『世界物語新説 賞賛と報奨』第 112 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
|
有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語』第112条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。 オリジナル 魏隠兄弟①は幼い頃から道徳を勉強しました。子供の頃、彼は馮にお礼を言いに行った。馮は彼と話をしてとても喜んだ。彼は言った。「大一族は衰退しているが、魏家は構成員を取り戻した。」 単語メモ ① 魏隠とその兄弟：魏隠は、字を安石といい、東晋の時代の会稽上虞（今の浙江省）の人である。彼は宜興の知事と検閲官を務めた。魏 傅（てい）、黄門郎の役人。 翻訳する 魏隠兄弟は若い頃、非常に知識が豊富でした。子供の頃、謝鋒を訪ねた。謝鋒は彼らと話をした後、とても喜んでこう言った。「魏一族は弱体化していたが、今は再び後継者ができた。」 |
<<: 『紅楼夢』の林黛玉の気質はどれほど高貴ですか？賈宝宇はどう評価しましたか?
>>: 『紅楼夢』で、薛宝才は賈宝玉が自分を嫌っていると知りながら、なぜ彼と結婚したのですか？
推薦する
黒鶏王国の王子が、黄金宮殿で魔王が唐僧を殺すのを阻止した本当の目的は何だったのでしょうか?
黒鶏王国の王子が、金宮で唐僧を殺害しようとする魔王を阻止した本当の目的は何だったのでしょうか? In...
『新市徐公店に泊まる』の著者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？
徐公店、新市楊万里（宋代）道は深く、生垣がまばらに生えており、木々の新しい緑の葉はまだ日陰を作ってい...
「満江紅、桜を点火」という詩の作者は誰ですか？この詩の本来の意味は何ですか？
アマランサス桜の木をライトアップすると、フレームが明るくなり、梅の花は雪のように白くなります。春にな...
隋の煬帝の功績は後世に残るのに、なぜ歴史家たちは彼の残酷さを記述することに焦点を当てたのでしょうか?
中国の古代史はまさに「長い統一の後に分裂があり、長い分裂の後に統一がある」ということわざの通りです。...
孟浩然の詩「張燕明を荊州に送って科挙を受けさせる」の本来の意味を鑑賞する
古代詩：「張燕明を荊州に送って科挙を受けさせる」時代: 唐代著者: 孟浩然15歳になった私は、色とり...
帝王切開は本当に華佗から始まったのでしょうか？華佗に関して学界には二つの派閥があるのでしょうか？
華佗は中国の歴史上有名な医学者であり、彼が「麻妃散」を用いて開腹手術を行ったことは、中国医学の歴史に...
「The Nun: April 17th」の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？
【オリジナル】 4月17日は、去年私があなたに別れを告げたのとちょうど同じ日です。彼女は涙をこらえ、...
オズの魔法使い 第70章: 危険な言葉を聞き、世俗的な考えを断ち切り、昔の夢を探し、道中で永遠に絆を結ぶ
『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ...
明代志農（選集）：程英の芸術智慧篇全文と翻訳
『シンクタンク全集』は、明の天啓6年（1626年）に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...
中露ネルチンスク条約から最も利益を得たのは誰ですか?
ネルチンスク条約は、中国とロシアの歴史上、正式に調印された最初の条約であった。中国代表ソエツ氏の交渉...
李サオの有名な名言は何ですか？
李サオの有名な名言コショウとシナモンを混ぜ合わせ、アンジェリカとアンジェリカを縫い合わせるのはやめま...
西遊記の朱八戒はどれくらい強いですか？戦いに耐える方法は何ですか？
朱八戒は、法名を武能、愛称を八戒といい、唐和尚の二番目の弟子であり、孫悟空の二番目の弟、沙和尚の二番...
文帝と景帝の治世とは何ですか?文帝と景帝の治世とはどの二人の皇帝のことを指していますか?
文景の時代とは、中国における漢の文帝と漢の景帝の統治時代を指します。これは中国史上初の善政の時代であ...
「西の庭の月を見るために夜中に起きる」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？
「真夜中に起きて西庭の月を眺める」劉宗元夜中に起きて西園に昇る月を眺める⑴重い露が落ちる音が聞こえた...
蜀漢を建国した諸葛亮は、小説に描かれているように本当に神格化されているのだろうか？
『三国志演義』では諸葛亮が民間の神として描かれています。この書物に登場する諸葛亮は全能であり、天文学...