『紅楼夢』で宝玉はなぜ青文を追い払いたいと言ったのですか？どうしたの？

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。本日はInteresting Historyの編集者がお届けする記事です。皆様のお役に立てれば幸いです。

『紅楼夢』第31話では、宝玉は王夫人が主催した端午節の宴会に出席した後、落ち込んだ気分で一宏院に戻ってきました。

青文は宝玉の服を着替えに来たが、誤って扇風機を壊してしまった。もし他の時であれば、宝玉はただ笑ってその件を追求しなかっただろう。というのは、前日、宝玉と金川が冗談を言い合っていたため、王夫人は激怒し、金川が宝玉を誘惑したと責め、金川を平手打ちして追い払ったからである。宝玉は自分を責めて不幸でした。青文が扇子を壊すのを見て、宝玉はため息をついて言った。「馬鹿者、ばか者！ 将来どうなるんだ？ 明日、お前が一家の責任者になったとき、まだ現在のことばかり考えて、将来のことを考えないのか？」

青文はこれを聞くと言い返し、二人は口論を始めた。その後、宝玉は怒って青文に言った。

「怒らなくていいよ。あなたの気持ちは察したよ。奥様のところに戻って、もうあなたは大人になったと伝えてあげる。出かけてあげたらどう？」これを聞いた景文はまた悲しくなり、目に涙を浮かべて言った。「どうして私が出かけなくちゃいけないの？あなたが私を嫌っているなら、いろいろな方法で私を送り出すことはできないわよ。」宝玉は言った。「私がいつそんなに騒いだの？出かけたいのはあなたの方でしょう。奥様のところに戻ってあなたを送り出したほうがいいわよ！」そう言うと、彼は立ち上がって立ち去ろうとした。

それで、宝玉は本当に青文を追い払いたいのでしょうか?

1. 宝玉は怒って話していた。

宝玉は、二人の言い分を聞いて、青文を追い払った。青文は「なぜそんなことをするんだ！私たちが嫌いなら、私たちを追い払って、もっといい人を選んでくれ。円満に別れたほうがいいんじゃないの？」と言った。この言葉が、宝玉が遅かれ早かれ別れるだろうと言うきっかけとなった。

宝玉は賈家の鳳凰の卵であり、誰も彼を怒らせる勇気はない。しかし、青文はあえて主人に挑戦し、それは他人の計画に挑戦するようなものだった。当然、宝玉は怒った。前日、宝玉は希仁を蹴ったが、希仁は怒っていなかった。しかし、今、彼は青文を叱り、青文を激怒させた。宝玉は怒って、青文を追い払おうと言った。

2. 青文が屈服しないのを見て、宝玉は青文が自分と別れたいと思っているのだと思った。

宝玉は青文に優しかったが、青文は彼に反対し続け、宝玉はもう我慢できなくなった。彼は青文が年老いていると考え、彼と別れて夫を見つけたいと考えていた。

宝玉は、侍女たちが一生自分と一緒にいてくれること、そして自分が死んだときに侍女たちの涙で自分の体が浮かんでくれることを望んでいる。しかし、時が終わる前に、青文はすでに私とそのような口論をしていました。青文が私を愛していないし、私のことを気にかけていないことは明らかでした。この場合、長く苦しむより、少し苦しむほうが良いので、彼女を解放してあげましょう。そのため、宝玉は青文を去らせることにした。

宝玉が青文を追い払ったのは、本気でそう思ったからではなく、ただ怒っていたからだった。

宝玉が青文を追い払ったとき、彼は通常の手順に従って彼女を逃がしたのか、それとも彼を追い払ったのか?

賈家で主人に仕えるメイドたちが去る方法は2つあります。

1 つ目は、ミスをして追い出されることです。まるで金のブレスレットのようです。間違いを犯して追い出された少女の人生は台無しになった。間違いを犯すということは刑務所に入るのと同じで、人生の汚点となるからです。結婚しても、良い家族が見つからない。

金川は王夫人が自分を追い出そうとしていると聞いて、ひざまずいて泣きながら王夫人に懇願した。「奥様、私を殴ったり叱ったりしたいなら、そうしてください。追い出してくれと言わないのは天の恵みです。私は10年以上もあなたに従ってきました。追い出されたら、誰にも会えなくなってしまいます！」追い出された侍女は恥ずかしくて誰にも会えませんでした。それで「金伝児は恥と屈辱を感じて出かけ」、後に自殺した。

2 つ目のタイプは、年老いて結婚できる年齢に達すると、主人が彼女たちを解放し、両親に夫を見つけてもらいます。例えば、Caixia。このように、年を取ってから外出する女の子は、主人の元を離れても立派な人間であり続けることができます。

宝玉が青文を追い払ったとき、彼はあまり深く考えず、ただ青文が騒がしく、私に従わなかったから追い払ったほうがいいだろうと考えただけだった。青文は私を愛していないし、去りたいと思っているので、彼女の望み通りにさせてあげたほうがいいでしょう。そこで宝玉は王夫人に青文を帰らせるように言いに行った。

なぜ西仁は青文のために弁護したのか？

希仁は宝玉が王夫人を捜して青文を追い払おうとしていると聞いて、宝玉を止め、ひざまずいて青文のために嘆願した。その後、ムスク・ムーン、秋文らがやって来て、宝玉の前にひざまずいて青文のために嘆願した。

希仁は、青文のためではなく、自分の配慮から、宝玉が青文を追い払うのをすぐに止めた。宝玉はすぐに青文を追い払うことはできない。さもないと、王夫人が疑いを持ち、自らも関与することになるからだ。

希仁は宝玉に、どんなことがあっても青文を追い払ってはいけないと助言した。たとえ本当に青文が追い払われたとしても、「奥様が怒って他に何もすることがなくなった時に話しかけるのは遅くないだろう。」

そうしないと、女性は疑念を抱き、宝玉と青文が何か卑猥なことをしたと思うだろう。宝玉に何か問題があり、易虹院の全員が責任を負っていますが、第一の責任者は希仁です。

宝玉は李夫人を追い払おうとしたが、西仁はそれを止め、すぐにはそうさせなかった。その後、李おばあさんは引退して家に帰りました。おそらく、希仁が老婦人か王夫人と雑談していたとき、李夫人の件に触れ、宝玉は李夫人を嫌っていると言ったのだろう。そこで、王夫人または賈夫人の仲介により、李おばあさんは引退して家に帰りました。

宝玉は青文を追い払おうとし、希仁もそれに倣って同じ方法で事態に対処した。青文は李馬ではない。宝玉と青文が喧嘩した後、宝玉は青文に扇子を引き裂くように頼み、二人は和解した。

宝玉は二度と青文を追い払うとは言わなかった。その後、宝玉と青文の関係は「扇子を引き裂く」事件によって以前よりもさらに強くなった。

宝玉と青文の争いの暴露

子どもたちが喧嘩をするとき、喧嘩すればするほど、関係は良くなることが多いです。青文と宝玉が口論した後、宝玉は青文に話しかけてこう言った。「コップや皿と同じように、もともと物を入れるためのものなんだ。その音が聞きたければ、わざと壊せばいい。ただ、怒ったときにそれをぶつけないように。」

これを聞いた青文は笑って言った。「それなら、扇子を持ってきて引き裂かせてください。私は物を破くのが一番好きなんです。」これを聞いた宝玉は笑って扇子を彼に渡した。

宝玉は清文に自分の扇子を破らせるだけでなく、大笑いして歓声を上げ、その後ムスク・ムーンの扇子を奪い取って清文に破るように要求した。

青文を追い払ったり、扇子を破って笑わせたりといった宝玉の行動は、彼と青文の関係を温め、それ以降、二人の関係はより安定したものとなった。宝玉は青文を追い払いたいわけではなく、ただその時怒っていたので、思わず何かを言ってしまっただけだった。