『新説世界文学物語』第89話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界文学物語』第89話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語・文学』第89条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳細な紹介をします。

オリジナル

孫興公は「潘の文章は浅薄で純粋だが、陸の文章は深く乱雑だ」と言った。


翻訳する

孫楸は「潘月氏の文章は簡潔で純粋であるが、陸季氏の文章は奥深く複雑である」と述べた。

<<:  『新説世界文学物語』第88話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  『新説世界文学物語』第90話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

古典文学の傑作「太平天国」:竹書第1巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

古典名作『太平天国』四夷篇 第15巻 西栄三 全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

2015年春節祝福コレクション 2015年羊年祝福SMS

羊年が幸せな年でありますように。自分に誇りを持ち、ビジネスで成功し、明るい未来を持ち、すべての悩みが...

北宋時代に確立され、後世の科挙にも用いられてきた秘密保持制度とはどのようなものでしょうか。

北宋時代に確立され、改良されたさまざまな秘密保持制度は、後世の科挙にも活用されています。これらの実践...

もし趙雲と関羽が一緒に遠征に行ったら、彼らはうまく協力するでしょうか?

関羽と趙雲はどちらも三国時代の強力な将軍でした。なぜ彼らは互いに協力しなかったのでしょうか? 理由は...

『紅楼夢』で賈家は端午節をどのように祝いましたか?寺院の儀式を行うには何が必要ですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

黒龍江省の伝説をいくつ聞いたことがありますか?黒龍江省の名前の由来

第2回全国地名調査の要求に応じて、省民政部地名記録庫は地名調査作業を本格的に開始しており、2018年...

周世宗柴容はどのようにして亡くなったのでしょうか?

後周の世宗皇帝柴容(921年10月27日 - 959年7月27日)は、五代時代の後周の皇帝であり、6...

「Zigui」をどのように理解すればよいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

サブルール曹伯奇(元代)シュウ・ポーはかつて古代の皇帝であり、何千もの叫びと血でその若者を送り出しま...

『紅楼夢』で宝玉はなぜ賈玉村を嫌っているのですか?それらの間の交差点は何ですか?

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。次に、『Interesting History』の編集...

『封神演義』原文鑑賞:第10章:紀伯が燕山で雷震を捕らえる

この時、燕山は瑞々しい煙に包まれ、南東から雷が鳴り、朝風を助けます。雷の音は蝶を夢から驚かせ、稲妻と...

三国志演義では、曹操はどのようにしてその美貌を利用して関羽を誘惑したのでしょうか?

あなたは本当に曹操の物語を理解していますか?今日は、Interesting Historyの編集者が...

『紅楼夢』における妙玉の人生物語はどれほど神秘的でしょうか?なぜ彼女は例外なのでしょうか?

『紅楼夢』の妙玉の人生はどれほど神秘的か?なぜ彼女は例外なのか?今日は『おもしろ歴史』編集者が新たな...

李崇源の『太子思春期詞』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

李崇元の『太子思春期詞』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が関心を持っている...

水滸伝の潘金蓮の正体は何ですか?五大将軍とは何ですか?

涼山の108人の英雄は「やるべきことをやる」という英雄的な行為をしており、蜘蛛の糸や機織り、あるいは...