小説『紅楼夢』で、宝玉が青文をサンザシの花に例えているのはどういう意味ですか？

『紅楼夢』は、章立ての形式をとった古代中国の長編小説であり、中国の四大古典小説の一つです。 今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

『紅楼夢』の易洪院には傘のような形のリンゴの木があり、緑の絹糸が垂れ下がり、赤い花が咲いています。 〕

賈正が一行の客を率いて花を見に行ったとき、皆が次々と花を褒めたたえた。「なんて美しい花なのでしょう。これまでたくさんのサンザシを見てきましたが、これほど美しい花は見たことがありません。」

衒学者の賈正はこう説明した。「これは『女娼堂』という外来種です。『娘の国』から来たと言われています…」

この花の色は、化粧をしたばかりの少女の顔のようにバラ色で、その優美さは繊細で、閨房にいる弱々しく病弱な少女のように見えます。

『紅楼夢』に出てくる花はすべて人間の比喩であり、クラブアップルの花も例外ではありません。青文が追い払われた後、宝玉は青文をサンザシの花に例えました。そしてそれは古代の賢者のレベルにまで高められています。

「大きな題材で例えるなら、孔子廟の前のヒノキ、墓の前のノコギリソウ、諸葛亮の祠の前のヒノキ、岳飛の墓の前の松があります。これらはみな清廉で義にかなっていて、永遠に生き続けます。世が乱れると枯れ、世が平和になると繁茂します。過去数千年の間に、何度も枯れては蘇りました。これは何かの兆候ではありませんか？たとえ小さな題材でも、楊泰珍の陳香亭の木牡丹、端正塔のアカシアの木、王昭君の墓の草があります。それらも効き目があるのではないでしょうか？このサンザシも人の死にたい願いに応えて、半分が先に枯れるのです。」

ここで宝玉は、青文がサンザシの花の腹心であると言ったので、サンザシの花は青文の悲劇を事前に察知し、サンザシの花の半分が事前に枯れて、青文に警告した。

寶玉が青文をサンザシの花に例えたのを聞いて、今まで怒ったことのない彼女も怒り出した。彼女は言った。「真真の言葉は私をさらに怒らせます。青文とはいったい何者ですか？彼女は自分をこれらのまともな人々と比較するためにこんなに努力しています。それに、彼女がどれだけ優れていても、私を超えることはできません。まずはサンザシの木を私と比較する必要がありますが、まだ彼女の番ではありません。」希仁は、青文は彼女ほど地位が高くないので、サンザシの木を彼女と比較するべきであり、青文と比較するために使用すべきではないと感じました。

それで、希仁と青文の間にいるサンザシの花は誰ですか?

宝玉は紅洞の花の所有者であり、宝玉はすべての花の所有者です。そのため、彼の住居は「一紅園」と呼ばれました。赤は花とも言え、「無数の散った赤」は無数の花が散ったことを意味します。每紅園の意味は花を愛し、花を見て喜ぶ庭です。怡宏園は美しい娘を育てるための庭です。

クラブアップルの花は「娘のベゴニア」を意味する中国語の文字で、娘の王国に由来し、閨房にいる女の子を表します。したがって、クラブアップルの花はすべての女の子の花の比喩です。サンザシの花は、清文や希仁を含む、金陵十二美人の少女全員を表しています。

クラブアップルの花の半分が枯れ、グランドビューガーデンの女の子たちが何千もの美女が一緒に泣き悲しむ道を歩み始めたことを示しています。青文、方官、シエル、シチなどがその一部です。

生き残った半分のクラブアップルの花は、残りの少女たちへの悲劇的な前兆が静かに始まったことを暗示しています。

その後、クラブアップルは季節外れに突然花を咲かせました。これは、クラブアップルの花が最後の瞬間を迎え、その死が間近に迫っていることを証明しました。

元春、岱玉、応春は亡くなり、旦春は遠く離れた所に嫁ぎ、希春は尼僧となり、妙玉は誘拐され、希仁は蒋玉漢と結婚し…大観園の栄華は消え去った。

ベゴニアは賈家の全盛期に大観園にやって来て、大観園の繁栄、幸福、自由を目の当たりにしました。元春は両親を訪ね、ベゴニア詩会と贅沢庵は一緒に詩を書き、一虹院の美女たちは誕生日の宴会を開く。クラブアップルの花もまた、賈家の衰退を目撃した。大観園の探索が始まって以来、賈一家は後戻りできない道を歩み始めた。かつて、クラブアップルの花は、その半分が枯れることで人々に警告を発していましたが、誰も注意を払いませんでした。その後、サンザシの花が異常に咲き、再び賈一家に警告を与えた。この時、賈一家はもはや自分たちを救うことはできず、流れに身を任せることしかできなかった。その後、グランドビューガーデンは閉鎖されました。その後、賈一家は略奪され、ベゴニアは死んでしまいました。