『半神半魔』でシャオ・ユアンシャンの師匠は誰ですか？

小説『半神半魔』には名前は出てこない。蕭元山の師匠は漢人だったが、小説では師匠が誰なのかは明かされていなかった。そのため、蕭元山は漢人を殺すことを望まなかった。その後、雁門関外の戦闘で妻が亡くなり、蕭元山は多くの漢人を殺した後、自殺を決意した。

肖元山は雁門関の外の崖から飛び降りる前に、石壁にこう書いた。

鳳児が1歳の時、彼と妻は祖母の家で宴会をしました。途中で、突然南朝の盗賊に遭遇しました。事件は急に起こり、彼の妻と子供たちは盗賊に殺されました。私ももうこの世に生きたくありませんでした。私の師匠は南朝時代の漢人でした。私は師匠の前で漢人を殺さないと誓いました。しかし今日、私は10人以上を殺しました。恥ずかしく悲しいです。死んだら師匠に会うことはできないでしょう。肖元山の最後の作品。

蕭元山は、金庸の武侠小説『半神半魔』の主人公、蕭鋒の父である。彼はかつて漢人から武術を学び、非常に優れた武術の腕を持っていた。契丹族の末裔であり、遼の三軍の首席コーチであった。彼の妻と一族は、雁門関の外にある中原の武術家に狙撃され、殺された。彼は悲嘆に暮れ、妻と子供を背負って崖から飛び降り、馮児を残して自殺した。それは30年以上も少林寺に隠されていました。秘密裏に「リーダー」を調査し、血みどろの復讐を遂行せよ。これが「大悪党」です。その後、彼は掃部和尚の啓示を受けて少林寺に隠棲した。