キルギス文化 キルギス語とキルギス文字入門

キルギス語はアルタイ語族のチュルク語族に属し、ジェーゲ語とテスカイ語の2つの方言があります。語彙の多元性はキルギス語の特徴です。ジエガイ方言は、キルギス人の現代の標準的な書き言葉と文学言語の基礎となっています。カザフ語の影響により、ジアゲ方言は畜産に関する語彙が豊富で、カザフ語からの借用語や、キルギス語とカザフ語が融合した単語や方言も多くあります。テスカイ方言はウイグル語の影響を受けており、農業用語の語彙が豊富で、ウイグル語からの借用語や、キルギス語とウイグル語が組み合わさった単語や方言が多くあります。しかし、この 2 つの方言は、特定の発音、語彙、慣用句が異なるだけです。

キジルス・キルギス自治州に住むキルギス人のほとんどは独自の言語を話します。アクト県に住み、ウイグル人と混ざり合っているキルギス人住民のほとんどは、ウイグル語と組み合わせてウイグル語を話したり使用したりしています。新疆ウイグル自治区北部のイリ地方テクス県でカザフ人と共に暮らすキルギス人のほとんどは、カザフ語を話すか、カザフ語と組み合わせて使用​​しています。タチェン州エミン県でカザフ人やモンゴル人と共に暮らすキルギス人住民のほとんどは、カザフ語とモンゴル語を話すか、両方を使用しています。黒龍江省富余県のキルギス人は、古代キルギス語の特徴を多く保持しています。モンゴル人や漢民族との長期にわたる混交により、彼らはモンゴル語と中国語も話したり使用したりしています。

中華人民共和国の建国後、民族間の経済的、文化的交流がますます頻繁かつ深くなり、町、工場、鉱山に住むキルギス人の住民のほとんど、特に若者は中国語と中国語に堪能です。

ルーン文字で書かれたエニセイ文字である古代キルギス文字は現在失われています。この象形文字「オルホン・エニセイ」、またはルーン文字は、紀元前 2 世紀に古代キルギス人によって作成され、紀元後 5 世紀までに徐々に成熟しました。エニセイ川流域で発掘された中国唐代の石碑「ケテル石碑」には、ルーン文字と中国語が刻まれていた。 13世紀以降、キルギス人が徐々に天山山脈やパミール高原に移住し、イスラム教に改宗するにつれて、「チャガタイ語」はキルギス人の間で広く使われるようになりました。中華人民共和国の建国以前は、新疆南部のキルギス族住民はウイグル語を使用し、新疆北部のキルギス族住民はカザフ語を使用し、黒竜江省扶邑県のキルギス族住民は中国語またはモンゴル語を使用していました。

中華人民共和国の建国後、人民政府の管理の下、キルギス人はついに独自の表記体系を獲得し、キリル文字、アラビア文字、ラテン文字を順に使用してキルギス語を表記しました。現在使用されている文字は、チャガタイ文字に基づいて改訂された新キルギス文字です。