晋の文公が三度退却した話

春秋時代、晋の献公は讒言を信じて皇太子神勝を殺害し、神勝の弟の崇娥を捕らえるために人を遣わした。その知らせを聞いた崇允は晋から逃亡し、10年以上も亡命生活を送りました。 多くの苦難を経て、崇娥は楚の国にたどり着いた。楚の成王は崇娥が将来偉業を成し遂げると信じ、国家の礼儀作法で彼を歓迎し、貴賓のように扱った。

ある日、楚王は崇娥のために宴会を催しました。二人は酒を飲みながらおしゃべりをし、雰囲気はとても和やかでした。突然、楚王は崇允に尋ねた。「いつか晋に帰って王になったら、私にどのように恩返しをしますか？」崇允はしばらく考えてから答えた。「陛下には美しい女性、貴重な財宝、絹がたくさんあります。珍しい鳥の羽、象牙、動物の皮は、楚にはさらに豊富にあります。どうして晋に陛下に贈る珍しい品物があるでしょうか？」楚王は言った。「あなたは謙虚すぎます。そうは言っても、少なくとも私に感謝の気持ちを示すべきですか？」

崇允は微笑んで答えた。「もし私が本当にあなたの加護によって祖国に帰り、国を治めることができるなら、私はあなたの祖国と友好関係を築きたいです。もしある日、晋と楚の間に戦争が起こったら、私は必ず軍に三市（一市は三十里に相当）撤退を命じます。それでもあなたの許しが得られないなら、私は再びあなたと戦います。」

4年後、崇允は本当に晋に戻り、歴史上有名な晋の文公として王となった。彼の統治のもと、晋はますます強大になっていった。 紀元前633年、楚と晋の軍隊が戦いに臨んだ。約束を果たすために、晋の文公は軍隊に90マイル後退して城址に駐屯するよう命じた。楚軍は晋軍が退却するのを見て、晋軍が恐れをなしたと思い、すぐに追撃した。金軍は楚軍の傲慢さと敵に対する過小評価を利用し、兵力を集中して楚軍を破り、城浦の戦いで勝利した。