「原始」は元々「元来」でした。なぜ変更されたのですか？

「もともと」という言葉は明代以前には存在しなかった。当時よく使われていた名前は「元来」でした。 「元」とは始まり、始まり、本来のことを意味します。これらの変化は朱元璋の疑念の結果であった。

朱元璋は「元来」を見て動揺した。「元来」は彼の名を汚すだけでなく、彼が滅ぼした元王朝が復活することを暗示していた。これは元王朝の復活ではなかったのか？

そこで彼はこの不吉な言葉を排除しようと決意したが、それはよく使われる言葉であり、たとえ今は排除されたとしても、重要な歴史的文書や書籍には依然として大量に存在していた。

賢明な大臣は朱の考えを見抜いて、「元」を「元」に変更することを提案しました。朱元璋はこれを聞いて大いに喜び、ただちに勅令を発して「原典」を全国に施行した。

それ以来、「袁来」は姿を消した。もともと「原始社会」と考えられていたものが「原始社会」になってしまったのです。