水かけ祭りについてあなたが知らないこと 海外の水かけ祭り活動の徹底レビュー

海外の水かけ祭り:水かけ祭りは中国で祝われるだけでなく、ミャンマー、タイ、その他の場所でも最も盛大な祭りの 1 つです。では、海外の人々がどのように水かけ祭りを祝うのか、ご紹介します。

タイのソンクラーン祭り

毎年4月13日に行われ、通常は3〜7日間続きます。これはタイの水かけ祭りで、「ソンクラーン祭り」としても知られています。ソンクラーンはサンスクリット語で「太陽が牡羊座に移動し、新しい太陽の年が始まる」という意味です。ソンクラーン祭りは3日間続き、タイで一年で最も暑い時期です。祭りの前には、家の内外を掃除し、古い衣服を燃やして不運を避けましょう。祭りの日には、人々は寺院に行き、砂の塔を建て、色とりどりの旗を立て、花を供え、豊作を祈ります。夜には、花びらを浸した香水を年長者の腕や背中に振りかけて、年長者への祝福を表します。その後、年長者は若い世代の頭に水をかけて、年長者からの祝福を表します。

毎年恒例のタイの正月、ソンクラーン祭りがやって来ました。4月13日から始まります。3日間連続で、タイ全土が楽しい雰囲気に包まれます。この時期、タイ人はお互いに水を掛け合って祝うことが多いため、水かけ祭りとも呼ばれています。

水をかける伝統的な習慣は、過去 1 年間の不運を洗い流し、新しい年を新たに始めることを意味します。現在では、ソンクラーン祭りは主に楽しみのためのものなので、この時期にタイに行って水をかけられても怒らないでください。実は、ソンクラーンの伝統はタイ特有のものではありません。ミャンマーやカンボジアなどの近隣諸国でもこの祭りが祝われます。

この日、男性も女性も、老若男女も新しい衣服を着て、寺院に食べ物のお供え物を持って行き、僧侶に捧げます。新年に最も忙しいのは主婦たちです。大晦日に家の内外を掃除したり、家の中の古い服や物を燃やしたりと忙しいです。伝統によると、古い物や役に立たないものを捨てないと不運が訪れるそうです。毎年4月13日の午後、人々は仏像を清め、若い世代は年長者や両親の手に香りのよい水を注ぎ、両親や年長者への敬意を表して祝福を祈ります。

パタヤでは、毎年この時期に、食品展示会、山車パレード、美人コンテスト、さまざまな花火大会などのお祭りが開催されます。チェンマイでは美人コンテストやパレードが開催されます。タイでは死者を敬うことが非常に重要なので、人々は先祖の骨壷を寺院に運び、礼拝の儀式を行い、祝福を祈ります。

デアン水かけ祭り

徳安族は清明節の7日目に水かけ祭りも祝います。水かけ祭りと同じ行事、つまり祈願のための水かけや象足太鼓の踊りなどに加え、徳安族の水かけ祭りの最も特徴的な風習は年長者の手足を洗うことです。その時、各家庭の若い世代は、熱湯を入れたたらいを用意し、それを持って本堂の真ん中に置き、両親や家族の他の年長者を招いて本堂に座らせ、彼らに頭を下げて謝罪し、若い世代の過去1年間の親不孝を許すように頼みます。年長者たちはまた、若い世代に模範を示すために過去 1 年間に自分たちが何をしてきたかを振り返る必要があります。その後、若い世代は年長者の手足を洗い、お互いにこれからの一年が調和のとれた勤勉な雰囲気の中で過ごせるよう祈ります。両親が亡くなった場合、兄、姉、義姉、義兄弟が両親の手足を洗うことになります。この習慣は、古代の伝説に由来しています。清明節の7日目に、言うことを聞かない息子が山で働いていました。彼は、幼鳥が親鳥に餌を与えている光景を見て、悟りを開きました。彼は母親を大切にしようと決心しました。このとき、母親は息子に食べ物を届けるために山を登っていたところ、誤って足を滑らせてしまいました。息子が助けに来たが、彼女は息子が殴ると思ったので、頭を木にぶつけて死亡した。息子は後悔の念に駆られ、木を切り倒して母親の像を彫りました。そして毎年、清明節の7日目に、花びらをまぶした温かい水にその像を浸して清めました。その後、それは習慣へと発展しました。

デアン水かけ祭りはダイ水かけ祭りと似ていますが、違いがあり、どちらもグレゴリオ暦の4月中旬頃に開催されます。祭りが近づくと、人々は新しい衣服や餅を作ったり、水龍やバケツなどの水をかける道具を準備したりと忙しくなります。高齢の信者たちは仏教寺院に集まり、水かけ祭りの期間中に釈迦牟尼像を洗うための小屋を建て、水龍を設置した。水龍は、長さ約4〜5メートルの厚い木片から彫られ、新しく塗装され、溝が彫られています。水をかけるときは、女の子がバケツやたらいを持って、縁起の良い水を桶に注ぎ、その水が小屋の中の仏像に向かって流れ、仏像を洗います。そして、尊敬される年長者たちが花を持ち、それを水に浸して周りの人々にそっと振りかけ、皆を祝福し、新年の始まりを祝います。この時期になると、人々は興奮し、お互いに新年を祝い始めます。若者は頭上にバケツを高く掲げ、高齢者の手に水を振りかけ、人々の幸せな生活、健康と長寿を祈ります。老人たちは手を伸ばし、水差しを手に持ち、若者たちを祝福し、祝福するために祝福の言葉を唱えました。

この儀式の後、人々は象の足の太鼓に先導されて長い列を作り、歌ったり踊ったり追いかけたり水をはねかけたりしながら泉や川辺に駆け寄ります。水かけ祭りは、デアン族が新年を祝う儀式であるだけでなく、若い男女が愛について語り、恋人を見つける良い機会でもあります。デアン族には竹かごを贈る習慣があります。夜遅くに女の子を訪ねて皆が寝静まったら、好きな女の子に竹かごをあげます。一番美しい竹かごを一番愛する女の子にあげて、愛情を表現し、相手の反応を試します。そのため、この時期、女の子はみんな竹かごをいくつか受け取ることが多いのですが、女の子は誰に恋をするのでしょうか?それは、水かけ祭りの日に女の子が持つ竹かごを誰が与えたかによって異なります。この日、女の子たちはそれぞれ精巧で美しい竹かごを背負っていましたが、それは誰のものだったのでしょうか。若者たちはとても忙しくなり、目を大きく見開いて女の子たちの竹かごをじっと見つめ、恋人が持っている竹かごが自分たちが彼女に贈ったものかどうかを注意深く確認しました。カップルは出会うと、お互いに水をはねかけたり、水をかけ合ったりして、興奮と喜びを表現します。

ミャンマー水祭り

ソンクラーン祭りも、中国の春節に似た、ビルマ人の伝統的な祭りです。通常、グレゴリオ暦の4月中旬に開催され、通常3日間または4日間続きます。

ビルマの慣習によれば、祭りの間、男性も女性も、若者も老人も、古いものを洗い流し、新しいものを歓迎するために、お互いに水をかけ合うそうです。これにこだわる人は、桜の枝を使い、銀の器に浸し、きれいな水にバラの花びらを浸し、それを他の人に優しく振りかけます。普通の人はバケツや洗面器で水を注いだり、ホースで水を噴射したりすることを好みます。子どもが大人に水鉄砲で水をかけても叱られません。水は幸福の象徴なので、水をかけられる人が増えるほど、その人は幸せになります。

ミャンマーの水かけ祭りの起源についてはさまざまな伝説があります。次のような言い伝えがあります。ある年、ビルマの王様が宮殿で地上に降りてきた神に会いました。王様は非常に喜び、香料ときれいな水を混ぜて文官と軍官に振りかけ、古いものを洗い流し、新しいものを歓迎するようにと民に命じました。