『賈怡新書』第3巻の桀県の原文は何ですか?

『賈怡新書』第3巻の桀県の原文は何ですか?

世界情勢はひっくり返っています。陛下もこれにご注目くださるよう密かに願っております。天子は世界の長です。なぜでしょうか?彼は最高だからです。野蛮人は世界の支えです。なぜでしょう?それは彼らが劣っているからです。蛮族を征服することは君主の行為であり、皇帝に貢物を納めるよう要求することは臣民の礼儀である。足が上に、頭が下にあり、逆さまの郡の状態です。国全体が混乱に陥り、誰もそれを解決できません。国のためにまだ誰かが残っているのでしょうか?

単にうずくまるだけではなく、足を引きずったり、あせもを起こしたりすることもあります。足の不自由な人は片側に病気を感じ、あせものある人は片側に痛みを感じます。現在、西北部の諸郡では、たとえ高い位階を持っていても、容易に回復できず、身長が五尺を超える者も容易に安住できず、非常に苦しい状況にある。中央部の左翼守備隊は数千マイルにわたって広がっており、食料や物資の補給は極めて困難でした。斥候たちは灯台を見ても横になることを恐れ、任務中の将校や兵士の中にはヘルメットをかぶって眠る者もいた。フン族はいつ止まるか分からないまま、威圧と略奪を繰り返していた。信頼、名声、徳を得られると期待できるだろうか?それは困難だった。そこで私は、「ある場所に病気があり、医者がそれを治すことができます」と言いました。しかし皇帝は彼を使うことを望みませんでした。世界中の人々が大変な苦しみを味わっており、陛下には心よりお見舞い申し上げます。

アドバイスを提供する人は、一般的にそれが正しいと考えており、ジレンマは解決不可能であり、解決する方法はないと考えています。もし陛下が私の忠告を聞き入れてくださるなら、中国が被った災難を匈奴に押し付けていただきたいと思います。中国はその年を利用して富強となり、匈奴は罪を犯して滅ぼされた。我々は羌于の首を縛って命を奪い、中航朔を待ち伏せして背中を鞭打ち、匈奴全員を率いて我々の命令に従わせた。陛下は恐れられ信頼され、徳義は広く行き渡り、天下は確実に安泰です。陛下の高貴な称号にふさわしいものです。中国を見下ろし、四夷を眺めると、皆陛下の志に一致します。そして、退いて三日間断食し、皇帝に報告します。そうすれば、世の中の賢者も愚か者も、皆が「皇帝は確かに偉大な聖人です」と言うでしょう。陛下は、その知恵と世の中の資源をもってして、どうしてこれほど長い間、蛮族にいじめられ、いじめられるのでしょうか。もしそうであれば、国には民がいないと言えます。

<<:  飛竜伝説第51章:馮毅は高将軍を救出するよう部隊を激励し、楊業は水門を破って周軍を溺れさせる

>>:  『賈怡新書』第3巻の「民を憂う」の原文は何ですか?

推薦する

明らかに:フランスのプロヴァンスはどれほど美しいのか?

プロヴァンス地方全体は、その極端な変化により並外れた魅力を持っています。天候は変わりやすく、時には暖...

鏡の中の花 第64話:叔父と甥が石の硯で賭け事を競い、姉妹が灯籠の謎解きを楽しむ

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』な...

『紅楼夢』で、翔雲と黛玉は宝仔を「姉さん」と呼んでいます。これはどういう意味ですか?

『紅楼夢』では、項雲と岱玉が宝仔を「姉さん」と呼んでいます。これはどういう意味でしょうか?今日は、I...

古典文学の名作「夜船」:四霊・虫 全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職...

『紅楼夢』で秦克清が死んだ後、焦大に何が起こったのですか?あなたは何処に行きましたか?

『紅楼夢』の登場人物、焦達は寧国屋敷の老使用人である。 Interesting History の編...

軍事著作の鑑賞:孫子の兵法第 1 巻第 1 章「兵法の始まり」の原文は何ですか?

孫子はこう言った。「戦争は国家にとって極めて重大な問題であり、生死に関わる問題であり、存続か破滅かの...

財宝の神である関羽の他に、財宝の神様をご存知ですか?

財神(おおかみ)は人々の間で最も人気のある神様の一つと言えます。私たちは旧正月に財神を迎えるだけでな...

「彭公事件」第287章:風追いは一人で賀蘭山に行き、白王は手紙を見て立ち上がった

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

「六策・文道・明伝」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

『六策・文道・明伝』の原文は何か?どのように理解すべきか?これは多くの読者が特に知りたい質問です。次...

『紅楼夢』で、薛宝柴はファンのせいでどうやって西仁を尋問したのですか?

薛宝柴は『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人です。これについて言及するたびに、詳細を...

唐代の詩『結語源』を鑑賞します。この詩の作者はどのような比喩を表現したいのでしょうか?

潔邑【唐代】皇甫然、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!花と枝...

漢の霊帝は劉備にため息をつかせ、憎悪させるようなどんな不条理なことをしたのでしょうか?

諸葛亮が北上して魏を攻撃することを決意したとき、彼は後の皇帝劉禅に宛てて『始皇帝劫誅』を書き、その中...

ヘスティアはどんな神様ですか?ギリシャ神ヘスティアの紹介

古代ギリシャ神話では、ヘスティアは炉の女神であり、家の守護神であり、ギリシャの三人の処女神の一人です...

『後漢書』巻15にある李王と鄧来の伝記の原文は何ですか?

李通、愛称慈源、南陽市湾出身。家名は金貸しによって有名になった。私の父、ショウは身長が9フィートあり...

宦官はどのようにして誕生したのでしょうか?中国で最初の宦官は誰でしたか?

宦官はどのようにして誕生したのでしょうか? 中国で最初の宦官は誰だったのでしょうか? 興味のある読者...