王禧峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。今日、Interesting Historyの編集者は、この記事が皆さんのお役に立てばと思い、この記事をお届けします。 林黛玉が賈の家に入る章で、曹公が王希峰の外見について述べている部分は特に興味深い。それは「彼女の白い顔は春に満ちているが、魅力は表に出ていない。赤い唇はまだ開いていないが、彼女の笑顔が聞こえる。」という2つの文章で表現できる。 つまり、王希峰が舞台に登場する前から笑い声が聞こえていたのだ。 「彼が話し終える前に、裏庭で誰かが『遅れて、遠くの客を迎えられなかったよ!』と笑っているのが聞こえた。」 ご覧の通り、笑い声だけでなく、笑いながら話している人物もいます。しかし、この時点では、人物はまだ登場していません。現代の言葉で言えば、人物を見る前に声を聞くことになります。古今の小説におけるこのような登場の仕方は、まさに目を見張るものがあります。 志延寨のコメントによると、最初の一筆で、阿鋒の三つの魂と六つの霊が作者に捕らえられた。次の文章が紙の上で生き生きしないわけがありません。また、次のようにも書かれています。「形を書く前に、まず音を聞かせます。これが「刺繍の旗が開くと、遠くから英雄が見えます。」という意味です。」伺いたいのですが、ここまでイメージを描いた小説は今まであったでしょうか? つまり、この一度の登場で、王希峰というキャラクターがすでに読者の目の前で立ち上がり、生き生きと動き出しているのです!まるで、文章を読んでいるのではなく、動画を見ているかのようです。一見すると、この人は単純な人ではなく、強力な人物であることがわかります。 黛玉が初めて祖母の家を訪れたとき、彼女は賈家で王希峰がどれほど人気があり成功しているかを想像できなかっただろう。誰もが「沈黙し、息を止めて、とても敬意と厳粛さを保っていた」とき、彼女は「とても手に負えない、無礼な」人だった。 志伽が言ったように、このように書かれていなかったら、彼女は王希峰ではないでしょう。彼女に会う前に彼女の声を聞く方法は、王希峰の栄光、優勢、大胆さ、有能さを描写するだけでなく、読者の食欲をそそります。 紅楼夢の学者は、馮潔を憎めば叱り、会わなければ寂しくなると言った。実際、王希峰は、彼女がいると紅楼夢をより輝かしくし、彼女がいないと紅楼夢をより輝かしくしない。彼女の登場は、黛玉の目を輝かせただけでなく、数え切れないほどの読者を不安にさせたのではないでしょうか? 初めて『紅楼夢』を読んだとき、私たちは黛玉と同じように疑問に思ったに違いありません。賈家のような詩人や学者の家庭、そして規則を重んじる家庭に、どうしてこのような奔放な人物が存在するのだろうか?彼女は誰なのだろうか? しかし、『紅楼夢』を読み終えて、王希峰の容姿を振り返ると、彼女は阿鳳にふさわしい人物であり、曹公の愛とこのような輝かしい容姿に値する人物は彼女だけであることに驚かざるを得ません。 そして、これを「賢すぎてすべてを計算し尽くしたが、結局は自分の人生を計算することになった」王希峰の結末と組み合わせると、華々しいデビューと悲惨な結末が鮮明に対照をなし、彼女の運命はより悲劇的で、より同情に値し、より残念なものとなる。 林黛玉が賈屋敷に入ったとき、黛玉はもともと主人公だったが、王希峰が登場すると、すぐにみんなの注目を集め、舞台の中央に立つことに成功した。曹公は読者の心理と感情をつかんだ。彼は、この瞬間、王希峰のような人物の登場が、これまでの状況と雰囲気を打破し、新たな火を起こし、新たな事業を始めるのに必要だと知っていた。 論理的に言えば、馮季が正式に登場したので、その後の物語は自然に通常の物語モードに入ります。しかし、曹公は馮季のキャラクターにもっと偏っているようです。黛玉が賈邸に入るような重要なイベントでは、彼女を大々的に登場させるだけでは不十分です。劉老老が賈邸に入る章では、王希峰が再び登場します。 劉おばあさんは賈邸に入ったとき、もともと王夫人に会いたかった。周睿の妻と話をした後、最終的に会う相手は王希峰だと分かった。しかし、王希峰は栄果邸の家政婦で、毎日とても忙しかった。彼女に会うのは簡単ではなかった。 そこで曹公は再び、まず抑えてから褒めるという方法を採用した。馮冀の登場については、劉おばあさんが賈邸に到着した経緯、門番を見つけて道を尋ねた経緯、周睿の妻を見つけた経緯、平二と出会った経緯などを全力で書き記した。 この間、王希峰は現れなかったが、結局彼女に会うことになる。黛玉が賈屋敷に入ったときと同じように、曹公は劉おばあさんにその人物の本質をそれほど単純かつ粗雑に見せることなく、再びこの出来事を誇張して、馮おばさんの最後の登場に十分な勢いを作り出した。 しかし、彼女は王希峰です。どうして普通の人のように、これほど落ち着いて何の妨害もなく舞台に立つことができたのでしょうか? 私たちが観た古典的なテレビドラマや映画と同じように、重要なキャラクターが舞台に登場するたびに、それぞれに専用のBGMがあります。王希峰も同じで、舞台に登場する前の彼女の笑い声は彼女専用のBGMです。 「劉おばあさんは静かに、注意深く声を出して待っていた。遠くから笑い声が聞こえ、10人ほどの女性が衣擦れの音を立てながら徐々にホールに入ってきて、別の部屋へ行った。また、2、3人の女性が大きな漆器の箱を持って、待って入ってくるのが見えた。」 これは劉おばあさんが王希峰を待っているときに聞いた話です。誰も見えませんでしたが、最初に笑い声が聞こえました。実際には10人から20人の人が王希峰を取り囲んで降りてきました。当時の賈家で王希峰がいかに寵愛を受け、権力と名声を博していたかが想像できます。 黛玉が賈屋敷に入ったとき、王希峰は「一群の嫁と女中が裏口から入ってきた人を囲んでいる」姿で現れた。劉おばあさんが賈屋敷に入ったとき、王希峰は「10人ほどの女性が服をカサカサと鳴らしながら、徐々に大広間に入って向こうの部屋に行く」姿で現れた。こんなに大勢の人がいて、こんなに迫力のある姿なら、賈屋敷に他に誰がいられるだろうか?彼女、阿鳳だけである。 人々はいつもこう尋ねます。「なぜ『紅楼夢』は古典的で、何度も読む価値があるのでしょうか。王希峰の登場の仕方を見れば、普通の作家には書けないのは言うまでもありません。確かな文学的スキル、実生活での経験、そして人間性に対する綿密な観察と研究がなければ、どんなに優秀な作家でも書けないかもしれません。」 曹公の文章力は、彼の人生経験に関係しているだけでなく、「10年間見直し、5回追加と削除」という卓越性の追求とも深く関係しています。絶え間ない磨きと思考、そして天才的なアイデアによってのみ、このような予想外の素晴らしい文章が可能になるのです。 黛玉が賈屋敷に入ると、曹公はまず馮姑の登場について書き、新しい家政婦の王希峰の外見と性格を描写した。劉老樂が賈屋敷に入ると、曹公は再び馮姑を登場させ、百年を生きてきた裕福な家政婦の力と雰囲気を十分に描写し、田舎娘の劉老樂の用心深さと神経質さとは対照的である。 一つは、黛玉の視点から、王希峰は貴族の家に生まれたが、手に負えない粗暴な性格であったが、実際は決断力があり、大胆で抜け目がなく、賈家で高く評価され、愛されていたことを描写することであり、もう一つは、劉老老の視点から、王希峰は貴族の王家の令嬢であり、若くして家政を担当し、限りない栄誉を享受し、注目の的であったことを描写することである。 王希峰の容貌を思うと、うらやましく思わずにはいられません。彼女は人々に囲まれ、限りない栄光を享受しています。彼女は常に舞台の中央に立ち、スポットライトに追われ、彼女の声は見られる前に聞こえているようです。これは、本当の裕福な家政婦、貴族の女性の風格と態度です。 |
<<: 『紅楼夢』における賈震と賈容と王希峰の関係は何ですか?
>>: 「双鳳伝説」第11章:スイカを見て、詩を朗読して退屈を紛らわし、月夜に歩き、昔の悲しみを思い出す
トゥ族は青海省に居住する古代民族の一つで、その独特な文化と自然条件によって形成された青海トゥ族の文化...
ザクロ【唐代・李尚胤】ザクロの枝は優美で、ザクロの果実は豊富です。ザクロの皮は軽くて透明で、ザクロの...
李清昭(1084年3月13日 - 1155年)は、易安居士とも呼ばれ、宋代の斉州章丘(現在の山東省章...
製紙は我が国の古代の四大発明の一つです。製紙を発明したのは誰でしょうか?長い間、人々は製紙を東漢の宦...
長安興·九江河沿いの家崔浩(唐代)私の家は九江河のそばにあり、私は九江河を通って行き来しています。私...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
金獅子王謝遜はなぜ主君程坤を殺したのか?程坤は若い頃、幼なじみの女性に恋をしたが、彼女の愛は当時の明...
はじめに:この魔法の国、西里華郷には、美しい神話や感動的な伝説が数多く存在します。妖精の塔の伝説はほ...
『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...
20日の朝食時に、私たちはポーターたちについてピンバの南門を出て、西側の丘陵地帯に沿って南に向かいま...
『紅楼夢』の薛宝才はどんな病気を患っているのでしょうか?その病気の原因は何ですか?これは多くの読者が...
年末杜甫(唐代)年末、私は遠く離れた客人であり、国境では依然として戦争が続いています。煙と砂塵が雪山...
ラベンダーの首都、ラベンダー・ソーはとても美しいです。こんなに青々としたラベンダー畑を見るのは初めて...
欧陽秀(おうようしゅう、1007年8月1日 - 1072年9月22日)、字は永叔、晩年は随翁、劉義居...
崔少福国富著『江尚から山陰への手紙』孟浩然(唐代)春は堤防の柳が咲き、昔の友人との再会を思い出します...