「Twelve Floors」が作られた背景は何ですか？著者は誰ですか？

「十二塔」の創作背景は何ですか？作者は誰ですか？この本の各巻は独立した物語を持っており、各物語に塔があるため、登場人物の運命や物語の展開も塔と関係しています。作者は清代の劇作家、李游です。

背景

清代の有名な俗語短編小説集「十二塔」は、「世を覚ます言葉」（清代の光緒聚徳殿の李毓が収集した本）とも呼ばれています。十二の楼閣は決して空中楼閣ではありません。多金楼では英雄が英雄を認め、三有楼では人々に孝、仁、知恵を教え、夏義楼では季節を認識し、夏にのみ訪れるべきであり、桂正楼では愚か者が正しい道に戻り、残酷にならないことができる...塔の中の真実の言葉は後世に記憶されるでしょう。

清の順治8年（1651年）、李渝は杭州に来て10年間そこに住んでいた。美しい西湖のほとりで、彼は創作活動の頂点に達し、数多くのオペラや小説を執筆しました。有名な俗語小説集『十二階』はこの時期に完成しました。 『十二塔』は全部で12巻あり、各巻は1つの物語を語っています。各物語には塔があり、登場人物の運命や物語の展開は塔と関係していることが多いため、本全体を『十二塔』と名付けました。これは李宇の小説執筆の才覚を表しています。 「The Twelve Floors」は非常に面白く、明るく楽しい雰囲気を持っています。彼の作品は、深い社会的意味合いや思想的領域を帯びているわけではないが、どれも新鮮で、ユーモラスで、愛すべきものである。 12 の物語のほとんどは、他の人の資料から引用したものではなく、李玉自身が考案したものです。作品にはすべて明確なテーマ、明確な手がかり、全体を通して貫かれる中心人物がおり、物語の過程に副次的な問題はない。ストーリー構成は斬新かつユニークで、可能な限りのどんでん返しやサスペンス、予想外の展開がありながらも、つながりは自然で合理的で、欠点がない。結末は予想外でありながらも納得できるものでした。

「十二塔」という名前は『史記』に由来しています。 『史記・鳳山書』には「錬金術師は言った。『黄帝の時代には、神仙の到来を待つ5つの城と12の塔があり、これを年迎えと呼んだ』」とある。『漢書・郊外祭祀録・下』には「黄帝の時代には、5つの城と12の塔があった」とある。英邵の注釈には「崑崙の玄埔にある5つの城と12の塔は、仙人が通常住む場所です」とある。これは仙境の比喩である。

著者について

李翁（1611-1680）は、愛称は李翁とも呼ばれ、遂安の領主であり、鑫亭の木こりであった。彼はもともと蘭渓（現在の浙江省）の出身で、千芝高で生まれた。彼は子供の頃から良い教育を受けていた。 19歳のとき、父が亡くなり、すぐに故郷の蘭渓に戻りました。27歳で科挙に合格して学者になりましたが、その後の試験では不合格になりました。清軍が浙江省に入城した後。彼の一族は衰退した。順治8年頃、杭州に移り、著作を売って生計を立てた。順治15年頃、順治は南京に移り、執筆活動に従事し、街子院という書店を開き、当時としては精巧だった本、画帖、メモなどを彫刻して販売した。康熙帝の治世16年、李裕はますます困難な状況に陥ったため杭州の山と湖に隠棲し、2年後に亡くなった。彼の代表的な小説には、俗語集『Silent Plays』と『Twelve Floors』がある。

清の順治8年（1651年）、李渝は杭州に来て10年間そこに住んでいた。美しいベンツィ湖のほとりで、彼は創作活動の頂点に達し、数多くのオペラや小説を執筆しました。有名な俗語小説集『十二階』はこの時期に完成しました。

『十二塔』は全部で12巻あり、各巻は1つの物語を語っています。各物語には塔があり、登場人物の運命や物語の展開は塔と関係していることが多いため、本全体を『十二塔』と名付けました。これは李宇の小説執筆の才覚を表しています。

「The Twelve Floors」は非常に面白く、明るく楽しい雰囲気を持っています。彼の作品は、深い社会的意味合いや思想的領域を帯びているわけではないが、どれも新鮮で、ユーモラスで、愛すべきものである。

12 の物語のほとんどは、他の人の資料から引用したものではなく、李玉自身が考案したものです。

作品にはすべて明確なテーマ、明確な手がかり、全体を通して貫かれる中心人物がおり、物語の過程に副次的な問題はない。ストーリー構成は斬新かつユニークで、可能な限りのどんでん返しやサスペンス、予想外の展開がありながらも、つながりは自然で合理的で、欠点がありません。結末は予想外でありながらも納得できるものでした。

明代末期から清代初期の作家、李毓は傑出した人物であった。多くの作品を書き、小説、戯曲の脚本、庭園の設計、文学理論はいずれも有名であった。また、詩、書、絵画にも長けていた。詩集には『李毓全集』、戯曲作品には『十種戯曲』、短編小説集には『無言劇』、『十二塔』、小説『河進回文伝』などがある。また、画集『芥子園画伝』を編纂し、絵画『四段山水人物図』を創作し、洞察力に富んだ歴史論文『古今略史』と実用的政治法律論文『新治助書』を執筆し、韻文集を3冊編纂した。

李游の戯曲創作は傑出したものではないが、彼の口語小説は『三演』や『二派』と並んで清朝小説の中でも最高傑作の一つである。

『十二塔』は李游による俗語短編小説集で、異なる塔の名前をタイトルにした12の独立した物語で構成されています。この本は「世界を目覚めさせる名言集」としても知られ、出版後広く流布されました。例えば、「三于楼」は、詩や書物を読むのは得意だが、金銭管理が苦手な高貴な学者、于素塵の物語です。彼は家族の財産をすべて使って庭園と建物を建てましたが、資金が足りず、建物を他人に譲らざるを得ず、金持ちに脅されて亡くなりました。彼の息子が科挙に合格し、栄誉のうちに帰国するまで、父親が苦労して建てた建物は返還されませんでした。これは貧困の中で家を売った李宇の経験を悲しく描いたものだと考える人もいる。

李游の作品は海外にも大きな影響を与えている。西洋の言語に翻訳された最初の短編小説は、さまざまな塔にちなんで名付けられた小説集『十二塔』である。