『太平広記』第43巻の仙人に関する原文は何ですか？

尹師匠、呂師匠、薛玄真師匠、于涛師匠

陰真人

建威県の東約 10 マイルのところに、岩の奥深くに石の壁に囲まれた道教の寺院があります。そこにはヤンという名の道士が住んでいます。ホールには長さ 3 フィートを超える石の棺があり、その上には鳥、獣、花が彫られており、その複雑な模様はまるで幽霊の作品のように美しい。ロックは非常にしっかりと閉められており、わずかな隙間もありませんでした。地元の人によると、これは殷熙の石棺だと言われています。人々の真の行いは歴史の記録にはっきりと示されています。仙人が天に昇ろうとしたとき、弟子たちに石の箱を手渡してこう言いました。「この箱の中にはお守りが入っています。開けないように気をつけなさい。開けないと大災難に遭います。」そこで郡の人々は皆、仙人を尊敬しました。大理の時代に、清河の崔俊という人がいて、千尾の知事をしていました。崔氏は傲慢で自信過剰で、郡に着くと、尹先生からの手紙があると聞いて、笑いながら部下に「新元平之が彼に会ったふりをしている」と言いました。彼はすぐに彼に会いに行き、錠を壊すように命じました。閻道士は言った。「これは尹師匠の石文です。師匠は『私の手紙を開ける者は大変な目に遭う』と言い残しました。幸い、あなたは仙官との約束を破っていません。」崔氏は怒って言った。「尹師匠は千年前に亡くなっています。どうして石文しか持っていないのですか？信じられません。」閻道士は彼の言葉を認めたが、崔氏は同意しなかった。そこで彼は鍵を壊すように命じた。長い時間が経つと、それは固くなり動かなくなりました。崔公は激怒し、箱の先端に大きな縄を結び付け、数十頭の牛に縄を引っ張らせ、鞭で打って箱を走らせた。わずか半日後、石の箱は開かれました。中には、黄色い絹で作られたお守りの巻物が何十巻も入っており、赤い文字で文字が書かれていて、どれも新品のように輝いていました。崔氏は読み終えると、顔道士の方を向いて「手紙の中に珍しい宝物があると思ったので、開いて読みました。今はお守りしかありません」と言いました。そこで、以前のように封印するように命じました。その晩、郡に戻った後、判事は突然死亡した。事故の原因は3日後に判明した。役人や事務官は皆崔氏のところへ行き、その件について尋ね、尋問した。 Mr. Cui said, "I am very naive and have never heard of matters of gods and immortals. Some time ago, I happened to open the stone coffin of Yin Zhenren, and was indeed pursued by the officials of the underworld. At first, I saw a man in purple clothes. He came to my bedroom and said, 'I am an official of the underworld. Now I have been ordered to summon you. You cannot refuse. If you refuse, the disaster will become greater. You should leave quickly.' When I first heard about it, I was worried and wanted to resign. However, I did not realize that I left the county city with the messenger. After walking only fifty miles, I arrived at the underworld. The official was my former prime minister Lu Gong. He said to me, 'Why did you open the stone coffin of Yin Zhenren? I am ordered by God to reduce your salary and life span. What do you think?' Then he summoned the clerks and ordered them to check my salary and life span records." The clerk told Mr. Lu, "Mr. Cui has held five official positions.彼は17年間生きた。今、私はあなたから五つの官職を剥奪し、さらにあなたの寿命を十五年短縮するという神の命令を受けました。私の在任期間はあと2年です。 「それで彼は崔俊の帰国を許した。彼は2年後に亡くなった。（『玄氏志』より）

唐の宝暦の時代に、荊州の陸という男がいて、白布南の草市場を行き来してよく焼石灰を売っていました。予期せぬ奇跡が時々起こります。商人の趙元清は良い人なので、彼の旅に同行する予定です。彼は頻繁に商品を売買し、果物やお茶の屋台を出し、利益を上げる方法について尋ねました。陸傅は趙に言った。「市場に興味がないようだが、どうしたのか？」趙は言った。「長老は身分を隠して徳を隠し、未来を予測するのが得意だと知っている。君に助言したい。」 陸は笑って言った。「今日試してみよう。正午に君主に異常な災難が起こるだろう。私の言葉を信じれば、君は安全だ。君に伝えてもいい。正午に大工が袋を持って来る。袋の中には銀二両以上入っている。君の興味とは関係のないものに違いない。君は閉じこもってもいい。妻子は軽々しく反応してはいけない。正午に彼は君をひどく呪うだろう。君は家族全員を連れて水辺に行き、それを避ける必要がある。さもなければ、3400ドルを無駄にしてしまうだろう。」その時、趙は庶民の張の家に立ち止まり、戻って彼に伝えた。張一蘇は呂生神だったので、扉を閉めて彼を待った。正午、陸さんが言った通りの人がドアをノックして、穀物を買おうとした。陸さんはその人が応答しなかったことに腹を立て、ドアを蹴った。張充はそれを擁護した。すぐに何百人もの人々が集まりました。張さんは妻と一緒に裏口から外に出た。正午前、男性は出発し、数百歩歩いたところで突然倒れて死亡した。妻が到着すると、夫がしたことを皆に話した。妻は激しく泣き、その後張さんの家に戻り、夫が死んだのは自分のせいだと嘘の告発をした。当局はコメントできない。彼らは全員、ドアを閉めて脱出した経緯を語った。裁判官は張氏に「あなたは無実ですから、死刑執行の手配をしてください」と言った。張氏は判決に喜んで従い、妻も喜んだ。私が召使いを雇うために市場に行ったとき、その値段はちょうど三千四百コインでした。その結果、まるで市場のように人々がそこに集まりました。陸毅は面倒だと思ったので、密かに福州の国境に行き、陸斉の学者の農場の門に船を停泊させた。ある人が陸に言った。「陸さんは素晴らしい人だ。」そこで陸は彼を招待した。呂は知人に相談するために都へ行こうとしていたため、疑問を解決するために助けを求めた。陸は言った。「今年何もしなければ、いつ災難が降りかかるか心配です。あなたの住んでいるホールの後ろに、板で覆われたお金の入った壺があります。それはあなたのものではありません。お金の持ち主は商売を始めてまだ3年です。一銭も使ってはいけません。使うと必ず災難が降りかかります。私の警告に従ってくださいませんか？」陸は厳粛に礼を言った。陸生が去ったとき、水はまだ穏やかでした。陸暁は妻に言った。「陸生の言ったことが本当なら、他に何を頼めばいいのですか？」彼は召使たちに地面を掘るように命じた。彼らが数フィート掘る前に、彼らは板を見つけ、それを掘り出した。散らばったコインが詰まった巨大な壷がありました。呂さんは大変喜び、妻もお金を集めてわらでつなぎ合わせた。お金が一万枚近くになったとき、子供たちは突然耐えられないほどの頭痛に襲われた。陸は「陸生の言葉は取るに足りないものなのだろうか」と言い、馬に乗って陸生に追いつき、命令に従わなかったことに感謝した。陸生は怒って言った。「それを使えば、間違いなく親族に害を及ぼすでしょう。親族と利益のどちらを重視するかは、あなた自身で判断してください。」彼は振り返らずに漕ぎ去った。呂雉は家に戻り、犠牲の儀式を行って遺体を埋葬し、子供たちは回復しました。陸生が福州に着いたとき、彼はいつも数人の人々と一緒に歩いていた。途中で、正装で酒の匂いのする6、7人の人々に出会った。陸生は突然彼らを叱り、「もしあなたがたが自分のしたことを悔い改めなければ、あなたたちの命は短くなるでしょう」と言いました。彼らは皆、土の上にひざまずいて、「いや、いや、いや」と言いました。仲間たちは驚きました。ルーさんは「この人たちはみんな強盗だ」と言った。これが違いだ。袁青は言った。「陸青の容姿はいつも同じではなく、食べたり飲んだりしている姿もあまり見られません。彼は趙勝によくこう言っていました。『世の中には姿が見えなくなる暗殺者が大勢います。道士が透明人間になる術を習得しても努力しなければ、20年後には姿を変えることができます。これを脱力といいます。20年後には、地上の仙人として記録されます。』また彼はこうも言っていました。『暗殺者が死ぬと、その死体は見つからない。』彼の話はとても奇妙で、彼は仙人に違いありません。」（『魏陽雑子』より）

薛玄珍

薛玄珍は唐代の皇室秘書局の一員であった白高の曽祖父であった。彼は若い頃は道教を愛し、名声や官職には興味がなかった。雲と泉の間を旅すると、不死への道を見つけることができます。私はよく五稜で休みました。人に会うたびに、「九夷の五稜は神仙の遺跡です。山川は神秘的で奇妙で、霧や雲は並外れています。たとえば、陽朔の峰は高くまっすぐで、博羅の洞窟は清らかで空虚です。忘れられないものです。そのため、朱容は衡府に住み、于順は蒼武で天に昇り、和徐は千豊に足跡を残しました。黄帝は定湖で飛びました。その他の高位の仙人、大臣や大臣、そして飛翔して自由な人々は皆そこにいました。なぜでしょうか？山は人里離れて霊的であり、水は深く澄んでおり、松や竹は映り、雲や蔓は暗い。彼らは間違いなく普通の人ではありません。」と言いました。大好きです。それに、洞窟の奥には、真珠やミルクが滴り、草やキノコが生い茂る、異界があります。普通の目で見ることができ、普通の靴で踏むことができるでしょうか。命を延ばして楽しむ方法を学べたら、幸せです。 「鎮遠の末、鄭玉清は流刑（原文では「谪」の字が抜けており、明の写本に従って追加された）されて、郴州の長となった。遠方から門番が玉清を訪ねてきた。陳に着く前に、十里余り離れた宿屋に立ち寄り、玄真に会った。彼は23、24歳くらいで、気立てが良かった。話すことのほとんどは昔のことだった。開元と林徳の出来事を、まるで自分の目で見たかのように語った。彼はまた、来年の2月に于青が宮廷に戻ってくるだろうとも言った。私の言葉はすべて奇跡的だった。彼は姓を尋ねられたとき、繰り返し答えることを拒否した。真剣に質問してください。彼は言った。「私は山や川で暮らすことを夢見ていて、故郷をずっと後に捨てました。親戚に居場所を知られたくないのです。私の姓は薛、名前は玄珍です。」ドアマンは玉清にそう告げた。人々は彼を探しに行ったが、彼の痕跡は見つからなかった。翌年2月、于青は召還され、長安に到着すると、異変について語った。朝廷の侍従薛伯高は涙を流して答えた。「私の曽祖父は左侍の職を辞めて道士となり、中南に隠棲し、どこに行ったのか誰も知りません。その通りです。」 (『仙伝世』より)

ユ・タオ

ユウタオ。彼は唐の宰相コンの甥であった。琳が南へ移動する途中、平王郵便局の前を通りかかった。船の上で休憩しながら食事をしていると、一人の老人が玄関から入ってきて、堂の横にある小さなあずまやへ直行し、タオと会った。老人が来たとき、郵便配達人は彼が首相を尾行しているのではないかと疑い、質問しなかった。首相も彼が郵便局員であると疑い、質問しなかった。彼らがタオが休んでいる場所に着くと、タオは尋ねました。「おじいさん、あなたは誰ですか？」彼は答えました。「曹爺です。」それからタオは彼がどこから来たのか尋ねました。彼は答えた。「親愛なる君、あなたは非常に良い官職に就いているので、この旅のことを心配する必要はありません。」タオは長い旅に出ようとしており、深く心配していたが、彼の言葉を聞いて、喜んで彼を迎え、その場で頭を下げた。タオと、元事務局校正者である従弟のシュエは、二人とも彼に話しかけ、彼の能力について尋ねた。老師は「私には分かりませんが、あなたが将来高い地位に就くことは分かっていますので、一つ一つ書き記すことはできません。筆をつけて私の言うことを書き記してください」と言いました。そこでタオは老師に従って数章を書き記しました。その言葉の多くは謎めいていて、まるで噂や予言のようでした。また、宰相の復位の件についても書かれていました。そこで私はXueさんに校正者の調子はどうかと尋ねました。老人は「千里も離れているし、習近平に止まるだろう。彼は官職を持っているが、本物の知事ではなく、偽の県知事だ」と言った。タオは再び尋ねた。「私の北京の家で何が起こっているか知っていますか？」老人は長い間頭を下げて、「私の北京の家はとても平和だ。今日は、○○夫人と○○尼がホールの前にいる」と言った。彼は客の名前を一つずつ認識した。 「ある廊下に小さな男の子がいて、青銅の亀と遊んでいます。」タオも真実を確認し、本に書き留めました。時間の経過により、すでにいくつかの写真が記録されています。彼らはお互いを見て笑い、気を失いそうになった。タオはジ・シュエ・ユンシャンのことを言っていた。老人に言った。 「この人についてどう思いますか？」彼は答えた。「とても良い人です。三千里も離れていても、良い官職に就くことができます。」タオは最初、その話を信じていましたが、この女の子も良い官職に就いたと聞いて、その不条理さに驚き、無関心になりました。石涛の従兄弟である杜汝秀は湖州の役人であった。杞若の入った酒壺には5斗が入ります。そこで私はその老人にワインが好きかどうか尋ねました。老人は喜んでその誘いに応じ、銀の器を手渡し、自分でワインを注ぐように言いました。すぐにワインはなくなり、老人はすでに気を失いかけていました。そこで老人は銀の鉢を枕にして眠りました。その時は蚊やハエがたくさんいて、老人に近づく人は誰もいませんでした。朝になると、老人は姿を消し、銀のボウルだけが見つかりました。驚いて周りに聞いてみたのですが、誰もどこに行けばいいのか知りませんでした。 「これは曹休博士だ」と言う人もいました。曹休は魏の王族の一員で、晋の時代には史官を務め、斉と梁の時代には宮廷に仕えたこともありました。彼は不死の道を学び、世界中を旅して商売をし、隠れた功徳で人々を救い利益を得ることが多かったです。多くの人がそれを見て恩恵を受けました。陶は後に泗州守護、歙州知事に任命され、淮南の呉王楊公興密の副使に任命された。首相も北へ戻った。薛小書は江西の客員を補佐し、袁州の軍事を担当した。彼は軍隊に送られ、家族を連れて福建省へ行きました。小さな町に着いたとき、彼の妻は病気で亡くなりました。山には荷物を預ける場所がないので、村のおじいさんに預けています。彼の誕生日の儀式は中止され、彼は埋葬された。この棺は漆や金で装飾されており、大変貴重なもので、埋葬後、良質の棺であることが確認されました。その日、都の邸宅では客や子供たちが青銅の亀と遊び、すべてが叶うとされていました。 （『不死者の感覚』より）