清朝の創始者ヌルハチの長女、東果姑姑の簡単な紹介

東果格格（1578-1652）は、東果公主とも呼ばれ、愛新覚羅氏族の出身。名前は不明。清朝の創始者ヌルハチの長女で、母は袁妃同家哈花薛清。

彼女は明の万暦6年（1578年）2月22日に生まれ、ヌルハチの長女であっただけでなく、子供たちの中では長女でもありました。チュー・インとダイシャンは彼女の同母兄弟でした。明の万暦16年（1588年）、11歳で東峨氏の何和理と結婚したため、東果公主とも呼ばれる東果格格と呼ばれた。明の人々は「好好里」と訳した何鶴は、嘉靖40年（1561年）に生まれ、26歳で兄の跡を継ぎ東夷大臣となった。万暦16年（1588年）、ヌルハチに降伏した。この時、何鶴には既に妻（側室の卓児）がいた。ヌルハチは自分の長女（正室の称号を与えた）を何鶴と結婚させ、ヌルハチが何鶴をどれほど高く評価していたかがわかる。何鶴礼は後金の建国の父の一人であり、後金政権の成立後、一級の大臣に任命され、軍事と国政の決定に参加する五人の大臣の一人となった。後金の天明年間に三等将軍の世襲称を授かり、後に三等子と称された。天明9年（1624年）8月に64歳で亡くなった。順治年間に文順と諡された。清朝の建国の父として、何鶴礼は死後も高い尊敬を集めた。清朝太宗皇帝の治世中、何鶴礼は死後三等子の称号を贈られた。順治11年（1654年）、彼は文順と諡され、その事績は石碑に刻まれた。そこには「過去を懐かしみ、過去の功績を偲ぶ」という言葉が込められており、和赫が「忠誠心を一層高め、辺境に頼られ、最初から最後まで王室を支えることに尽力した」ことを称賛している。雍正8年（1729年）、雍欽の爵位を授けられた。 彼には6人の息子がいた。次男の多継理、四男の何孤図、五男の杜磊はいずれも清朝初期に功績を挙げた。彼らは皆、王女の子として生まれました。

墓地の場所

東果格格は順治9年（1652年）7月に75歳で亡くなった。彼女は遼寧省登塔市西大窯鎮公安寶村紅寶山南斜面にある東亜家墓地である黄谷墓に埋葬された。建設は康熙帝の治世27年（1688年）に始まり、55年（1716年）に完成しました。まず土の丘を築き、それを内庭と外庭に分けます。外庭は土レンガで造られ、庭の境界を区切る柵で囲まれています。内庭はレンガと石の壁で造られ、長さ33メートル、幅17メートルで、庭の内外に木が植えられています。庭園は壮大で、大きな官庁、教室、庭門、石碑の亭、玉石の台座、石の獅子、レンガ敷きの小道などが備わっています。端荘公主の墓碑は、登塔市西大窯鎮公安寶墓地にあり、通称「皇姑墓」と呼ばれています。石碑は龍の頭と亀の台座を備え、白大理石でできており、高さ4.3メートル、幅1.21メートルである。碑文は清朝康熙帝の治世55年に書かれ、刻まれたもので、中国語と満州語の両方で出版されており、右側には中国語7行、1行あたり37文字、左側には満州語の行がある。タイトルは「帝国の命令により建てられた」です。