ザクロはいつ中国に伝わったのですか?ザクロの原産国はどこですか？

テレビドラマ「楚漢伝」の第2話では、葬儀が行われました。テーブルに置かれた供物は、実際にはいくつかのザクロでした。一番上のものは赤く、その下のものは黄色でした。私の国ではザクロの栽培の歴史は長いのですが、秦漢時代の中原の人々はザクロを味わう機会がなく、亡くなった人々でさえも味わうことができませんでした。

ザクロはもともとペルシャ（現在のイラン）から来ており、後に中国に伝わりました。西晋の作家、張華は『博物誌』の中で、「漢の張騫は西域への外交使節として、土林安石の国からザクロの種を持ち帰った」と書いている。

紀元前119年、張騫は西域への外交使節として安石国を訪れたと伝えられている。当時、安市国では深刻な干ばつが発生し、数千マイルにわたって土地が不毛となり、作物は枯れ、皇室の庭園のザクロの木さえも枯れていました。そこで張騫は、漢代に水利事業を展開し、農作物の大量生産を救い、ザクロの木も救った経験を彼らに伝えた。その結果、その年はザクロの花が特に赤く咲き、果実も特に大きく実りました。張騫が帰国すると、安石王は大量の金銀宝石を与えたが、張騫は受け取ることを拒み、ザクロの種だけを受け取って土産として持ち帰った。当時、帝都長安の上林園に最初に10本の木が植えられ、三千本の花の中でザクロの花が際立っていたため、漢の武帝に深く愛されました。

ザクロは王族に大変好まれ、また多くの子宝と幸運をもたらすと信じられていました。唐代には、結婚祝いにザクロを贈る習慣が盛んで、「息子や娘がたくさん生まれる」という意味がありました。清朝の李如真も『花鏡図』の中で、武則天が群芳園と上林園を火で攻撃し、花を咲かせようとしたと描写している。多くのエキゾチックで美しい花の中で、ザクロだけがその美しさを披露し、驚くべき速さで香りを放ちます。武則天皇后は喜んでこう言った。「ここのザクロは私がわざわざ竜游街道師に頼んで西域から買い付けたものです。花の色も様々で、珍しいばかりでなく、ほとんどの人がザクロを抱えています。鞍を見ると馬が恋しくなり、物を見ると人が恋しくなります。甥の武三思が思い浮かびます。彼は40代になってもまだ子供がいません。息子ができた証として、これをあげてはいかがでしょうか。」武則天は直ちに陸軍部に命じて、東海県（現在の江蘇省）に駐屯している武三思にザクロの苗木200本を褒美として与えた。武三思が将来子供を持つかどうかはもはや誰の関心事でもなかったが、ザクロの意味は人々の間でますます広まっていった。

ザクロには、沃丹、安石柳、若柳、丹若、金鹽、土林、天江など、美しい名前が数多くあります。ダンは赤を意味します。ザクロの花には明るい赤、桃色、オレンジ、ピンク、白などがあり、明るい赤が最も一般的です。したがって、人々に最も深い印象を残す色は燃えるような赤です。旧暦の5月はザクロの花が最も美しく咲く季節であり、「ザクロ月」として優雅に知られています。 5月のザクロの花の神は唐代の福を授け、家を守護する聖人である鍾馗であると言われています。鍾馗の人気のある肖像画のほとんどは、耳に真っ赤なザクロの花を挿しています。これは古代の人々の想像ですが、最も適切でもあります。明代の生け花理論では、ザクロの花は常に主花の一つとして挙げられ、花主と呼ばれ、その周囲をクチナシ、タチアオイ、キク、カーネーション、サルスベリなどが囲んでいます。これらの花は花客または花使と呼ばれ、古代人がザクロを崇拝していたことを示しています。

ザクロは衣服と切っても切れない関係にあります。南北朝時代、梁の元帝は『五趣曲』の中で「芙蓉はザクロのスカートの帯」という歌詞を書き、これが「ザクロのスカート」という隠喩の由来となりました。古代の女性はスカートを着るときにザクロ色のスカートを好んでいましたが、当時赤いスカートを染めるのに使われた顔料は主にザクロの花から抽出されたものだったため、赤いスカートは「ザクロスカート」とも呼ばれていました。時間が経つにつれて、「ザクロのスカート」は古代女性の同義語になりました。男性が女性に惹かれると、「ザクロのスカートに惚れた」と言われます。

中国人は昔から赤い色を好んできました。枝いっぱいに実ったザクロは繁栄、美しさ、豊かな日々を象徴するため、多くの人が自分の庭にザクロの木を数本植えるのが好きです。金元時代、ザクロは民衆の間で人気が出始めました。当時は栽培技術が発達していたため、鉢植えのザクロが人気を博しました。ザクロの木を植える必要はなくなりました。小さな鉢植えのザクロは、所有者の好みに応じて、屋内または屋外に自由に置くことができました。数に制限はなく、観賞用の贈り物として非常に人気がありました。今日でも、鉢植えのザクロは家の装飾として人気があり、多くの人々に愛されています。