タタール文化とタタール語とタタール文字

タタール人は独自の言語を持っており、それはアルタイ語族のテュルク語族の西フン語派に属します。タタール語は、ウイグル語、カザフ語、キルギス語などの関連言語と音声、文法、語彙などで多くの類似点がありますが、独自の特徴もあります。 

私の国のタタール人の言語には方言の違いはなく、その主な特徴は、語彙の面では、長い歴史的発展の過程でタタール語の語彙の多源性が徐々に形成されたことです。土着の単語やトルコ語の同源語に加えて、借用語は主に中国語、ロシア語、アラビア語、ペルシア語から来ています。

タタール語は 10 個の母音音素と 24 個の子音音素で構成されています。タタール語の語根は、その形成特性と統語的機能に応じて、名詞、形容詞、代名詞、数詞、動詞、副詞、接続詞、助詞、後置詞の 9 つのカテゴリに分類されます。名詞、形容詞、代名詞はすべて「格」と「所有格」において形態変化を起こします。形容詞には「レベル」の形態変化があります。動詞には「時制」「法」「形」という文法カテゴリがあり、形容詞や副詞などの形があります。タタール語の文章では単語間に一定の文法関係があり、異なる文法関係に応じて異なる文の構成要素が形成されます。タタール語の文の構成要素は、主語、述語、目的語、形容詞、副詞の 5 つのタイプに分けられます。文の構成要素の基本的な語順は、主語が文の先頭、述語が文の末尾、目的語が主語と述語の間にあり、形容詞が中心語の前にあり、副詞が主語の前にあるというものです。 

中国におけるタタール民族は、数が少なく、ほとんどが散在しているため、ウイグル族、カザフ族、キルギス族などの民族と長い間共存しており、そのほとんどは近隣民族の言語を理解しており、その子どもたちの多くはウイグル族やカザフ族の中学校に通っている。都市部や農村部に住む人々は一般的にウイグル語を理解しており、牧畜地域に住む人々は流暢なカザフ語を話します。複数の言語を話せる人もたくさんいます。年長者はロシア語も堪能です。現在、新疆ウイグル自治区のタタール人は公の場ではウイグル語かカザフ語を使用するのが一般的で、タタール語は民族グループ内または家族内でのみ使用されています。 

タタール人の表音文字体系はアラビア文字に基づいており、タタール人の共通の文字体系です。 1925年以来、ソビエト連邦のタタール人は改良されたアラビア文字を使用している。 1929 年に、アラビア文字はラテン文字に置き換えられました。 1933年にロシア語の文字に基づいた表記体系が採用されました。中国のタタール人は主に中国語、ウイグル語、サク語を使用します。