『紅楼夢』で王夫人は黛玉をどの程度嫌っているのでしょうか？

王夫人は宝玉の母であり、賈正の妻です。このことに非常に興味がある方のために、「興味深い歴史」の編集者が詳しい記事を持ってきていますので、ご参照ください。

王夫人が宝玉と黛玉の結婚に反対した主な理由は、林黛玉に対する不満だった。

林黛玉が孤児であること、両親と兄弟が若くして亡くなったこと、賈宝玉の命をすぐに助けなかったこと、若くして亡くなるであろうと予想される自身の健康状態が悪かったことなど、不満を抱かせる要因は数多くある。しかし、最も重要な点は複雑ではありません。それは、林黛玉と王夫人の性格が異なっているということです。林黛玉と王夫人は仲が良くなく、王夫人は林黛玉に我慢できません。

林黛玉は貴族の家に生まれた。林家は、高い称号、高い官位、富裕さという点では賈家と比べることはできませんが、江南では有名な学者の家系です。林如海は爵位を持っていなかったが、懸命に勉強して科挙に合格し、首席学者になった。これは、林家が賈家の良縁であることは不名誉ではないことを証明しており、そうでなければ賈敏は林如海と結婚しなかっただろう。

もちろん、賈家のような貴族で功臣であり、高官との付き合いも多かった一族にとって、丹華の称号は取るに足りないものだった。しかし、林如海が皇帝から塩検閲官に任​​命されたことは、彼が皇帝から信頼され、実力があることの証だった。もし林如海が亡くなっていなかったら、王夫人は林黛玉に対して何の不満も抱かなかっただろう。

王氏の長男の義父は皇室の学問主任であり、次男の義父は科挙の成績優秀者であった。賈一族は「学問」の才能に恵まれていたと推定される。昔の人は、良い嫁と結婚すれば家系が三代続くと信じており、林黛玉はまさに適任者だった。

残念なことに、林如海の死により林黛玉は背景の光輪のほとんどを失い、完全な孤児となり、学者の家族への依存は大幅に減少しました。王夫人に示されたのは彼女の欠点だけだった。

王夫人は林黛玉を嫌っているわけではなく、むしろ彼女に対してますます嫌悪感を感じている。これには主に2つの理由があります。

1. 奴隷に関するもの

林黛玉は純粋で無垢な表情をしており、自分自身を賞賛せずにはいられません。彼女は若くて世間知らずなので、気に入らないことがあるとすぐに発言します。第7章と第8章では、周睿佳と李馬と絶えず対峙しています。

(第7章) 黛玉は「そうだろう。他の人が選ばなければ、誰も私に残り物をくれるはずがない」と冷笑した。周睿の妻はこれを聞いて黙っていた。 (第8話) 「このお母さん、お酒をたくさん飲んで、酔い覚めに私たちを利用してるのよ！」 宝玉を怒らせようとそっと押しながら、彼女は静かにつぶやいた。「あの老婆のことは気にしないで、楽しもう。」

林黛玉は王傅仁の侍女である周睿の妻に敬意を示さず、花を贈ってくれた薛おばさんの優しさにも敬意を示さなかった。周睿の妻はきっと何に対しても文句を言うだろう。それを聞いて王傅仁が怒らないわけがない。

李乳母は賈宝玉の乳母であり、王夫人の信頼する人物でもある。黛玉は李媽媽が賈宝玉を酒に溺れさせたことを非難し、李媽媽を「老婆」と呼んだ。李媽は怒って文句を言ったが、王夫人はどうしてそれを受け入れられるだろうか？

林黛玉が初めて栄果邸に入ったとき、彼女はまだ幼く、王夫人は彼女を可愛がっていました。しかし、彼女は王夫人と親しくなく、あまりにも傲慢でした。二人の関係は次第に疎遠になっていった。さらに、王夫人の周囲の悪党たちが彼女に罪をなすりつけ、王夫人はますます彼女を嫌うようになり、宝玉と黛玉の結婚は王夫人が受け入れる根拠を失っていった。

第二に、それは賈宝玉と関係がある

王夫人が林黛玉に関して最も嫌っていたのは、彼女が賈宝玉を完全に支配し、従順にさせていたことだった。二人が口論するたびに、賈宝玉が謝って終わった。

自分の息子が他人に躾けられるのを喜んで見守る母親がいるだろうか？ さらに、賈宝玉が勉強を嫌がることに対して林黛玉が放任主義的な態度を取ったことで、王夫人はさらに不満を募らせた。

(第32章) 宝玉は言った。「林さんはこんな馬鹿げたことを言ったことがあるだろうか。もしそんな馬鹿げたことを言っていたら、私はとっくに彼女と疎遠になっていただろう。」

賈宝玉は林黛玉が自分の親友だと自慢し、彼女が勉強しないように勧めていると周囲に、また陰で噂を広める。林黛玉から学ばなかったのは、彼女が彼を説得したくなかったからではなく、説得しても無駄だと知っていたため、彼の選択を尊重したからだということを、彼は知らなかった。王夫人は真実を知らず、息子の勉強不足を林黛玉のせいにして、ますます彼女に対して嫌悪感を抱くようになった。

王夫人は林黛玉を嫌っていたが、どうすることもできなかった。青文が林黛玉に同じようなことをして、賈宝玉に病気のふりをして学校を休むようにそそのかしたとき、王夫人は激怒した。清文さんは追い出され、罪を着せられたが、主な理由は彼女が賈宝玉さんに「病気のふりをして学校を休む」ようにそそのかしたことであり、王夫人はそれを我慢できなかった。

（第74章）王夫人が彼を見ると、髪はほどけ、服や帯は擦り切れており、春眠中の少女のようで、その容貌は先月の男とまったく同じだったので、彼女の怒りは再びかき立てられました。王夫人はもともと純真な人で、感情は心から湧き出るもので、偽りの感情を装うような人ではありませんでした。彼女は今、本当に怒っていて、過去を思い出して、あざ笑った。「なんて美しいの！ あなたは本当に病気の西施のようです。毎日こんなに軽薄な態度で誰に見せびらかしているのですか？ 私があなたのしたことを知らないと思っているのですか！ 今は放っておきますが、明日はあなたの肌をさらしてあげます！」

王夫人は言葉に憎しみを隠し切れず、青文を叱責した。清文は何も大きなことをしなかったが、王夫人が彼女を嫌ったのは、主に清文が賈夫人に選ばれたからである。林黛玉も賈夫人に選ばれた。青文は賈宝玉に「病気のふりをして学校を休む」ように頼んだが、林黛玉は賈宝玉に勉強するよう説得するために「ナンセンス」なことは一言も言わなかった...

まず、王山宝は青文の服装が西施に似ていると言い、次に王夫人は青文の顔立ちが林黛玉に似ていて、「病気の西施」のようで、病気が「軽薄」だと言った。これは、「しかめっ面」や「三点病弱西施」としても知られる林黛玉に対する婉曲的な批判ではないだろうか。

王夫人が青文を公然と叱責したのは事実だが、洞察力のある人なら誰でも、彼女が「暴露」したかったのは林黛玉であることに気づくだろう。結局、林黛玉は「病気の西施のふりをして」毎日賈宝玉の周りをうろつき、彼と「浮気」して賈宝玉の勉強への「興味をなくした」のである。

王夫人が青文を見たとき、まるで林黛玉を見ているようだった。彼は心の中の憎しみを抑えることができず、卑猥な言葉を叫びそうになった。青文に対する憎しみは二の次で、彼女が最も我慢できなかったのは実は林黛玉だった。

彼女は、大観園を捜索するという口実を使って、一方では、自分が嫌いな怡虹院の青文のような「悪党」に対処し、他方では、賈宝玉と林黛玉に、暴露できない「スキャンダル」がないか調べていた。

刺繍の入った小袋が出てきたとき、王夫人が最も心配したのは、それが誰のものかではなく、賈宝玉が大観園でどの程度問題を起こすかということだった。その主な理由は、彼が林黛玉を心配し、彼女に対して頑固な偏見を持っていたためでした。

彼女は歯ぎしりしながら憎しみに狂い、青文を呪った。それは林黛玉を呪うのと同じで、耐え難い感情を露わにし、憎しみに満ちていた。