『紅楼夢』で、薛宝才はなぜ黄耆の煎じ薬と一緒に冷香丸を飲んだのですか？

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』では、薛宝才は妊娠による熱毒を患っていると語り、冷香丸の由来、処方、調合方法、服用方法を周睿佳に詳しく説明した。彼女は言いました。「病気の時は、丸薬を一錠取り出して食べ、黄白煎じ液1.2銭と一緒に飲みなさい。」

周知のように、「紅楼夢」には無駄な文章は一切ありません。すべての文章、すべての細部に意味があります。では、なぜ冷香丸を黄柏煎じ薬と一緒に服用するのでしょうか？その意味は何でしょうか？

まず、黄檗材で作られたハンマーは、外見は良いが、中身は苦い！

呉錦霄は、賈家には皇后がいるのだから、王室から多くの恩恵があるだろうと考えた。賈震は言った。「村の人たちは正直者（呉金霄）で、外見は正直そうに見えても、中身は知らないのです！黄色いヒノキの木は、外見は立派でも中身は惨めな鐘のハンマーを作るのに使われています！」

賈震は呉錦暁に賈家の困難について話していた。賈一家は外面は裕福で立派な家柄に見えますが、実際はコルクで作られた鐘のハンマーのようなものです。外面は立派に見えますが、内面は惨めです。賈一家は、自分の苦しみを表現できない、オウレンを食べる口のきけない人のようなものです。

これは賈家にも薛家にも当てはまります。薛の父親が亡くなった後、薛家は衰退し始めた。薛家は依然として四大家の一つとしての名声を保っているが、中身は腐りきっている。それは「黄色いヒノキの木を打鐘にし、外面は立派だが、内面は惨めである」のと同じである。

第二に、薛宝才の人生は「キハダの苦い味を味わいながら、その苦さを他人に伝えることができない口のきけない人」のようなものだということを暗示している。

薛宝柴は冷香丸を服用したらすぐに黄柏湯を飲まなければなりません。黄柏は苦くて冷たい性質を持っています。薛宝才さんは黄白湯をずっと飲まなければならず、口の中の苦味や胃の冷たさと不快感を誰にも言えなかった。

『世を照らす物語』第4巻：「キハダを口に入れれば、その苦さがわかる。」

少女時代、薛宝才は賈家の保護を得るために、あらゆる手段を使って賈家の全員と関係を築こうと努力しましたが、心の奥底では非常に苦しんでいました。

賈宝玉は進歩を求めず、将来薛宝才に高貴な地位をもたらさないかもしれないため、薛宝玉との結婚に薛宝玉はあまり満足していない。しかし、薛宝才は賈宝玉以外の官家に嫁ぐことはできなかった。薛宝才は宝玉と結婚しなければならなかった。薛宝才は「キバナバチの味を口にし、それがどれほど苦いかだけを知っている。」

3つ目は、結婚は前世で決まっていることなので、運命でなければ無理に結婚してはいけないということです。エルバオの結婚は破綻した

薛おばさんは、世の中には結婚を取り仕切る仲人がいると言っていました。この本では、薛宝才と賈宝玉の前世の関係がどのようなものであったかは説明されていないが、彼らの間には愛情がなかったことは確かである。薛宝仔は、紅珠仙と神水仙と協力して長年の願いを叶えるロマンチックで恨み深い幽霊の一人です。

前世で結婚がなかったのだから、今世で強制された結婚は幻に過ぎず、結局は無駄になる。薛宝柴は「黄百煎じ薬を一銭二分飲んで（冷香丸）」、ここでの「一銭二分」とは、金銭を理由に結ばれた宝玉と宝柴の結婚が、結局「二銭」で終わることを意味している。つまり、宝玉と宝仔は別れたのです。彼らの結婚は失敗する運命にあった。

結論

薛宝柴が冷香丸を黄柏煎じ薬と一緒に服用することには、3つの意味があります。

まず、薛家は外見は立派に見えるが、内面は惨めであることを示しています。次に、薛宝才は一生惨めに生き、苦しみを口にできず、貧しい子供であることを暗示しています。そして最後に、薛宝才が懸命に戦って築いた結婚は、二人の別れで終わります。