『紅楼夢』で、賈宝玉、薛宝柴、林黛玉の名前の意味は何ですか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。登場人物の名前はとても重要で、それぞれの名前に深い意味があります。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

1. 賈宝玉

Jia Baoyuという名前には3つの意味があります。

1. 賈宝玉は本物の宝玉ではなく、偽の宝玉です。

賈宝玉が生まれたとき、口の中に色鮮やかで透明な魔力の玉があったので、賈家の人々はその子を「宝玉」、つまり賈宝玉と名付けました。

賈宝玉が胸に着けている魔法の玉は本物の玉ではなく、大きな石です。

この石は女媧が天を修復する際に鍛造した色鮮やかな石です。天が修復されたので、女媧は余った石を大荒野山の五鶏断崖の青庚峰の麓に投げました。

その後、この石は美しい玉に変わり、芒芒法師と真人妙妙はその玉に言葉を刻みました。宝玉が生まれたとき、彼はこの玉を口にくわえていました。この翡翠は霊玉と呼ばれています。

霊玉は現世では宝石ですが、実際は石のままです。つまり、霊的な翡翠は偽物の翡翠です。

2. 賈宝玉の名前の「宝」という文字は、薛宝柴の名前の「宝」という文字と同じです。

3. 賈宝玉の名前の「玉」という文字は、林黛玉の名前の「玉」という文字と同じです。

賈宝玉という名前は、薛宝才と林黛玉と親しい関係にあることを暗示しています。

2. リン・ダイユ

詩の謎：森の中に吊るされた翡翠のベルト。答え：林黛玉。

リンは、リン・ダイユウが前世で仙紅珠草であったことを示唆している。

草は木のカテゴリーに属し、林黛玉自身は自分自身を「草木の人」と呼んでいます。黛玉の姿は花や草木や樹木のようです。彼女が静かにしているときは、水面に映る美しい花のようであり、動いているときは、風に揺れる柳のようです。

リン、森の下の風。林黛玉は高い道徳心と傑出した詩才を持ち、木の下に住む女性のような態度を持っています。

リンは、ダイユウの「心がビ・ガンよりも賢い」ことの比喩です。

ビガンはリン家の偉大な先祖です。ビガンはとても賢い頭脳を持ち、非常に知的です。人々の間では、碧干は常に「文殊菩薩」として崇められてきました。

殷の周王と妲己王によって碧干が殺された後、彼の妻は逃亡した。

周の武王が周王を倒して国を平定した後、至る所で碧干の子孫を探し、この孤児が長林で生まれたことを知りました。そこで彼はその子にちなんで一族を林と名付け、林姓を与え、名を建と改め、伯陵侯の爵位を与えました。碧干はこうして林家の大祖となりました。林家の子孫は皆賢い。

黛玉の姓は林であり、林家と林黛玉はどちらも非常に賢い人々であることを意味します。

黛玉は黒い宝玉を指し、黛玉は宝玉の心臓です。

不田石には5つの色があり、そのうちの1つは黒です。

聖書には、女性は男性の肋骨から創造されたと書かれています。

林黛玉の前世の命は、賈宝玉の前世によって救われた。

林黛玉は前世では仙紅珠草であり、賈宝玉は前世では仙水であった。仙女神影の甘やかしがなかったら、仙紅珠草は死んでいたでしょう。

仙水が命を救ってくれた恩に報いるために、仙水仙は人間界にやって来た。林黛玉の名前は黛玉で、命を救ってくれた英仙の恩を忘れてはならないという意味です。

宝玉は林黛玉に心を捧げたと語った。この心は大雄です。黛玉は、林黛玉が賈宝玉の体の一部であり、宝玉の心であることを暗示しています。黛玉がいないと、私は心がなく、生きられません。

3. 薛宝才

詩のなぞなぞ: 妹の金のヘアピンが雪の中に埋もれています。答え：薛宝柴。

Xue Baochai という名前には次のような意味があります。

1. 薛宝柴は殺人者です。

雪通雪、雪の日は厳しい冬を意味します。厳しい冬は厳しくて寒い天候です。多くの花や植物が凍死しました。雪は芝生の天敵であり、芝生を枯らす原因です。

宝仔の姓は薛であり、彼女が林黛玉を傷つけた殺人犯であることを示唆している。

雪は日光を恐れます。日光が地面に当たると、雪は溶けてしまいます。そのため、薛家の最後は氷と雪が溶けて消えてしまったのです。

雪童雪は、豊作の年には雪が豊富に降り、血と涙で富を得た雪家の比喩です。自分の家族の血もあれば、敵の血もある。薛家には血の借りがあり、薛潘は馮元を殺し、英蓮を連れ去った。

2. 宝仔は二人の玉兒を分けた。

ヘアピン、一緒に分解しました。宝玉の名前の最後の文字は「玉」であり、薛宝柴の名前の最後の文字は「钗」であり、彼女が「玉」を分離したことを示しています。

元春が両親を訪ねて帰省したとき、宝玉は「一虹の庭」について詩を書き、その草稿には「緑の玉は春にまだ巻かれている」という一節が含まれていた。薛宝才は緑の玉を緑の蝋に変える事を提案した。彼女はユアンチュンの好き嫌いを口実にして、ユエルを彼女から引き離した。

薛宝才さんは蝶を捕まえていましたが、捕まえたのは翡翠色の蝶2匹でした。この二匹の玉蝶は宝玉と戴玉も表しています。これは、Baochai という名前が Baoyu と Daiyu を区別することを意図していることを示しています。

3. 詩の中で、「ヘアピン」という言葉はしばしば別れを意味し、宝仔と夫の別れを暗示しています。

陸優と唐婉の恋物語は悲劇に終わった。彼らの「柴頭峰」は別れや失恋の悲しみを余すところなく表現している。

温廷雲の『耿樂子』は薛宝才の結婚生活を描いた作品である。

金色のヘアピン、バラ色の顔、

私たちは花の中で一時的に会う。

私の意図を理解し、あなたの優しさに感謝し、

この気持ちについては天に尋ねなければなりません。

香は房となり、蝋は涙となり、

それは二人とも考えていることのようです。

山の枕は油っぽく、錦の掛け布団は冷たく、

目が覚めたらもう真夜中近くでした。

宝玉が留守の間、宝仔は昔のことを思い出して自分を慰めていた。彼女は、宝玉が自分を愛してくれていること、そして彼が僧侶になったのは自分が寛大に許してくれた結果だと自分に言い聞かせて慰めていた。彼女と宝玉の間には深い愛情がある。

辛其記の『朱英台付近』には「宝柴が別れ、桃葉渡し場、煙と柳が南岸を暗くする」とあり、これは別れを意味している。薛宝才は賈宝玉と結婚したが、宝玉は僧侶になった。バオチャイと夫は別居し、彼女は空っぽの部屋に一人残された。

結論

『紅楼夢』の作者は、隠喩、同音異義語、語呂合わせなどの修辞技法を巧みに使いこなしています。これは特にキャラクター名に当てはまります。

たとえば、世界を研究する人は世界を研究する人です。王仁とは仁を忘れるという意味です。チャン・グアン、この機会を有効活用してください。

賈宝玉、林黛玉、薛宝柴の名前は上記の名前ほど明白ではありませんが、非常に意味深いものです。