『紅楼夢』では、王夫人の宿敵である邢夫人は訓練されたラバですが、一体何者なのでしょうか?

ご存知のように、曹公は物を使って人物を描写するのが得意です。では、「紅楼夢」で王夫人の宿敵である邢夫人は訓練されたラバです。王夫人とは一体何者なのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、見てみましょう！

まずラバと石獅子の訓練について話しましょう。そうすれば、曹雪芹の風刺がいかに厳しいかがわかるでしょう。

（第三章） 邢夫人は黎玉を連れて馬車に座った。侍女たちは幕を下ろし、召使たちに馬車を持ち上げて広い場所まで引くように命じた。そして、調教されたラバに馬具をつけて西隅の門から出て、栄屋敷の正門を東に抜け、黒く塗られた門を入り、祭門の前で降りた。

邢夫人は荷車を引かせるのに馬ではなく、訓練されたラバを使いました。それは、従順な性格のラバを訓練することです。

ラバは馬とロバの交雑種です。ラバは頑固で飼い慣らすのが難しいが、一度飼い慣らすと一生懸命働き、文句を言うことはない。ほとんどのラバは不妊である。

「ラバを飼いならす」という言葉は、邢夫人の性格、経験、家族内での地位を最も適切に表現しています。

星夫人は賈舍の2番目の妻でした。彼女は愚かで、頑固で、けちで、利己的で、子供がいませんでした。彼女は家族の子供や召使に頼ることはなく、ただ「夫に過度に従順」な賈與だけを頼り従うことしか知らなかった。

(第75章) それから召使たちは獅子の外に退き、侍女たちがカーテンを開けた。最初に銀迪が降りてきて、次に有氏を助けて降りた。大きさの異なる7つか8つのランタンが、照明を非常にリアルに演出しました。両側のライオンの下に4台か5台の大きな荷車が停まっているのを見たとき、彼女はそれがギャンブラーの乗り物だと分かりました...

同じ物語は、妖精が馬車に乗って家に帰る話ですが、今回は馬車を引っ張る動物はおらず、召使が馬車を押しています。

論理的に考えると、賈社の家は寧国屋敷よりも近い。しかし、邢夫人は訓練されたラバを使って荷車を引いているのに対し、幽夫人は荷車を召使だけで押す。これは明らかに作者の意図的なものである。

召使が荷車を石獅子の外に押し出すと、妖師は荷車を降りて、石獅子の下にある賭博師の荷車を見ました...石獅子は間違いなく妖師のシンボルになりました。

寧国府前の石獅子は特に有名で、劉相連が「東の府では、2頭の石獅子のほかに、猫や犬さえも清潔ではない」と言ったことからこの名がつけられた。

寧国大邸宅ではスキャンダルが飛び交い、賈希純は家族とのすべての関係を断ち切ろうとしていた。有史の「精神疾患」も大きな問題であったことが伺える。

邢夫人と同様に、幽夫人も夫に従順すぎて、夫がしたいことを何でもさせておいて、何も行動を起こさなかった。邢夫人の「左翼」的利己主義とは異なり、幽夫人は穏やかで寛大な性格で、より人気がある。

したがって、同じ立場にある 2 人の人物も比較の対象となります。邢夫人は皆に嫌われているが、幽夫人は評判が良い。

寧国大厦の門にある石獅子のように、寧国大厦がどんなに汚れていても。有施にとっては、自身の無実と寧国屋敷の女主人としての地位を維持するだけで十分だった。

石獅子は荘厳で威厳がありながら、言葉もなく装飾品となることをいとわない。それが妖精の存在意義だ！

優士は邢夫人より優れているように見えるが、実際には同じくらい悪い。寧国屋敷の女主人として、彼女は邢夫人よりもさらに有害である。結局、「寧は一族の没落の主犯」であり、有氏もその非難を免れることができなかった。

邢夫人と游夫人について言えば、二人とも栄果邸から帰宅した際に個人的な象徴について言及した。

王夫人は違っていた。林黛玉が初めて栄果邸宅に入り、二人の叔父に会った時に、彼女は二人の叔母と知り合った。

邢夫人は訓練されたラバですが、王夫人とは何ですか?

（第3章）それから、老いた乳母は黛玉を東の部屋に連れて行きました。窓の近くの暖房可能なレンガのベッドには、深紅のオーク材の毛布が敷かれ、金の蛇が刺繍された赤い背もたれクッション、紺碧の金の蛇の枕、そして濃紺のキルトに刺繍された五点形の金の蛇のキルトがありました。両側には梅の花をかたどった漆塗りの小卓が一組置かれている。左のテーブルには文王の三脚、スプーン、箸、香箱が置かれ、右のテーブルには生花が挿された「汝窯美人花瓶」と茶碗、痰壺が置かれている。

王夫人の部屋にはたくさんの物がありますが、どれが彼女を象徴しているのでしょうか？答えは、文王丁の向かいにある「汝窯美人姑」です。

「汝窯美人壺」とは、汝窯を模して作られた、生け花に特化して作られた美人壺のことです。

「汝窯」は北宋五大名窯の一つで、貴重で希少なことで有名です。これは、王夫人の出自と地位が、邢夫人と幽夫人よりも高いことを意味します。

「美しい」は褒め言葉ですが、古代の人々はしばしばこの言葉を軽蔑的な意味で使用していました。 「マネーパイソン」のインテリアと相まって、必然的に「魔性の女」の雰囲気を醸し出しており、これも邢夫人の陰鬱な性格と一致しています。

注意: ゴールデンパイソンはパイソンではありません。ここでのニシキヘビは、巨大なニシキヘビではなく、4 本または 3 本の爪を持つドラゴンです。龍のローブと玉のベルトは大臣の重要な地位を表しており、これは賈家の社会的地位と一致しています。

「古」は商・周時代の青銅製の祭器で、「古覚」（憂鬱）を意味します。

林黛玉が初めて王夫人に会ったとき、彼女は「汝窯美人姑」を使って二番目の叔母の性格と陰謀を描写し、林黛玉の将来の悲劇の土台を築きました。

林黛玉さんの目から、邢夫人と王夫人の人柄が見て取れます。一つはラバ使いの愚かさと頑固さであり、もう一つは汝窯の美人花瓶の陰鬱さである。

栄果屋敷から家に帰ると、邢夫人と有夫人が夫に従順すぎることが分かります。一人はラバを訓練するのと同じくらい利己的で、もう一人は石のライオンのように無気力です。

一般的に、賈家の三人の妻、星夫人、王夫人、有夫人は役に立つよりも害のある方が多い。曹雪芹がラバや石獅子、汝窯の美人壺の訓練を通して彼らに言及した方法からも、彼らについて何かを学ぶことができます。