テレビドラマを十分に見た後は、古代の本物の銀がどのようなものだったかを見てみましょう。

古代中国では銀は希少であり、その価値は非常に高かった。 1両の銀は、清朝初期までは1,200文以上、清朝道光年間以降は3,000文以上に相当する。清朝末期まで、豚肉1ポンド（1.2斤に相当）の値段はわずか20セント、良質の農地1エーカーの値段はわずか銀7～8両、銀貨12～13ドルでした。

数両の銀、あるいは数十両の銀は大金でした。百両の銀を持っていれば裕福な人となり、十エーカー以上の良質な農地を買うことができました。明朝では、民間人が1年間生活するのに必要な銀はわずか1.5両であったため、斉継光の兵士たちは1日わずか3セントの銀、1か月に1両にも満たない金額しか受け取れなかった。

一般の人々は銅貨を使用しており、清朝後期には銅元が使用されていました。日常の取引に銀が使用されることはほとんどありませんでした。多くの普通の人は死ぬまでお金を見たことがありませんでした。したがって、お金がない（貧困）と言うときは、「銀貨を持っていない」ではなく、「銅貨を持っていない」と使います。おそらくこれが、銀が貴重なものとみなされる理由の一つでしょう。