漢の武帝はなぜ霍去兵を好んだのでしょうか？

漢の武帝は優れた才能と戦略の持ち主でした。彼の配下には多くの有名な将軍がおり、その多くは数千マイル離れた場所で計画を立てて戦いに勝利することができました。しかし、なぜ彼は若い英雄である霍屈を特別に好んだのでしょうか?

まず、霍去兵は姻戚であり、皇后魏子傅の甥、皇太子劉傅の従兄弟、将軍魏青の甥であった。このとき、魏子傅は身分の低い者であったため、皇帝は魏子傅の家の人々を特に重んじていた。霍去兵、魏青などは母親の野人との情事の産物であり、皆幸せな幼少期を送れなかった。

第二に、霍去兵の戦闘思想は皇帝自らが教えたもので、漢の武帝は霍去兵を自分の影のようにみなしていた。さらに、霍去兵は軍事的に大きな功績を残しており、戦場に到着するやいなや、まっすぐに匈奴に突撃し、漢軍を数百マイルも引き離した。彼は一人だったが、それでも無敵であり、勝利を収めて帰還した。漢の武帝は霍去兵の活躍を大いに賞賛し、未陽宮での祝賀会で誇らしげに「私は霍去兵の姚大尉を奪い、2,228人の捕虜を斬首し、宰相と家長を捕らえ、前姑の曽祖父である興済若厚璋を斬首し、末の叔父である羅古弗を生け捕りにして、再び優勝した」と語った。そして、1,600戸の霍去兵にチャンピオン侯爵の称号を授けた。この動きは政府全体と国民に衝撃を与えた。

第三に、霍去兵は攻撃と戦闘で常に勝利し、厳しい戦いにも果敢に挑んだ有能な将軍でした。その年の春、霍去兵は1万人の軍を率いて隴西県から出撃し、匈奴を攻撃し、輝かしい戦果を収めた。漢の武帝は彼を賞賛して言った：「騎将軍は兵士を率いて五里を渡り、瑶浦を攻撃し、渾沌を越えて、五つの国を通り抜けました。彼は荷物を取らず、恐れ憎む民を連れて行かず、チャンユの息子を捕らえようとしました。」 6日間の戦いの後、彼らは延芝山を越えて千里以上を戦い、接近戦を繰り広げ、浙蘭王を殺し、呂胡王の首をはね、全甲を処刑し、渾溪王、宰相、司令官を捕らえ、8,000人以上の捕虜の首をはね、秀図が天に供物を捧げるために使っていた金色の男を捕らえた。曲兵の領地が2,000戸増加した。その年の夏、霍去兵と公孫敖は別々に北堤県から出撃し、フン族を攻撃した。公孫敖は行動が遅かったため処罰された。霍去兵は砂漠の奥深くまで進軍し、フン族を全滅させた。漢の武帝は彼を賞賛して言った：騎将軍は居岩を越え、小月氏を過ぎて、祁連山を攻撃し、丘都王を捕らえ、2,500人の民を降伏させ、32,000人の捕虜を斬首し、5人の王、5人の王母、瞻于の妻、59人の王子、63人の宰相、将軍、門番、指揮官を捕らえ、軍の力を3分の1に減らした。クビンにはさらに5,000世帯が与えられた。漢軍は今年、二回連続で勇敢な軍事作戦を開始し、西域の匈奴を一掃した。漢軍が行くところはどこでも秋風が吹き、木の葉が舞い散り、その場所は荒れ果てていた。

第四に、霍去兵は若く、若き天才であり、あまり多くの下心を持っておらず、心配事が多すぎる魏青とは違っていた。漢の武帝は彼に兵法を教えようとしたが、彼は「私が関心があるのは戦略であって、古代の兵法ではない」と言って拒否した。漢の武帝は彼のために家を建て、訪問を望んだが、彼は「まだフン族がいるのに、どうして家を持つことができるだろうか」と言って拒否した。皇帝は当然、真実を語る勇気のある人々、特に子供たちを好んだ。そのような人々は彼の統治に悪影響を及ぼさないからである。

第五に、霍去兵は軍を率いて戦い、漢王朝の百年にわたる恥辱を洗い流しました。「漢の強大な力を侮辱する者は、遠くにいても罰せられる」という言葉は、当時の人々の士気を大いに高め、漢の武帝の信頼を大いに高めました。漢の高祖らは匈奴に対して無力であり、友情の印として娘を匈奴と結婚させたに違いありません。

しかし、漢の武帝は霍去兵を高く評価していたため、この才能ある若き英雄は独善的になってしまいました。当時、名将であった李広には李干という息子がいましたが、李干は李広の死は魏青の迫害によるものだと信じ、魏青を非常に憎み、復讐の機会をうかがっていました。魏青は心優しい性格で、李干の行いを漢の武帝が知れば罰せられるのではないかと恐れ、李干には秘密にしていた。しかし、それを知った霍去兵は叔父の仇討ちを決意した。かつて、霍去兵と李干は漢の武帝に同行して甘泉宮で狩りをしました。霍去兵はこれを絶好の機会だと思い、李干の不注意に乗じて矢を放ち、李干を殺しました。しかし、漢の武帝は霍去兵を容認したが、残念ながら霍去兵はその後すぐに亡くなってしまった。英雄の死は青々とした木を真っ二つに折る雷のようなものであり、漢の武帝は非常に悲しんだ。茂陵は漢の武帝の永眠の地となる。漢の武帝が18歳にも満たない頃、漢政府は彼のために人材を動員して茂陵を建設した。伝統によれば、漢の武帝とその寵臣に最も忠誠を誓った者だけが、埋葬仲間として茂陵に埋葬される資格があった。