のために長安に行ったときに書いた詩:「中南山の残雪を見る」

以下、Interesting History 編集者が、祖勇の「中南残雪を見る」の原文と評価をお届け...