「四聖心の源」第8巻：七つの穴の説明：舌の病気全文

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています。著者は黄帝、奇伯、秦月人、張仲景を医学の四聖人とみなしている。この本は『黄帝内経』『難経』『熱病論』『金堂要』の意味を解説しています。第2巻は天と人について、第26巻は気について、第3巻は脈法について、第4巻は疲労による損傷について、第5巻から第7巻は雑病について、第8巻は七穴について、第9巻は傷と潰瘍について、第10巻は婦人科について説明しています。伝統的な中国医学の基礎理論と臨床医学の一部を収録した総合的な著作です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第8巻・七孔・舌病について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

心臓の開口部は舌にあり、舌は心臓の器官です。心は火に属し、火の性質は上昇します。火が下降すると、胃の土は右に転じ、金は水に集められ隠されます。胃が逆さまになり、肺の金が抑制されなくなると、火は炎症の性質に従い、病気は舌に現れ、痛み、熱、腫れを伴います。

火の性質は、下がれば妨げられることなく、上がれば混雑し、混雑すると苔が生えるというものです。舌苔は心液の停滞を示します。要素が土に集中している場合、苔は黄色になります。要素が金に集中している場合、苔は白くなります。火が強く、金が乾燥しているとき、舌苔は白く収斂性があり、火が弱く、金が冷たいとき、舌苔は白く滑らかになります。火が弱く、土が湿っているときは、舌苔は黄色く、滑りやすくなります。火が強く、土が乾燥しているときは、舌苔は黄色く、渋みがあります。五行説では、自分が強いときは自分が倒せない相手をいじめ、自分が弱いときは自分が倒せる相手にいじめられるとされています。水は火の敵です。水が勝ち火が負けると苔は黒く滑りやすくなります。水が負け火が勝つと苔は黒く渋くなります。滑らかで湿ったものは、弱い火と凝縮した寒さの結果であり、とげとげして焼けてひび割れたものは、強い火と凝縮した乾燥の結果です。

心臓は発声を制御しますが、発声器官は舌にあります。舌を上下に曲げたり伸ばしたりすることは、腱と静脈の柔らかさを示します。腱は肝臓によって制御されています。肝気が低下すると、腱と静脈が短縮し、舌が丸まって話せなくなります。 「霊鷲経絡」：足の厥陰経絡の気が消耗すると、腱も消耗します。腱は性器に集まり、静脈は舌の根元にあります。静脈が健康でなければ、腱は緊張し、緊張した腱は舌と睾丸を引っ張るので、唇は青くなり、舌は丸まり、睾丸は萎縮します。足の太陰経の気が消耗すると、脈は唇と舌を養わなくなります。脈が唇と舌を養わなければ、舌は枯れ、人中は膨れます。 「素温・熱論」：少陰経は腎臓を通り、肺につながり、舌の付け根につながるため、口が乾き、舌が乾き、喉が渇きます。足の3つの陰経はすべて舌とつながっており、舌の病気によって引き起こされる痛み、熱、腫れはすべて、王火の炎症の上昇に起因します。ツルツルする、ザラザラする、乾燥する、湿る、縮む、緩む、伸びるなどの変化があれば、それぞれの経絡で原因を探す必要があります。

秦連少薬煎じ薬

オウゴン3銭、オウレン1銭、カンゾウ2銭、バイモ2銭、ボタン3銭、シャクヤク3銭

半カップ分を煎じて温かいうちにお飲みください。

舌の痛み、熱、腫れを治療します。

桂枝地黄煎じ薬

桂枝3銭、芍薬の根3銭、生土3銭、ロバ皮ゼラチン3銭、当帰の根3銭、甘草の根2銭

半カップを沸騰させて温めて飲みます。

肝臓の乾燥や巻き舌を治療します。

脳卒中を患い、舌が硬直して言葉が遅い場合、または雑症を患い、舌が弱って言葉が遅い場合は、脾腎が湿冷のため、清熱や滋養に適さないため、この方剤を服用しないでください。