『後漢演義』第84話はどんな物語を語っていますか？

周朗は、赤壁の戦いで曹操の軍を倒すために東呉軍を率いるよう召集された。

幸運にも、逃亡中の劉備の退却を張飛が援護してくれたので、劉備は逃げることができた。趙雲が甘の母子を救出するのを見て、また米夫人が負傷したり殺されたりしたと聞いて、彼は感極まって涙を流さずにはいられなかった。張飛が到着し、敵を撃退するために橋を破壊したと報告すると、北は叫んだ。「橋が壊れていたので、曹軍は待ち伏せを恐れて追撃を敢えてしませんでした。橋が破壊されたので、彼らは私が臆病だと思い、間違いなく追撃してくるでしょう。逃げたほうがよいでしょう！」そして、残りの軍隊を率いて、小さな道から漢津に向かいました。彼らが飛口に到着すると、後ろから追っ手が来るのが見えた。彼らが慌てふためいていると、川に帆を揚げたたくさんの船が彼らの方へ向かってくるのが見えました。船首には鎧を着て剣を持った将軍が立っていました。それは雲昌と関羽に他なりません。彼らの名前が一緒に挙げられていたことは特筆すべきことでした。ベイは不安を喜びに変えて、急いで全員を船に乗せました。玉は注意深く見ていたが、米夫人の姿が見えなかったので、北に尋ねた。北はため息をついて言った。「甘の母子は子龍に助けられた。子龍は何度も選ばれ、北の曹操のもとに行ったという話もある。子龍は私を見捨てないと思っていた。案の定、何百回もの戦いを経て妻子を救い、米は殉死したのだ！」玉は悲しそうに言った。「昔、徐田で狩りをしている時に玉の忠告を聞いていたら、今こんな苦労はしなかっただろう！」北は答えた。「あの時、私たちはネズミを殺すのが怖かったので、止めようとした。天が助けてくれるなら、災いが福に変わるかもしれない」。そう言うと、遠くから追っ手が来るのが見え、船を出航するよう命じた。玉は大丈夫だと言った。江夏の太守劉先生とその部下が助けに来てくれて、すぐ後ろにいるから。彼が話を終える前に、劉琦は千隻の船を率いて下流から彼を迎えに来ました。羽はただ軍隊を率いて上陸し、曹の軍隊と決戦を挑んだ。張飛と趙雲も岸に飛び上がり、羽と共に駆け寄った。曹の軍は恐れて逃げ去り、船に戻る前に関、張、趙の三将軍が多くの鎧と武器を持って捕らえた。彼はすぐに敗れた兵士たちを集めて整列させ、少しでも安心できるようにした。 Xu Shuだけが彼の母親を見ていませんでした。 「ベイはため息をついて、「Caoのキャンプに参加するつもりですか？」と涙を流します。ボートを出て、ベイ・リアンと他の人が彼に別れを告げる前に彼を送りました。この事件は『三国志諸葛亮伝』に詳しく記録されている。側室は北が当陽で敗れた後に曹操に嫁いだが、側室の母が自殺したという記録はなく、これは羅の『三国志演義』とは異なる。蜀はすぐに曹操の陣営へ向かい、幸いにも彼の母親はまだ生きていたため、曹操の指揮下に留まりました。後に曹操は彼を検閲長に推薦しましたが、今はこれについては触れません。もし側室の母が亡くなっていたら、側室は曹に従わなかっただろう。これは羅の捏造の誤りを示している。

劉備らは船に戻り、船を出して出航するよう命じた。夏口に到着すると、偶然東呉からの使者、魯粛と出会い、互いに挨拶を交わした。蘇軾はもともと孫権に劉備と接触して曹操に共同で抵抗する許可を求めており、荊州に弔問するという名目で孫権と会う機会を得た。偶然にも、北は敗れて当陽から逃げた。途中で会った蘇は北の意図を試し、どこへ行きたいのか尋ねた。北は「私は滄武の太守である呉塵と古い知り合いなので、彼の意見を聞きに行くつもりです」と答えた。嘘に嘘で応えていたのだ。蘇は正直で誠実だったので、率直に言った。「蒼武は嶺南の遠い所にいます。何の役に立つでしょう？東に行って孫家に加わった方が良いと思います。孫は賢くて優しく、賢くて礼儀正しい人を尊敬し、江左の英雄は皆彼に服従する用意があります。曹操は前述のように彼を陶路の将軍に任命しました。さて、あなたのアドバイスですが、彼と連絡を取り、一緒に曹操の軍と戦うのが一番です。」彼は、曹操に抵抗することが彼の人生の目標であると言いました。北が答える前に、諸葛亮が口を挟んで言った。「劉将軍と孫将軍は会ったことがない。どうしてそう簡単に降伏できるのか？」蘇は笑って答えた。「あなたの兄の子玉は現在江東の長官であり、蘇と仲が良い。私もあなたと一緒に江東へ行こう。そこであなたの兄に会い、孫将軍と重要な問題を話し合うことができる。」そこで亮は北に言った。「状況は緊急です。私はあなたの命令に従って孫将軍に会いに行き、曹に抵抗するために共謀するつもりです。」彼は心の中でこの考えを持っていたが、魯粛に誘われたときに初めて口に出した。北はうなずいて同意し、梁と蘇は船に乗り込み、一緒に江東に向かった。当時、曹操はすでに江陵まで進軍し、再び東進する計画を立てていた。孫権は柴山に軍を駐留させて、事態の成り行きを見守った。蘇は梁を彼のところに連れて行き、泉は立ち上がって彼に挨拶し、梁に座るように勧めた。梁は、全方義が大声で話し、目が輝いているのを見て、彼が凡庸な君主ではないと考え、全に言った。「国は乱れています。将軍は軍を起こして江東を占領しました。劉毓州も漢南で民を集め、曹操と天下を争っています。二人の君主の志は同じです。本当に偶然です。」彼はゆっくりと全方義を紹介した。権は顔をしかめて言った。「今、曹操は百万の兵を率いて、河に沿って東に進んでいます。彼は我々のために戦争を主張するかもしれませんし、我々のために平和を主張するかもしれません。どちらが正しいでしょうか？」梁は答えた。「曹操は英雄を皆殺しにし、河北を平定し、荊州を破り、天下に恐れられました。我々には英雄がいますが、それを使うことができません。そのため、劉毓州はここに逃げてきました。将軍、自分で計画を立ててください！呉と越の軍隊を集めて中国と競争できるのであれば、できるだけ早く曹操と決別したほうがよいでしょう。そうでなければ、軍隊をそのままにして北で曹操に仕え、安らかに暮らしてください。将軍は表面上は従っているように見えますが、実際には内心躊躇しています。決断できず、すぐに災難が来るでしょう。」彼は炎上防止の言葉を使った。全は怒りを抑えきれず、「なぜ劉毓州は曹に服従しないのか」と尋ねた。梁は続けた。「田衡は清朝の勇士であったが、それでも誠実さを保って、恥をかかなかった。その上、劉毓州は漢朝の子孫であり、天才であり、学者は皆彼を尊敬している。物事がうまくいかないのは、神の思し召しでもある。どうして彼が曹に屈服して仕えることができようか」彼は何度も彼を挑発した。 At this point, Quan was also furious and said, "I cannot mobilize all the land of Wu and 100,000 soldiers to submit to others. The plan has been made! No one but Liu Yuzhou can fight against Cao. However, Liu Yuzhou has just suffered a defeat. How can he resist Cao's army?" Liang Shen said, "Although Liu Yuzhou was just defeated in Dangyang, he still has Guan Yu's navy of no less than 10,000 people. Liu Qi and the soldiers of Jiangxia also have more than 10,000 people. Cao's army has come from afar and is tired. I heard that he has been chasing Liu Yuzhou for more than 300 miles day and night. The ancient saying that a spent crossbow cannot pierce a thin silk cloth from Lu is exactly this meaning. The Art of War also warns, 'The general must be defeated.' Moreover, people in the north are not used to naval battles. The people of Jingzhou are forced by Cao and are not convinced. It can be seen that Cao is not really invincible! If the general can really select brave generals, lead tens of thousands of soldiers, and work together with Liu Yuzhou, he will surely be able to defeat Cao. If Cao is defeated, he will definitely return to the north. Jing and Wu will be strong and a three-way balance of power will be formed. This depends on this move." It was still a three-way decision.権は大喜びして「先生、あなたの理論は素晴らしいです。私は劉毓州と力を合わせて曹の軍に抵抗すべきです」と言った。そして、蘇に梁を天幕から連れ出して諸葛瑾と会わせるよう命じた。晋は、字を子豫といい、魯粛が言及する江東の太守である。彼はもともと梁の弟であったが、混乱を避けるために東呉に逃げ、孫家の家臣となった。前回の記事で触れられなかったことを補足します。兄弟が再会したとき、彼らはいくつかの個人的な会話をしますが、それについて詳しく述べる必要はありません。しかし孫権は梁の言葉を聞いて、部下を召集し、出兵について協議した。曹操は使者に手紙を持たせ、孫権はそれを読んだ。手紙には簡潔にこう書かれていた。

最近、私は南を向いて旗を掲げて罪人を処罰するよう命じられ、劉聡は降伏しました。現在、私は80万人の水軍を率いており、呉での狩猟遠征に同行したいと考えています。どうか私に注目してください。私はすでに傲慢さを見せています。

全が読み終えると、部下に見せた。皆は驚いた。 書記長の張昭は言った。「曹操は皇帝の威光を利用して四方八方に兵を動員している。もし拒絶したいのなら、それは正しくなく、言葉も滑らかではない。それに将軍は曹操に抵抗する能力があるが、彼は揚子江に頼っている。今、曹操は荊州を占領し、軍艦を持っている。彼は揚子江に沿って東に来ようとしている。揚子江は自然の障壁であり、もはや役に立たない。彼に会いに行く方が良い。」 他の人々も趙の言葉に同意したが、魯粛は一言も言わなかった。その後、全が着替えるために中に入るのを見て、彼について入った。全は蘇の意図を知り、彼と握手して言った。「どう思いますか？」蘇は答えた。「群衆の意見は将軍を惑わすためのものだ。彼らの多くは曹に降伏できるが、将軍は曹を歓迎すべきではない。」 泉は再び理由を尋ねると、蘇は答えた。「蘇らが曹に降伏しても、彼らの名誉と地位はすぐに失われないかもしれない。地位を失ったとしても、安全に帰国できる。将軍が曹に降伏したら、どこへ行くのか？ できるだけ早く計画を立て、他人の意見に惑わされないようにしたい。」 泉はため息をついて言った。「子京の言ったことは、まさに私が望んでいることです。しかし、曹の軍を倒したいのであれば、誰を使って軍を率いればよいでしょうか？」 蘇は言った。「周瑜に勝る者はいない。」 泉は蘇の意見に従い、すぐに人を鄱陽に派遣して、周瑜を召集して議論させた。于芳は鄱陽湖で水軍の訓練をしており、召集されるとすぐにやって来た。権が于と和戦の情勢を議論したとき、于は興奮して言った。「曹は名ばかり漢の宰相だが、実は漢の裏切り者だ。将軍、あなたは父兄弟の跡を継ぎ、数千里に及ぶ江東を支配している。精鋭の兵士と十分な食料がある。漢の残党と害悪を排除すべきだ。なぜ漢の裏切り者に会いに行くのか？」彼は早口で言った。 Quan Xuは、「Caoに会いたくないが、私たちは数が多いことを恐れているので、Yuは眉を上げて召喚し、Caoは実際にいくつかのタブーに違反している。ウォーターバトル、そして北部の人々は土地の戦いが得意ですが、Caoはサドルと馬を放棄し、強さを放棄し、WuとYueと競争するために弱点を使用しています。これは2番目のタブーです。彼らは間違いなくこれらのタブーに違反しています。郁の言葉を聞いた全は袖を下ろして言った。「あの老悪人は長い間漢王朝を奪おうとしていましたが、呂布、劉表、そして私の二人の元を恐れていました。今や英雄たちは滅ぼされ、生き残っているのは私だけです。私とあの老悪人は共存できません。攻撃すべきだというあなたの提案は、私の考えと非常に一致しています。これは天から私に与えられた賜物です。」郁はまた言った。「将軍、決心はいいですか？」彼はまた彼を問い詰めた。全は刀を抜いてテーブルの角を切り落とし、群衆に向かって宣言した。「もし将兵の誰かが再び曹を歓迎すると言えば、この件を審議することになるぞ！」張昭と彼の傍らにいた他の者たちは皆落胆し、于はその場を立ち去った。魯粛が于に会い、諸葛亮の助けの要請について詳しく話すと、于は蘇に梁を招待するよう命じた。梁は于に会い、挨拶を交わした後、軍事について語った。梁は微笑みながら言った。「孫将軍はまだ疑念を抱いているようです。曹軍の長所と短所を理解できるように手助けしましょう。そうして初めて任務を遂行できるのです。」 于は彼の言葉を称賛した。梁が去った後、日はすでに沈みかけていた。夕食後、孫権は梁に会いに戻って言った。「人々は皆、曹操を迎え入れるよう勧めています。曹操は80万の兵力があるとはったりをしているので、皆は恐れています。実際、曹操の軍はそれほど多くありません。曹操の北軍の兵力は15万か6万で、長い戦いで疲れています。荊州の降伏兵は7万か8万に過ぎません。まだ疑うなら、よく考えてください。彼らが疲れた兵力で長江に沿って東に来ると、数は多いですが、恐れることはありません。禹が5万の精鋭兵を集めれば、彼らを制御できます。」 「曹。」 権は立ち上がって、于の背中を撫でながら言った。「公瑾の言葉で私の疑いは晴れました。張子布ら、子布は張昭の愛称です。彼らは皆妻子に気を遣い、先見の明がありません。彼らは私を大いに失望させました。あなたと子静だけが私と同じ考えを持っています。私は3万人を選び、食料と武器を用意しました。私はあなたと子静程普に今日出発するようご迷惑をおかけします。私はさらに兵馬を集めて、後方からあなたを支援します。あなたの前軍が満足しないなら、あなたの軍隊を私に返してください。私は自ら曹と戦うことを誓います。他に疑いはありません。」その時になって、彼は戦うことを決意した。ユウはその後立ち去った。

翌日、周瑜と程普を左右の指揮官に、魯粛を副軍司令官に任命し、3万の軍を率いて劉備を迎え撃ち、曹と戦わせた。程普は将軍の中で最年長であったが、禹の副官に任命されたため不満であった。しかし、禹が軍隊を秩序正しく配置するのを見て、彼は感銘を受けた。禹は諸葛亮が自分よりも賢いと見て、彼を自分の仲間に迎え入れたいと考え、孫権に特別に申し入れて諸葛瑾に亮を呉に留めるよう頼んだ。全は当然金に伝え、金は梁を引き留める命令に従った。梁は金に自分と一緒に行くよう誘った。金は戻って来て報告した。「兄の梁はすでに劉家に忠誠を誓っており、他に意図はありません。私が呉に留まらないのは、劉に行かないのと同じです。それに、曹に抵抗するために力を合わせたので、親しさを考慮する必要はありません。」全は再び玉に伝え、玉は梁と一緒に行った。彼らは孫権に別れを告げ、西に向かった。樊口に着くと、劉備はそこで何日も待っていた。呉東水軍を見ると、米珠を遣わして軍に恩賞を与え、敬意を表した。于は米朱に言った。「私はもともと劉毓州と会って良い戦略を議論するつもりだったが、私は大軍を率いており、簡単に離れることはできない。もし劉毓州が来てくれるなら、私の期待は大きく和らぐだろう。」朱はすぐに返事をし、北は一人で会議に向かった。彼は于に何人の兵士を連れてきたのか尋ねた。于は3万人と答えたが、北はまだ少なすぎると思った。于は笑って言った。「兵士の数は重要ではなく、将軍の質が重要です。劉毓州は私が曹を倒すのを待つだけです！」北は誇らしげに言った。北は短く褒めた後、すぐに立ち去り、兵士たちを率いて曹を攻撃する羽を助けるために戻った。羽は再び軍を率いて船で赤壁に到着し、そこで曹の軍の先鋒と出会った。両者は戦い、曹の軍は敗れて撤退した。羽は軍を撤退させて陣地を築き、南岸に陣取った。曹も北岸に軍を置き、両者は持ちこたえた。しかし、曹の軍勢のほとんどは北から来た者で、南の気候や土壌に慣れておらず、頻繁に嘔吐し、疲れて衰弱していたため、戦うことができなかった。そのため、彼らは留まって戦わなかった。禹も勝ち目がなかったので、静かに敵の変化を見守った。あっという間に10日以上が経ち、曹操は川の波が上がったり下がったりしているのを見て、船に乗っていた兵士たちは振り回されて目が回るような気がした。そこで曹操は、船が揺れないように船同士を鎖でつなぐという計画を思いついた。羅氏の『三国志演義』では、龐統が助言を与えたとされているが、これも創作である。呉の将軍黄蓋は曹操軍の動きを知り、周瑜に一つの策を提案した。「我らは数で劣勢で、長く持ちこたえるのは難しい。曹操軍は船を連結して端から端まで繋いでいる。火を放てば逃げられるだろう。」 周瑜は笑って言った。「私は長い間この考えを持っていた。しかし曹操軍は川沿いを巡回しており、我々の船を通さないのではないかと心配している。どうやって火を放てばいいのだ？」 蓋は飛び上がって言った。「降伏のふりをすればいいではないか！」 周瑜は手を叩いて言った。「この策は公夫ではない。蓋の名前は公夫だ。もしうまくいかなければ、まず誰かを遣わして曹操に手紙を届けさせなさい。曹操が罠にかかったら、成功するだろう。」 蓋は命令に従って手紙を書き、周瑜に渡して読んでもらった。彼は夜が静かになった時に誰かを遣わして届けさせた。関則については歴史の記録には記載されていないため、含まれません。その夜、空には冷たい月がかかっていて、水と空は同じ色でした。曹操は月を眺めながら感傷的な気分になり、将軍たちと何杯も酒を飲みました。彼は酒を飲んでキャンプを離れ、夜景を楽しむために船に乗り込んだ。突然、カササギの群れが南へ飛んでいくのが見えた。彼は思わず槍を取り、船首に突き立てて歌を歌った。

飲んで歌おう、人生はどれくらい長いのか？それは朝露のようなもので、過ぎ去った日々は苦しみに満ちている。悲しみを感じるときは寛大になり、悩みを忘れないようにしなければなりません。どうすれば悩みを和らげることができるでしょうか? 杜康だけがそれをすることができます。ドゥカンはワインを造っています。あなたの緑の首輪はいつも私の心の中にあります。鹿が鳴き、野生でリンゴを食べています。素晴らしい客がハープやフルートを演奏しています。明るい月はいつ止むのでしょうか。心配はここから生じ、止めることはできません。心配という言葉を何度も口にするのは悪い兆候です。野原や小道を越えて、私たちが一緒にいるのは無駄だ。私たちは昔のことを語り合い、お互いに示した優しさを思い出しました。月は明るく、星はまばらでした。カササギは南に飛んで木の周りを3回回りましたが、頼れる枝は見つかりませんでした。山は決して高くなりすぎず、水は決して深くなりすぎません。周公は客人を歓迎するために食べ物を吐き出し、国の民は平和になりました。

ちょうど歌が止んだとき、軍人がやって来て、呉東部の者が曹操に手紙を届けたと報告した。曹操はすぐに呉の使者を呼び出して手紙を届けさせ、ランプの下でそれを読んだ。この本には呉の将軍黄蓋の署名があったが、紙には次のように書かれていた。

彼は孫家から大きな恩恵を受け、常に将軍を務め、厚遇されていたが、世情を見て大勢を把握し、江東六県の山越族の民衆を利用して数百万の中国人民と戦うべきであった。我々が数で劣勢であるという事実は、国中の誰もが目撃している。東方の将軍や官吏は、賢者であろうと愚か者であろうと、皆それが不可能であることを知っていた。周瑜と魯粛だけが浅はかで無知であり、理解していなかった。私は今日、主人を選び、呉の民の保護を懇願する決意をもって降伏します。ユウの指揮下にある軍隊は簡単に打ち負かされるだろう。戦闘当日、私は最前線にいました。状況の変化により、私の命は危うくなりました。本ですべてを表現することはできません。この本は『呉志・周瑜伝』です。

曹操はそれを何度も眺め、何度も裏返してから、呉の使者に尋ねた。「あなたは黄蓋から遣わされたのに、降伏するふりをしているのか？」呉の使者は黄蓋の誠実さを賞賛した。曹操は再び言った。「黄蓋が降伏する気があるなら、高位を与える。我々が返事をする必要はありませんが、口頭で伝えてください。」呉の使者は当然のように報告した。黄蓋は大喜びしてすぐに周瑜に報告し、周瑜は黄蓋に事前に準備をして、出撃の命令を待つように命じた。彼らは軽い船を十艘選び、乾いた葦と薪を用意し、船に灯油を積み、赤い幕をかぶせ、船首に青龍旗を立て、船尾に走船を結び付けた。準備はすべて完了し、周瑜の命令を待った。しかし、禹は無謀な行動を取る勇気がなかった。真冬には北西の風はよく吹くが、南東の風は少ないからだ。曹操の軍は北にいるので、南東の風がなければどうやって火を放つことができるだろうか。そこで禹は行動を遅らせ、諸葛亮を招いて秘密裏に協議した。梁は天文学に通じていて、冬至の頃には南東の風が吹くだろうと予言していたので、立ち上がって言った。「私は才能はあまりないが、風を祈るのは得意だ。帆を借りたいのだが、いいか？」風はどうやって借りられるのか？そこで、まずその由来を説明した。禹は大喜びし、梁に祭壇を設ける場所を選んでそこに祈りに行くように頼みました。一昼夜が過ぎて、南東の風が強くなり始めた。玉は大変驚いて、誰かに梁を探すように頼んだ。梁はすでに小船に乗って樊口に行き、劉備に会いに戻っていた。そこで、羽はすぐに夜中に出発するよう命じ、黄蓋に曹操にもう一通の手紙を書いて、夜に降伏すること、船に緑龍の旗があれば降伏船である旨を伝えるように頼んだ。曹は手紙を受け取った後、それが真実であると信じ、日暮れまで待ってから、自ら部下を率いて陣営から出て、蓋の降伏を心待ちにしていた。曹操のような賢い人でさえ他人に騙されたということは、進軍が容易ではないことを示しています。映画を見ていると、星が瞬き、月明かりがぼんやりと見え、川から強い風が吹きつけ、冷たく顔に吹きつけ、皮膚や骨にまで染み込んでいくのに、曹操はそれを真剣に受け止めなかった。突然、対岸に多くの軍船が風に乗ってやって来るのが見え、かすかな青い龍の旗がはためいていた。曹操は微笑んで風に向かって言った。「黄蓋は確かに降伏しに来た！」 程毓、賈詡らは曹操に声を揃えて言った。「こんなに多くの船が来ているから、警戒しなければなりません。それに、南東の風が強く吹いています。もし船に火をつけられたら、どうやって抵抗すればいいのでしょうか？」曹操は思わず気付いたが、もう遅すぎた。各船の士官に厳重な警戒を命じ、巡視船を派遣して状況を偵察する。命令が下されたとき、敵船はすでに2マイルしか離れていないところに近づいていました。一瞬のうちに炎が空に上がり、強風に吹き飛ばされ、曹軍の船はすべて焼け落ちました。兵士たちは急いで救助に向かいましたが、もう遅すぎました。火は風を利用し、風は火を助けてこの船、そしてあの船を​​燃やしました。船は鉄の輪でロックされており、急いで逃げる方法はありませんでした。さらに、入港した船は風を利用して次々と火をつけました。北の船が破壊されただけでなく、海岸の陣地までもが焼けました。かわいそうな曹俊はパニックに陥り、水しぶきをあげて水の中に落ちてしまいました。曹操は制御不能になったのを見て、岸から逃げ出そうとした。幸運にも、張遼が小舟に乗って曹操を助けに来た。曹操は小舟に飛び乗って風のように逃げた。黄蓋は火の光の中でこれを見て、急いで曹を追いかけたが、肩に矢を受けて水の中に落ちた。後ろには韓当の水軍がいた。蓋は水中で助けを呼ぶ声を聞き、当は急いで兵士たちに蓋を釣り上げ、矢を取り除き、衣服を着替えさせ、治療のために陣地に連れ戻すよう命じた。当時、蓋は曹操を追っていたが、曹操の部下はまだ船を残していたため、曹操とともに逃走した。しかし、呉の東水軍が次々と到着し、呉の名将周瑜までもが船に乗り込み、太鼓を鳴らしながら曹操の兵を追いかけた。曹操の兵士十人のうち七、八人が死亡し、残りもほとんどが負傷した。赤壁山は火の国と化し、長江は死体で満たされた。曹操は水上数十里を逃げ、やっと上陸を決意した。忙しい中、足の速い馬を見つけ、鞍にまたがり、北へ駆け出した。呉の兵士たちも上陸して曹操を追った。幸いにも曹操の部下たちが次々と到着し、曹操を守り、退却しながら戦った。意外にも、劉備は関、張、趙などの将軍を派遣して道中で追撃させ、次々と討ち取った。包囲が破られたとき、東はすでに夜明けだった。残りの兵士を数えると、騎兵はわずか数千人しかいなかった。曹操は比較的便利な華容路を通って南郡に逃げる計画を立てた。しかし、強風はまだ収まらず、大雨が降り、大雨となった。曹操とその仲間は水と泥にはまり、非常に悲惨な状態に陥った。道は泥だらけで馬の足がふさがれ、前進するのが困難だった。曹操は弱い兵士に草を運ばせて溝を埋め、騎兵が通れるようにした。弱い兵士たちはすでに疲れ果てており、溝が埋まると前進できず、道端に横たわることが多かった。曹らは追手がまた来ることを恐れ、弱い兵士の命など気にもかけず、馬に飛び乗って駆け抜けていった。 『羅氏志演義』には関公が曹操を釈放したという一節があるが、史料にはそのような出来事はないのでここでは省略する。南軍に到着するまでに長い時間がかかり、残った兵士はわずか数人だけだった。曹は天を仰いでため息をついた。「郭鳳霄が今も生きていたら、こんな目に遭わせはしなかっただろう！」そして泣き出した。「ああ、鳳霄！哀れな鳳霄！哀れな鳳霄！」将軍や副将たちは皆恥ずかしくて落胆し、しぶしぶ一晩休んだ。翌日、曹は天幕に行き、曹仁将軍、徐晃将軍に江陵に留まるよう、敗戦将軍、楽進将軍に襄陽に行くよう命じた。準備が整うと、曹は馬から降りて馬に乗り、徐都に戻った。赤壁の戦いでは、孫と劉の共同の努力と、羽と梁の知恵がなければ、どうやって曹の軍を倒すことができたでしょうか？曹の軍が敗北すれば、呉と蜀も敗北することがわかります。運命と言われていますが、人間の計画にも左右されます。その少年は詩を書いた。

火は100マイルの領土に広がり、中国は3つに分割されました。

神は劉毅を生かしておくつもりで、一時的に東風を彼に与えた。

周瑜とその部下が南郡まで追撃したとき、曹仁はすでに軍を整え、周瑜と戦う準備ができていた。結末を知るには、次の章までお待ちください。

私が若いとき、私は「3つの王国のロマンス」を読みましたY読者は、空気の中であまりにも空だった。 Zhuge Gongはまだ人間ですが、Zhuge GongがDangyangのCaoに追いかけられ、Li Xuandeが妻と子供を捨ててパニックに陥り、自分自身を説明する方法を持っています。この編集物は簡潔で、省略がなく、信頼性があり、luoのように誇張されていませんが、それは現実的ではありません。目的は、ストーリーテリングを通して、他の人と戦うことであり、なぜ赤い崖の戦いであるかということです。