小説『紅楼夢』で、南安妃が賈祖母の誕生日の宴会に出席したとき、賈家の賈姉妹に会わなかったのはなぜですか？

南安妃は『紅楼夢』の登場人物であり、小説の中ではあまり登場しない。 ご存知ですか、次の興味深い歴史編集者が説明します

『紅楼夢』第71話では、この日は賈おばあさんの80歳の誕生日です。王女、女官たち、その他が皆、賈妃の誕生日を祝いに来ました。グランドビューガーデンで盛大な宴会が開催されました。しばらく劇を観て、しばらく宴会をして、その後みんな着替えました。それから彼らはお茶を飲み始め、南安妃が先に宝玉に尋ねました。賈祖母は微笑んで、宝玉はひざまずいて仏法を学びに行ったのだと言いました。

妾は再び若い女性たちに尋ねました。賈祖母は、姉妹たちは病気か虚弱で、人と会うのがとても恥ずかしがり屋で、客を迎えることに慣れていなかったと説明した。賈祖母は、娘たちと面会したいという南安妃の要求を丁重に断った。

南安妃は笑って言った。「それなら、誰かに誘ってもらいなさい。」賈母は振り向いて、鳳潔に石、薛、林を連れて来るように命じた。「そして、あなたの三番目の妹に同行するように頼んでください。」鳳潔は同意した。宝仔と妹、黛玉、丹春、向雲が庭にやって来た。全員が会うと、ただ挨拶を交わし、座って待つように言った。以前に見たことがある人もいましたが、見たことがない家族も1、2家族いました。全員が絶賛していました。その中で、向雲は最も身近な存在だった、南安妃…彼女は片手に丹春を抱き、もう一方の手に宝仔を抱き、二人の年齢を尋ね、何度も褒めた。彼はまた彼らを解放したので、黛玉と宝琴を引っ張って注意深く見て、彼らを高く評価した。彼はまた笑って言った。「みんないいよ。どれを褒めたらいいのか分からないよ。」

今回は南安妃が賈夫人の誕生日を祝うために来ました。賈夫人は、南安妃が自分の娘に会えなくなることを恐れ、娘を客に会わせませんでした。しかし、妾はそれを拒否し、彼に会うことを主張した。

昔、年長者が年少者に誰かに会うように頼んだ場合、年少者には拒否する権利はなく、また年長者の命令を勝手に変更して一緒に行く別の人を探す権利もありませんでした。例えば、賈正が宝玉に賈玉村に会うように頼んだとき、宝玉が行きたくなかったり、不満が多かったとしても、それでも行かなければなりませんでした。さらに、宝玉は賈玉村が一緒に行くのが嫌だからといって、賈環のような身代わりや助っ人を見つけることもできず、一人で行くしかない。王子登の娘の結婚式の前夜、王子登の妻は賈家の娘たちを自宅に招待した。本によると、皆は行くしかなく、夕方になって帰ってきたという。

丹春たちは皆優秀な人です。外の環境が良くないことは分かっています。南安妃に会いたくなくても、どうしても行かなければなりません。

南安妃は娘たちに会いに賈邸に来ました。娘たちと会った後、贈り物を贈って家に帰りました。おそらく南安妃は賈家の娘を皇子と結婚させようと考え、誰がその結婚にふさわしいかを見に来たのでしょう。

当初、賈祖母は孫娘を守りたいため、少女たちを外に出したくありませんでした。しかし、南安妃がどうしても会いたいと言い張ったため、賈祖母は仕方なく馮姉を行かせ、石、薛、林、丹春を自ら連れて来ることにしました。当時、林志霄と来達は家政婦たちとその妻たちを率いて、竹のカーテンの外で料理と酒を配るために待っていました。周睿佳は数人の侍女を率いて衝立の後ろで給仕と呼び出しを行った。賈祖母は馮姉に嫁を送って娘たちに来るように知らせてもらうこともできたが、賈祖母は王希峰に自ら行って5人の若い女性を招待するように頼んだ。

王希峰は心が繊細な人です。文章の半分を見ただけで、他人の言っていることの根底にある意味を理解することができます。王希峰は南安妃と賈夫人の言葉の意味を察したに違いない。少女たちが南安妃に会う前に、王希峰は彼女たち、あるいは彼女たちのうちの一人に何らかの指示を与えたに違いありません。おそらく、黛玉は、あまり目立つ行動をしないように忠告されたのだろう。そのため、南安太后は黛玉を好まなかった。彼女が丹春を選ぶだろうことは賈牧の予想の範囲内だった。しかし、皇后が宝仔と宝琴を選んだ場合、賈祖母は孫娘を救うことになるだろう。どういうわけか、太后も宝斎と宝琴を好んでいませんでした。結婚しに行ったのはタンチュンだけだった。

それから間もなく、タンチュンは風雨にさらされ、3000マイルに及ぶ長い結婚の旅に出発した。彼女はどんな血の嵐が自分を待っているのか知らなかった。

賈夫人は応春が太后に会うことを許さなかったが、邢夫人は依然として不満だった。邢夫人には政治的洞察力がなく、賈夫人が英春を守るために懸命に努力していることを理解していない。賈おばあさんは願いに反して、やはり英春を救うことができなかった。賈祖母は、応春が都の名家の男性と結婚し、実家を頼りにすれば、外国の王子と結婚するよりも安全だと考えた。しかし予想外に、英春の夫である孫紹祖は実際に英春を虐待しており、賈一家は皆、英春の虐待のニュースを彼女から隠していた。その結果、インチュンは結婚から1年後に虐待により死亡した。

賈おばあさんの丹春と迎春に対する努力はすべて無駄になった。二人の孫娘の運命は彼女が望んだものではなかったからだ。

賈おばあさんは丹春が結婚することを望んでいませんでしたが、それでも結婚しました。賈おばあさんは応春がそばにいて平穏な生活を送ってほしいと思っていましたが、応春は結局亡くなりました。外部の人は私の祖母が経験した苦しみを知りません。