賈元春は両親に会いに帰省した日に、なぜ15時以降に帰ったのか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、袁春の両親訪問について詳細に紹介します。彼女は夜の19時15分に出発し、午前2時45分に宮殿に戻りました。なぜ時間がこんなにおかしいのでしょうか？見てみましょう！

賈元春は物語の中で何度も登場するわけではないが、彼女に関する数少ない描写から、彼女もまた哀れな人物であることがわかる。例えば、注意深い人なら、賈元春の両親への訪問はとても盛大だったが、出発の時間がとても奇妙だったことに気づくだろう。彼女は夜の19時に宮殿を出発した。それはなぜだろうか？例えば、古代人にとって、夜遅くに旅行することは非常に不吉なことだった。

『紅楼夢』ではこの事件をこのように描写している。

15日目の五番目の太鼓の音に、賈夫人を含むすべての爵位を持つ人々は、それぞれの位に応じて正装をしました。 ...賈詩は西街の門の外で待っており、賈牧は容邸の門の外で待っていました。通りや路地はすべてフェンスで封鎖されています。ちょうど彼女が焦り始めたとき、突然、大きな馬に乗った宦官がやって来ました。賈の母は急いで彼に会い、近況を尋ねました。宦官は言いました。「まだ早すぎます！15時に夕食をとり、15時に宝陵宮へ仏を拝みに行き、許可をもらう前に泰明宮へ宴会に出席し、灯籠を眺めに行きました。15時まで起きられないのではないかと思います。」

つまり、賈牧らは午前3時頃から門の外で賈元春の到着を待っていたのだ。しかし、長い間待っても相手の馬車が見えなかったので、少し焦りました。その時、宮殿の宦官が報告にやって来て、賈沐らに賈元春の居場所を伝えた。賈元春は午後13時15分に食事を始め、14時30分に宝陵宮に仏陀を拝みに行き、17時15分に泰明宮に許可を求めに行き、19時15分（夜の1/4）過ぎに賈府に向かった。午前2時45分（午前3/4）に参拝を終え、宮殿に戻った。

つまり、賈元春は実家に帰省した日にたくさんのことをして、それからやっと実家に戻る時間ができたのです。通常であれば、宮中の女官たちは実家に帰る機会があれば、喜んで早朝に出発するはずであるが、賈元春はそうしなかったため、人々は非常に困惑した。

この疑問については、古代人が縁起の良い時期を選ぶことに非常に厳格だったからではないかと考える人もいます。賈元春が両親に会いに帰宅する時間は計算されていたため、厳密に守る必要があった。しかし、実際には、この時点が賈元春のその後の死の基盤を築いたのである。

夜遅くは、特に古代の静かな夜には、恐ろしい時間だということは誰もが知っています。一般的に言えば、何かが起こる場合、これらの期間中に起こる可能性が高くなります。側室がこのような状況に陥ったということは、彼女の実際の生活環境がかなり暗いものであったことを反映している。

同時に、賈元春の歌詞には「だから私は夢の中で両親に告げに来ました。私の人生は冥界に行ってしまいました。ああ、家族よ、あなたたちは身を引いてできるだけ早く立ち去らなければなりません！」という部分があり、賈元春が夢を見た時間も夜だったため、賈元春の本当の状況がさらに明らかになった。

それだけでなく、実は賈元春が実家に帰って両親を訪ねたとき、彼女の精神状態はあまり良くなかった。彼女はかつてこう言った。「あの日は誰にも会えない場所に送られたので、今日ようやく家に帰って母と過ごしたのですが、話したり笑ったりする代わりに、泣き出しました。もうすぐいなくなるし、いつ戻ってくるかもわかりません！」 「誰にも会えない場所」という一文は宮殿の暗さを表しており、賈元春の生活が良くないことも表しています。