四聖心の源泉：第6巻：雑病：走る豚の根

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています。著者は黄帝、奇伯、秦月人、張仲景を医学の四聖人とみなしている。この本は『黄帝内経』『難経』『熱病論』『金堂要』の意味を解説しています。第2巻は天と人について、第26巻は気について、第3巻は脈法について、第4巻は疲労による損傷について、第5巻から第7巻は雑病について、第8巻は七穴について、第9巻は傷と潰瘍について、第10巻は婦人科について説明しています。伝統的な中国医学の基礎理論と臨床医学の一部を収録した総合的な著作です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第 6 巻「雑多な病気」で走る豚の根本的な原因について詳しく紹介しますので、見てみましょう。

走豚は腎臓に蓄積した物質の一種です。普通の人の場合、支配火は上昇し、大臣火は休眠状態にあります。火は支配火と大臣火に分かれていますが、実際には同じエネルギーを持っています。君臣ともに休眠状態であれば腎水は冷たくなりません。火は休眠状態にあり、実は土のエネルギーに依存しています。胃のエネルギーは右に下がり、金と水が蓄えられているため、2つの火は沈んでいて上昇しません。土が敗れて胃が逆さまになり、二つの火が下がれなくなり、冷水が徐々に凍り、陰のエネルギーが凝縮し、時間が経つにつれて固まって硬くなり、下腹部に結び目が形成されます。これを走亥といいます。 「南京」：腎臓の蓄積を本屯といいます。

水の邪気が溜まると、鬱に遭遇するとそれが爆発し、怯えた豚のように上方へと駆け上がり、腹部、脇腹、心臓、胸部にさまざまな病気を引き起こします。気は喉に流れ込み、七つの穴すべてから火が噴き出し、人は死の危険にさらされ、それに耐えることができません。気力が弱まり回復すると、すべての症状は治まります。これほど重い病気はありません。

しかし、蓄積すれば水邪となり、破れば木邪となります。病気がまだ起こっていないときは、まず心臓の下に動悸が起こります。病気が起こりそうなときは、おへその下に動悸が起こります。水が冷たく木が沈んでいれば、木は震え、枝葉は落ち着きがなく、心臓の下に動悸を引き起こします。根が平和でなければ、臍に動悸を引き起こします。臍上の動悸は風や木の根の揺れによって起こり、走豚病の発生につながります。

中経瘡：へその上に腫れがある場合は、腎気が乱れていることを意味します。腎気は風木の動揺の根源であり、その発生は実は木邪である。邪悪な木が解放されると、冷たい水が湧き上がり、木は土を征服し、水は火を懲らしめます。火と土の両方が負けると生命エネルギーが損なわれ、それが病気が非常に危険な理由です。

動悸は風と木の停滞によって起こり、恐怖は火の浮遊によって起こります。火は水に勝てません。これが五行の正常な状態です。私たちが頼りにするのは、子の要素の暖かく乾燥した土です。子の要素は、邪悪な陰を鎮め、坎宮に眠っていて根こそぎにできない陽の根を養うことができます。そうすれば、勇気と穏やかな心を持つことができます。土は湿っていて陽は弱く、休眠中の火を鎮めることができません。陽の根は漏れて支えがなく浮かんでいます。冷たい水は下方に凝縮し、陰の邪悪は制御不能です。巨大な盗賊があなたの側にいて、あなたは敗北の状態にあるので、あなたはパニックと恐怖の状態にあり、平和はありません。生涯を通じて恐怖や不安を感じるときはいつでも、発作性肺発作が起こりそうな兆候であり、無視してはいけません。

ポリア、シナモンの小枝、甘草、ナツメの煎じ薬

椰子1両、桂枝4銭、甘草2銭、ナツメ15個

まず甘蘭水4カップでポリアを煮沸し、その後量を2カップ減らし、他の生薬を加えて約半カップになるまで煮沸し、温かいうちに1日3回飲みます。

甘蘭水の作り方：大きめの容器に水を入れ、スプーンで何千回もかき混ぜて水滴を散らし、追いかけ合うようにしてから使います。

発汗後の陽気喪失、臍下の動悸、走り回る子豚などの治療に用いられます。

桂枝加桂煎じ薬

シナモンの小枝5銭、シャクヤクの根3銭、甘草の根2銭、ショウガ3銭、ナツメ4銭

半カップを沸騰させて温めて飲みます。

下腹部から心臓へ気が流れ込む走豚症候群を治療する処方。

ベントゥン煎じ薬

甘草 2 銭、芍薬 4 銭、当帰 2 銭、黄耆 2 銭、生姜 4 銭、川芎 2 銭、葛 5 銭、甘草白皮 3 銭

半カップを沸騰させて温めて飲みます。

下痢、胸上気滞、頭痛、腹痛、悪寒と発熱を繰り返す重篤な症状の治療に用いられます。

行亥の発生は、陽火の上昇と排出、および腎水の冷下降により木を生成できないためです。風と木が不和の状態にあると、火はより不利になるため、7つの穴はすべて熱くなります。少陽経絡の気は陰邪によって圧迫され、悪寒と発熱が交互に現れる症状が現れます。川芎と当帰は肝臓を鎮め、風木を養い、黄耆と芍薬は胆嚢を排出し、火を清める。行猪が発生すると、風熱は上に向かうので、まず上部を清める方法を用いる。

ドラゴンボールクリーム

花椒5銭、トリカブト5銭、トリカブト5銭、クロトン3銭、すりつぶして油を抜くシナモンの小枝5銭、ヤシの実8銭、カキ5銭、スッポンの甲羅5銭

ごま油と黄土を混ぜてペースト状にし、ムスクとアサフェティダを加えて粉末状にし、布に広げて患部に塗ります。

走豚はすでに形成されており、ガス塊は硬くなっていますが、これは冷気の蓄積によって引き起こされます。しかし、陰邪がすでに強い場合は、トリカブトを少し飲んで胃を温めても、寒邪は治まらず、必ず走豚が発生します。悪が深く、薬が弱いので、トリカブトのせいではありません。治療しなければ半年から1年以内に死に至る病気です。脾臓や胃を温めて乾燥させ、中火の湿や冷えを取り除くのに適しています。土が乾燥して陽気が戻ってくるとき、土には水を制する力があり、そのときにこの軟膏を塗ることができます。冷えが解消され、便とともに塊が排出されます。塊は滑らかで、白く、粘り気があり、脂肪が固まったような状態です。瘀血が抜けると下腹部が柔らかくなります。トリカブトと温水をもっと多く摂ると治ります。