後世の人々は劉宗元をどのように偲ぶのでしょうか？旅の途中で「龍城石刻」の拓本を集める

唐の献宗元和10年（815年）6月、劉宗元は降格され、柳州に赴任して太守を務めた。元和14年（819年）11月8日、柳州で病死した。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

劉州にいたのはわずか4年間でしたが、孔子廟の再建、学校や学院の設立、魔女や神に関する迷信の打破、飲料水の井戸掘り、借金の担保にされていた奴隷の解放、植樹など、柳州の人々のために多くの善行を行いました。これらは柳州の地方文明の発展を促進し、歴史に大きな影響を与えました。

柳州の人々は彼をとても懐かしがり、彼のために寺院を建て、何千年もの間彼に供物を捧げてきました。彼に関する伝説は広く流布している。

フーミンはドラゴンシティの石彫で幽霊を追い払う

柳州柳后宮には現在、「龍城石碑」（「剣銘碑」）のレプリカが保存されている。これは長さ1フィート以上、高さ6インチの壊れた石板で、「龍城柳、神が守護し、邪悪な霊を追い払い、短剣を生み出し、4人を祝福し、9つの醜いものを制御します。元和12年、劉宗元」と刻まれている。伝説によると、この「龍城石碑」が地面から掘り出されたとき、その隣に短剣があったため、「剣銘碑」とも呼ばれています。

これは劉宗元が死の2年前に、部下の魏忠、謝寧、欧陽易らに自分の事を説明する際に書いた碑文である。執筆中、見る者は彼の筆致が力強くて迫力があり、内容も人民への愛と邪悪な勢力への呪いを表現した稀有な傑作だと考えた。

皆は、後世に伝えるためには石に刻んだ方が良いと提案しました。劉宗元の同意を得て、彼らは石工を呼んで碑文を石碑に刻ませ、彼が持っていた短剣と一緒に地中に埋めました。何千年もの間荒廃していた後、一般人によって偶然発見されましたが、残念ながらすぐに失われ、拓本だけが残されました。

これは、地中に埋めれば家を守り、体につけて持ち歩けば身を守ることができるとされる霊験あらたかな物なので、清朝時代に科挙を受けるために北京に赴いた南方の学者や、長年海外で商売をしていた商人たちは、災い転じて福となすと願い、旅の途中に「龍城石刻」の拓本を携えて出かけた。