親孝行は最も大切な徳目です。24の親孝行物語の紹介：枕を扇ぎ、布団を暖める

原文：後漢の黄湘は9歳の時に母親を亡くしました。彼は母親を深く恋しがり、村人たちから孝行であると褒められました。彼は勤勉に働き、父親に孝行した。暑い夏には、枕とマットを扇いで冷やし、寒い冬には、掛け布団とマットを体で温めます。州知事の劉虎はこれに驚いた。

詩：冬は掛け布団が暖かく、暑い夏は枕が涼しい。子供たちは息子としての義務を知っており、古代の黄湘を知っています。

訳：東漢の江夏の黄湘（経文に精通し、文才に恵まれ、衛県の知事を務めた。『九宮譜』『太后頌』などを著した）は、9歳の時に母親が亡くなりました。彼は一日中母を恋しく思い、非常に感激しました。村人たちは皆、彼の孝行を称賛しました。父親が一生懸命働いているのを見て、彼はとても熱心に息子の世話をした。夏が非常に暑いときには、扇風機を使って父親の枕とマットを冷やし、冬が寒いときには、自分の体を使って父親の寝具を温めました。州知事の劉虎は大いに驚き、特別に彼を賞賛した。